触不到的恋人

周六晚上一口气看了4张碟 依稀能记住的就是这张可能是怀有喜欢keanu的私心 带着宽容的眼光看这张碟但是还是太喜欢这部电影的气氛了电影的画面 演员不做作的表演 恰如其分的音乐而电影中的爱情就像舞池上空的雪花机 不期遇喷射出来洁白冰凉的雪花 迷藏在头发里最后的相遇 重逢 似乎过于完美 让人妒忌爱情这种事情是不存在的 存在的只是爱情的证据

很久以前看过，最近重新迷上基努里维斯，就在youku随便找了个视频看了。

电影里，kate多年后在家里地板找到她丢的那本《劝导》，读了夹着干花书签那页的一段名句。

如下："There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison.."翻译为:"两颗心不再坦诚，品位不再交集，感觉不再和谐..."当时这个纳闷阿....一路翻译得都好好的，怎么语出名著的这句，居然能翻成这样...又不是很难的句子...谨慎的我，后来想想，可能人家是根据剧情翻的。

这时候的两人已经不再通信，也没有交流了。

两颗心也不坦诚了，感觉确实不和谐..恩!一定是这样的!我在网上随便又找了个版本在线阅读，不知道是那个出版社翻译的，看看人家专业人士如何翻（上卷，第八章，第三段）："没有哪两个人能像他们那样推心置腹，那样情投意合.."其实要看过书的话，就会发现这段描写的感觉其实和剧情相当合衬。

所以，干脆把整段贴上来，中英对照着看吧："They had no conversation together, no intercourse but what the commonest civility required. Once so much to each other! Now nothing! There had been a time, when of all the large party now filling the drawing-room at Uppercross, they would have found it most difficult to cease to speak to one another. With the exception, perhaps, of Admiral and Mrs Croft, who seemed particularly attached and happy, (Anne could allow no other exceptions even among the married couples), there could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison, no countenances so beloved. Now they were as strangers; nay, worse than strangers, for they could never become acquainted. It was a perpetual estrangement. ""他们在一起无话可说，只是出于最起码的礼貌寒暄两句。

他们一度有那么多话好说！

现在却无话可谈！

曾经有过一度，在如今聚集在厄泼克劳斯客厅的这一大帮人中，就数他俩最难以做到相互闭口不语。

也许除了表面上看来恩爱弥笃的克罗夫特夫妇以外(安妮找不出别的例外，即使在新婚夫妇中也找不到)，没有哪两个人能像他们那样推心置腹，那样情投意合，那样和颜悦色。

现在，他们竟然成了陌生人；不，连陌生人还不如，因为他们永远也结交不了。

这是永久的疏远。

"我觉得自己好无聊啊。

为这么个事情在花时间，希望帮到那些还没读过劝导的人，又看到这个翻译错的视频，又得闲上豆瓣查查，又这么无聊翻到最后一个评论我这里。

for others，浪费你们时间了哈

好莱坞点石成金的本领，再一次得到展示。

那一对恋人，曾经在疾驰的巴士上出生入死，曾经说“听说在危急中产生的感情不长久，让我们用爱来巩固它”，那个高高瘦瘦的警察，和一头短发的临时司机。

在人们期待了十二年之后，他们用现在已经陌生的书信来谈一场恋爱，却触摸不到对方。

　　时间是个魔法师。

有的人能透过时间，去感觉本来的事物，去和一个看不见的人，谈一场恋爱，在执著了又放弃，放弃了又守候中，和时间做个较量，等到了本不该出现的人。

　　除了时间，还有时间的媒介，那只有着忧郁眼神的狗，它的出现，联系起了两个本不该有交集的人。

它从哪里来？

他们都不知道，只知道它来了，它不走了，留下一串梅花足印；它跑开，把他从爱慕他的女同事边拉走，跑过一个公园，认识一个男人，得到他的邀请，参加她的晚会。

两个陌生人，一个拥舞，一个吻，前世里注定，一本书，一个关于等候的话题，时间让相爱的人有第二次机会。

当它消失在冬天的树林中，他知道是他离开的时候了，好把这所湖边的房子交给她，好让她住进去，发现门前那串梅花足印，阁楼上的箱子，搬走时的留言，好让一切开始。

　　　　这般长情的男人，在信中带着她领略夏天这个城市的美丽，在她感叹你要是在身边多好时，让她看见他在墙上留下的涂鸦：我在这里。

在她的新公寓前种下一棵树，好让她在大雨的夜晚突兀地遮挡从天洒落的雨滴：我在这里，即使不在你身边，我还是可以照顾你。

为她订下两年后的晚餐约会，让她空等一晚，并促使她做出放弃的决定：因为时间。

谁能斗得过时间呢？

他们在错误的时间里相识并相爱，但时间却是开着个大大的玩笑。

　　因她的放弃，让他意兴萧索，在情人节的那天，他决定去见她，固执地想挑战时间，却让自己死在了她的臂弯里，而她却不知道这个让她感触良多的年青男子是谁。

　　　　在她决定放弃之后，她才感到没有他的来信，没有他的问候，没有他，日子是那么苍白无聊。

无聊促使她想改变生活，和旧男友重拾恋情，换个房子，重新装修。

而事务所墙上的画，那画了湖边的房子画，重重地敲在她心上。

原来就是在今天，原来就是因为赶着见她，原来就是那个死在她臂弯里的人。

当她赶到湖边的房子，写下信，交到那个有着时间魔法的信箱里，她希望奇迹重现。

　　希望一切还来得及，希望时间这一次能够做对。

希望那个能够和未来通信的男子，能够躲过时间的捉弄，再得到一次机会。

　　那个触不到的恋人，看着心爱的人就在对面，强忍不走到她面前，看着时间化身为无情的车轮，从眼前碾过，撞到注定的因果上去。

这一次，他赢了时间，赢了生命，哪怕要付出两年的时间来等候，等到一个对的时间。

　　当这对触不到的恋人拥吻在一起，时间完成了它的使命，可以退场了。

　　恋人，什么叫恋人？

两个相爱的人才能叫恋人，如果只是一个人在暗恋，能叫恋人吗？

当一部电影的片名叫《触不到的恋人》，而男女主角根本不相爱时，是不是有被伤害的感觉？

在韩剧中，女主角至始至终都爱着她的恋人，甚至男主角的死，都是她求他来阻止她的恋人的离开而导致的。

当他戴着她送他的耳罩出现在她面前，而她只当是看见一个可笑的人而发笑，他问：难道我对你来说只是个陌生人吗？

　　为你付出那么多，而我只是一个陌生人，这样的故事怎么能发生在浪漫爱情文艺片中？

哪怕最后让他在一切发生之前，重新走到她面前，对她说：告诉你一个关于时间的故事。

但曲终人散，被伤害的感觉终是挽不回了。

　　无力回天，和点石成金，你愿意看哪一个？

17岁的时候我看这部电影 几乎可以背下所有的台词 结局的对话更是可以出口就来 这也是我最爱的几句话....Life is not a book,Alex. and it can be over in a second. i was having lunch with my mom at Daley Plaza and a man was killed right in front of me. he died in my arms.and i thought,it can't end just like that on Valentines day .and i thought about all the people who love him,waiting at home who will never see him again.and then i thought ,what if there is no one?what if you live your whole life but no one is waiting?so i drove to the lake house looking for any kind of answer.and i found u.and i let myself get lost.lost in this beautiful fantasy where time stood still.but its not real,alex.l have to learn to live the life that i have got.

一场没有悬念的电影，经好莱坞包装，少了东方的含蓄，口味变的清淡，简单直接。

像一个网友说的：就是正餐后一道可有可无的清粥小菜。

没有看到韩版悲式而神秘的结局，这样的Happyending倒是全片让我很意外的地方。

尽管逻辑的枝节上，不尽人意，但还好故事是清澈的，音乐是贴切的，剪辑是流畅的，主题还是温情脉脉的。

一个关于时间和等待的故事。

2004年的他相遇2006年的她。

一个穿越时间和空间的信箱，隔开了730个日夜，却拉近两颗同样寂寞的心。

他们彼此都在等待。

等待各自的理想，各自的幸福，各自生命中那个也许在天涯海角的人。

电话响起，那头却不是等待中的他。

直到最后，他也还是没有如约而至那家两年前就订好了的餐厅。

时间流淌过我们的身边，不告诉我们原由，只任我们去等待，我想问，又有多少事情值得去等待。

MY BLOG:http://zfyu.blogbus.com

　　http://blog.sina.com.cn/s/blog_54a0db4b01000bo7.html　　　　别担心,凯特.我们会在一起的.　　尽管我们相隔很远.我还是可以找到接近你的方法.并照顾你.　　　　Keanu略略鼻音,温柔如水中倒影.冬日积雪下,树叶飘零,斜倚湖畔邮筒,背影孤单.相隔两年时空错乱.触不到的恋人.细腻的等待彼此.　　她说,想念湖边的树.他便将一棵树栽在她未来的公寓前面.于是两年后的此时,当她在雨中摔倒,身边立刻长出一棵大树,为她遮挡风雨.　　湖边那栋小屋,Jacky爪子踩出的印记,以及那场车祸.成为两人书信的开始.　　邮筒,传送感情.他为父亲去世黯然哭泣,她在彼处安慰.　　<劝导>.即使等到时间麻木,上天仍会赐予第二次机会,获得重逢.　　于是.泛黄夕阳的灌木丛中,情人时节,她一袭红衣,"You've waited."相拥,入吻.　　团圆结局.他听到她的祷告.并最终穿越时空桎梏.　　　　他始终不肯放弃.因为他学不会,如何停止爱她.　　　　桑德拉·布洛克.12年前的<生死时速>.前年的<后天>.　　Alejandro Agresti.女性导演.　　印象最深的,两人坐在相隔不远的公园长椅,用书信交谈.一棵树作为中间点,光线彼此分明.行人消失在中间点,亦或从中间点出现.因为时空,错乱.　　基努·李维斯.四分之一中国血统,凌乱黑发,脸颊修长,胡茬干净显现.　　　　雨声倾泻.心怀温暖.仍然.极度想吻他的唇.

再没两颗心能如此敞开心扉品位如此相似感觉如此和谐我能感觉到凯特内心的孤独，除去工作时间，周末只能和狗狗下棋。

摩根爱她，却没办法走进她的世界。

关于等待，我们存在太多误区。

曾经我以为时间可以带来一切，可以治愈伤口，可以忘却悲伤。

但是当时间的河流从一开始悄无声息的流淌到现在大张旗鼓的奔逝，所有的一切都还在，不是吗？

垮不过的是我自己，走不出的也是我自己。

时间只是一个强盗，夺走一切的强盗。

等待的对象从来就不是时间，而是人。

一个懂得理解，包容，恩慈和付出的人。

仿佛偏题了，不管怎样，这电影值得一看，当然我指的是美剧。

我感觉孤独，直到死。

在男主人公的父亲死了以后，响起的歌是nick drake唱的，他的歌适合这样的心境，适合于一个人静静地舔伤口。

这段爱情，原以为是个标准韩国式的煽情结尾，结果却出乎意料。

时空可以由人的努力而改变。

二个主人公让二年的时间差距在静静的等待中化为乌有。

这真是个奇妙的想法。

这个故事设定在2004年与2006年左右。

我那时才初中，没有手机。

初三家里买电脑之前，我的业余生活主要是看电视和看书，现在想起来是多么无所事事的虚度。

没有发展爱好，没有思考人生问题。

偶尔周末玩过了头，周一早晨早早起来去补作业，补完作业还好，心情舒畅，心里庆幸逃过一劫；要是没有补完，还会在心里默默祈祷老师不要上午收作业，中午然后再继续回家补。

那时候哪知道这叫“逃避”，哪里知道“责任”二字是有千金重。

只知道，每周六要坐在电视前准时看《快乐大本营》，和小伙伴们放学后偷偷跟踪我们最爱的班主任。

那时候知道的不多，更或者说，自己是在“笨小孩”时代。

主人公Alex和Kate之间通过写信与真实的见面来联络感情，这是现在人少有的。

Alex性格温顺、平和、沉稳，整个人又干净富有男人味，深得人心。

而Kate也是温柔、有同情心。

两个人都会思考人生，活得有深度，或者至少平和而顺畅。

不是那种轰轰烈烈，一群人狂欢过后继续狂欢。

而且就想The Lake House一样，静静在伫立在湖上，四季变化，朝阳暮夕，设计她的人有一个善于观察而忠于职业忠于自然的心：Alex的父亲，而选择居住她--一个四面都是玻璃几乎没有隐私的湖滨小屋--的人，也是颗热爱自然而活得自然的心。

现在的人，特别是青年一代，电子产品的崛起彻底改变了我们的生活。

前几天和高中同学一起去看雪景，那是难得的每半年一次的见面，晚上大家一起吃饭前，每个人都各自看着自己的手机，时不时的说两句话，然后继续看手机。

我说：我们来玩游戏吧，他们回绝了。

我也喜欢电子产品，它们为我们生活带来了无数便利，也为我的专业注入了无数动力。

但是我们现代人不能忘的应该是，除此之外，我们其实还拥有很多。

你可以喊上一两个朋友出去旅行，去用眼睛和思维看世界，而不是单纯刷微博看世界各地人的生活。

你可以无论天气如何，带一本喜欢的书，静静得看一整天，做点笔记，感受这种静的乐趣。

大学期间，有几段最快乐的日子：大一下学期学德语和大二期末考试复习。

学德语的时候，每天一有空，就会坐在自习室里看语法书，做练习题，或者在楼道里练口语，求知与对职业的热爱让我投入其中并无比快乐。

那时经常会熬夜到一两点赶语法点，而第二天早晨还有课要上。

可是自己也没有抱怨过累。

因为你的关注点不在累，而在笔下，脑中的新事物新知识。

记得一次指导老师问起自己德语学得如何了，我说还不够好，模拟题也做的很糟糕。

然后老师说，听你同学说，你特别刻苦，每天学习到很晚。

还是要注意身体，德语方面也加油。

那时候这一小点点肯定，我也觉得很甜。

而大二期末考试复习期间，自己每天早晨6：20起床晚上11：00前休息。

每天有14小时时间来复习，而有11小时左右都在自习室。

把整本书从头到尾系统的复习，不懂得知识点反复把玩，直到弄透的一瞬间获得小小的满足感。

说这么多，东拉西扯这么远，还是主题那句话：性格好大过一切，生活方式是重点。

朱光潜先生在《给青年的十二封信》里曾提到要发展“在闲暇时可以寄托你的心神的东西”，而这东西不应该是手机，不应该是电脑，当你走出电子产品，去需找感受真正寄托心神的事物，无论你在路上，还是已经找到了，我只想说：这更像是真正的，我们应该追求的生活方式。

曾经有人问我：你有没有为你做过的事后悔？

我想也没想就说，有。

他说，那一定是你还没长大。

而今天凌晨我在泪流满面中抱紧绞痛的胃，也许只是因为长大的过程本来就一发不可收拾。

到这样的晚上，就会夜夜只剩与窗外熟悉的红绿灯道晚安。

它换了红色，跟我说晚安，又换了绿色，祝我好梦。

每学期的最开始，都会经历一整个失眠的星期。

路灯的明黄是不友善的，而我只能将目光投向更远的路口，只有那里有在动的颜色，红的和绿的。

一开始会觉得，好快。

就像“滴-嗒”，一下就跳走了一整个时段。

每分钟一次的切换，一天重复3600个来回。

对于她们，一天是多少的重复和沉闷，却要无论寒风处暑都挺立着，感觉如何？

人生和计次的红绿灯相比，又是多短暂的时间；起码，我们的生活，是在顽强地支撑着直到很偶尔的时候才呈现出颓丧和苍白的面目。

等待、梦想和被人理解的孤独，爱情。

这几个关键词要怎么断句？

It's just... a long distance relationship. 曾经的我，多么投入地以为遇到了这样的一个人。

而Kate的每一个眼神都是经意不经意地投进我忘却的漩涡。

Persuation是有关等待。

一个蠢到极致的故事，却那么真实。

Much more real than anything happened around me.曾经是不是他也曾给过我那样的眼光，那种自己坚信不疑却小心翼翼，心存疑惑却温情脉脉的眼光？

他是不是也看到了我们一起看过的秋叶，是不是也看到了那个笔端的过去的我，和未曾长大却对我已浓荫蔽日的枝丫？

分秒之间，我看到我的芦荟在窗台上动了一下。

也许分秒之间又有什么改变了。

But what if... no one is waiting for him? 不是风动，不是幡动，仁者心动。

每当陷入感情的小细节，我都会无知地胜过一切言语的词不达意。

再也没有可供推敲的感想，只有随着感觉的摇摆而身不由己。

就像现在的自己，说着世界这么大，我却只记得一些连细枝末节都占不上的早已飘零在泥土里成为如今我生命的养料的细节。

记得跟雅琴讨论到LDR时自己说过：把现在的每分每秒过好不是更好吗？

逞强地令我发笑。

我确是常常后悔的动物。

若非如此我不会是今天这样。

可哪怕我对潜意识选择的机制倒背如流，哪怕我知道什么是自己想要的尽管曲折，哪怕我知道一切的后悔都是自己的心意——我仍然不能面对一个后悔着的自己。

不知其然的状态，其实最折磨。

人的短视在于目光不曾更为长远和深广，可是这句话的实践，哪有一个真实的标尺？

倘若我知道远方有一个等待，倘若我知道过去的一切在每个时间的节点都有投映，事情也不会不同吧。

这就是为何生活不是小说，生活不是电影，生活也不是戏剧。

Anyway... Could this happen? But why not? 最后是798艺术区里的熊猫慢递。

在一张照片的评论上我写，想要做一件自以为感人至心的事，就要有长达几个月的浮想联翩。

想要证明的是，一年后的那天，我还能爱着这样的自己吗？

诗意的生活就是一种腐蚀精神丰足的毒药，因为突然间，一切真实的都会变得逊色了。

生活里已经没有了哪怕一点真心实意而又忐忑不安的等待，哪怕网络几秒的延迟都被视作效率低下。

河边小屋的玻璃房子，其实是最好的privacy。

而全球网点的覆盖，剥夺了人之为人，能够想象的最后一点底线。

是什么时候开始，我们已经不需要让自己感受到一些不确定？

手中的那片文字，那个污迹，那个折痕，那若隐若现的指纹和气息的颗粒，是几天前的谁留下的过去？

展开信纸的那一瞬间，字里行间的每一个撇捺都收藏着一个你永远想象不到却能耗费无尽感情的旧影。

原来过去的那个时间点的他，是在想着这些，是在一片怎样的桌子上拿着哪支笔？

那现在，只是这河流里再也踏不进的现在，他又在哪里说着怎样的话，有没有一些顽皮的心口不一？

亿万光年外的星，又在观察着哪里的我们？

连传说都因为时空的雾化而变得没有了力量。

再也没有道听途说和添油加醋能给sagas更多的精神寄托了。

只是想要两三分钟的奢侈幻觉。

再过两三分钟，有人还在等我吗？

再过两三年，有人正在给我寄出不知能否到达的信件吗？