笨人晚宴

◎IMDB评分 6.3/10 8,533 votes一句话评论这部喜剧最好笑的时刻就是那种结合前后场景的幽默，当你看到这些幽默搭建在一起的时候，你真的会深深体会到这一点。

--hitfix.com几乎每个钟爱喜剧的人都应该知道，保罗·路德和史蒂夫·卡瑞尔已经跻身于当今最出色的喜剧演员行列。

那么将他们一起放在一个房间里面去演绎一部喜剧将会如何？

亲爱的观众，事实证明，结果就是一部金牌喜剧！

--insidemovies.moviefone.com幕后制作　　喜剧系列片大拿的翻拍尝试　　提到杰伊·罗奇，这位已经年过50的导演作品其实并不多，但是却凭借两个系列就足以在观众记忆中久久环绕。

一个系列便是颠覆了谍战片的至贱无敌的《王牌大贱谍》系列，此片三部向我们展示了一个癫狂的谍战世界。

而另一个则是《拜见岳父大人》系列，这部更加机智的喜剧，更在展示引起观众共鸣感的夫婿关系的同时，表现了脉脉温情。

当然，提到杰伊，我们还不能忘了他担当制片的两部影片，《波拉特》（2006）和《布鲁诺》（2009），一代贱男萨莎·拜伦·科恩因此横空出世。

其实，杰伊·罗奇并不总是如此"低级趣味"，他也曾经很严肃的执导了表现美国2000年大选风波的《选票风波》（2008）。

而这一次，他选择了翻拍法国喜剧《晚餐游戏》（1998），这部电影可谓很合杰伊口味的类型，既可以让他尽情发挥擅长的贱喜剧路线，又可以在这令人欢乐的过程中，表现一些对人性，对社会阶层的严肃思考。

喜剧双星癫狂搅乱白痴之宴　　在1993年，法国一部讲述"白痴"搅乱晚宴的舞台剧大热，接着法国导演法兰西斯·威柏将其改编，于1998年搬上银幕，而这部《晚餐游戏》同样成为卖座影片。

此番，轮到美国导演在保持原片巧妙的剧情设计的基础上，尝试美国化演绎。

除了《晚餐游戏》外，杰伊还透露，他也从美国著名喜剧片导演布莱克·爱德华兹身上借鉴了很多经验，特别是他那部同样表现宴会闹剧的电影《狂欢宴》（1968）。

总的来看，由于有经过了充分考验的剧本打底，在这方面，杰伊·罗奇大可放心，作为一部主要在室内展开剧情的喜剧，他更多的精力还是在于选择演员，并给他们更大的发挥空间。

而这一次史蒂夫·卡瑞尔与保罗·路德将成为制造笑料的关键，对于[史蒂夫·卡瑞尔来说，在片中扮演一个白痴巴里应该并不困难，在其喜剧演绎生涯中，无论是张扬式的夸张笑料，还是内敛式的闷骚笑料，他都已经可以轻松表现，尽情发挥。

　　如果说史蒂夫·卡瑞尔扮演的巴里负责搞笑扰乱晚宴，那么保罗·路德扮演的蒂姆则不但要将巴里引入这场晚宴，更要演绎局势失控带来的手忙脚乱的错愕与弥补的尝试，以此带来的反差，将进一步增强喜剧效果，更体现本片的一些反讽色彩，可以说，对于保罗来说，表演的要求更高。

对于这位演员，很多观众初识可能还是在《老友记》中，正是他饰演的麦克给菲比带去了爱情和家庭的归属。

他曾经在多部喜剧电影中担当配角，其带着些冷幽默感的表演，极具个性，常常制造充满余味的笑果。

早在《四十岁的老处男》（2005）中，他便和史蒂夫·卡瑞尔有过合作，这一次，他俩不但有机会再次合作，保罗·路德也就有更多机会展示他的喜剧表演才华。

喜剧狂欢宴下的辛辣讽刺　　作为布莱克·爱德华兹的仰慕者，杰伊·罗奇也吸取了前者在激发演员表演热情的手法，如在保持剧本总体节奏的氟前提下，给演员更多自由发挥的空间。

史蒂夫·卡瑞尔在片中便献上了很自然的表演，他表现着他的欢乐，他的悲伤，让你感觉如此真实和令人心碎，同时又紧接着带来爆发式的笑料。

而对于观众来说，这部电影是部很令人享受的电影，一场晚宴往往就是一个社会阶层的"百丑图"，巴里在其中正是那个搅动现场，以喜剧的效果揭示每个人真面目的"鲶鱼"。

由此，我们可以从这充满诙谐的对话，夸张的肢体动作和混乱场面的电影中，获得充分的快乐。

同时，这部电影的价值恐怕也不仅仅是让人大笑后迅速忘记，相反，它有着很多令人回味的片段，耐人咀嚼的对话，让你体会一下诙谐中带着一些深度的杰伊·罗奇。

很早以前就看过有关这部电影的介绍，也在网上下过这部电影。

这次再一次的下了这部电影，看着看着突然发现其实以前我是看过这部电影的，而且似乎是把它给看完了，可是我对它却一点印象都没有，看的过程中能够想起的都是模模糊糊的影子，一切都那么的不真切。

这似乎是在讲有关人生的东西，导演似乎想要传达一些有关人生的哲理。

故事很流畅，也很好看，但是看了之后印象却不深，也许再过不久，我又会再次忘掉电影的情节，甚至忘掉我有看过这部电影。

虽然如此，我依然喜欢这部电影，很有趣，也很可爱的电影。

我喜欢巴瑞也喜欢蒂姆，电影里的角色我都不讨厌。

看电影的时候突然想到是不是我所做的某些事再某些人眼里也是很可笑的，我是不是有时候会想巴瑞一样。

是的，看到巴瑞我想到了我自己，我自己有时候会和巴瑞一样喋喋不休，做我认为应该做的事。

透过蒂姆我也能看到我自己，为了我自己可以做很多自己不愿意做的事。

这部电影的很多人物身上都能看到我自己的影子。

其实这部电影何尝不是一部浮世绘，至少我是这么感觉的。

电影里巴瑞还说他是个梦想家，很多梦想家都被人嘲笑过。

也许在当时的人的眼中，那些梦想家都是笨蛋，不过还好有些梦想家成功了，所以他们不再是笨蛋。

现实生活中有很多梦想家式的人物，他们追逐的东西不被人看好，也总会有人笑他们傻。

但是，在做这件事时，他们很快乐，他们觉得人生有意义，这就可以说是幸福的吧。

有时候我也想做一个梦想家，但是想做一个梦想家需要很大的勇气。

典型的都市喜剧，故事虽然简单但是寓意却很好，但是导演缺乏功力，没能完全的将寓意传达给观众，基于斯蒂夫·卡瑞尔的精彩表演才让电影不至于在喜剧部分失败，看到这个男人的表情再想想他30岁之前还是处男就已经让人忍俊不禁。

总体来说开头还不错，中间很拖沓，最后是高潮，电影里老鼠标本的制作，让我想起了精灵鼠小弟里的电脑特效，顺便提一下，我觉得巴里做的老鼠跟他很像！

这是一部笑中带泪的喜剧，跟周星驰拍的很多片子一样，剧中充斥着各种无厘头的搞笑片段，但是往往在你笑过之后，内心却莫名地感伤。

这就是这类影片的魅力所在，我自作主张把它定义为“物极效应”，通过夸大到极致的张扬和渲染，不断刺激观众的笑神经，在喜悦值上升到一个极点之后，大脑的自我调节功能开始发挥作用，从而引发深层次的反向思考……哇咔咔，好吧，我承认以上纯属个人臆想，毫无科学依据可言-.-//回到正题，故事讲诉的是一个叫Tim的公司职员，为了谋求上位，不得不答应参加上司朋友圈子里的固定娱乐项目——“愚人晚宴”，说白了就是邀请一些自认为天赋异禀、才华横溢的“逗比”去供这些富人们娱乐。

一个阴差阳错的机会，Tim碰到了Barry，一个脑袋貌似少根弦的傻帽，他热衷于制作老鼠标本，把各种渠道收集来的死老鼠，通过消毒、防腐、美容等若干道工序，给它们穿上合身的衣服和鞋帽，为它们建造漂亮的房子和花园……Tim欣喜若狂，真是得来全不费工夫，Barry完完全全就是猴子派来的神级逗比啊，于是不假思索地邀请他参加晚宴，于是……Tim的噩梦就这样开始了-.-这个毫无预警闯入他世界的Barry简直堪比boss级飓风，在短短的一天时间内，就把他原本的生活搅得天翻地覆、乌七八糟，更要命的是，此货还不包退换（笑cry）……影片的高潮部分，就是Barry在晚宴上展示他作品的一段。

其实在这之前，他已经知道了Tim邀请他来参加晚宴的真正目的，两人还为此闹得不欢而散，但是到了聚会的那一晚，他还是来了，带着他的标志性笑容，带着他引以为傲的老鼠作品，迎着富人们嘲弄的眼神，卖力地逗乐大家……→Barry的内心独白：至于你是不是把我当朋友，反正我是……（有木有觉得这句话很眼熟啊！

）Tim的扮演者是Paul Rudd保罗·路德，我前段时间刚看完他2015年拍的新片《蚁人》，第二天居然又看到了他2010年拍的这部电影，风格相承，都是呆萌讨喜的戏路。

而Barry的扮演者Steve Carell史蒂夫·卡瑞尔在这部电影中极具张力、喜感十足的表现让我不由自主地联想到了金·凯瑞，当我认定这位一定是金大师的接班人的第二天，我居然又看到了他出演的2015年金融类行业大片《大空头》，这特么是在逗我吧……可惜可叹，我感觉他的强项完全没有得到发挥，因为他的搞笑基因是生在骨子里的！

就像我们熟知的憨豆先生，做了一辈子的谐星，也不会有人指责他戏路太窄。

有的时候，专注做好一件事，做到极致，哪怕是昙花一现，也是荣耀之至！

This is something that I call the Tower of DreamersA thousand years ago, the only people on earth were monkeys.And they said "We'll never walk erectus We were never use tools. We'll never talk."And then one monkey said:"Oh,yeah? Well, I'm talking right now"That monkey... was a dreamer.Fast-forward 500 years,The Wright Brothers decide to make themselves a "Flying machine""You fools! You idiots! What's your problem?" everyone shouted."That will never work because plywood weighs more than air"To which the Whright Brothers responded:"No, it doesn't"The Wright Brothers were dreamers.The Earl of Sandwich and Sir Francis BaconHad it not been for them, the BLT would merely be lettuce and tomatoThey were dreamers and sandwich makersVincent van GoghEveryone told him, "You only have one ear You cannot be a great artist"And you know what he said? "I can't hear you."Vincent van Gogh was a dreamerBenjamin FranklinPeople said, "You can't fly a kite in a rainstorm."And Ben Franklin said: "Yes, you can, if you have an electric kite"A man who broke more bones... than any man in history: Evel Knievel

虽然电影是改编，但除了整体故事骨架之外，其他内容都有很大变化。

原版本的充满欲哭无泪的法式幽默，而这个美国版的美式幽默片子除了史蒂夫扮演的角色外，所有人都演得很牵强，笑点不够。

而故事后半部分变得生硬毫无新鲜感，尤其是大闹晚宴和有情人复合的那两幕，没有感觉了。

或许好莱坞式手法用得太多，就慢慢找不到感觉了。

片子中的老鼠仔还是值得拍一拍手掌的。

犀利强大的卡司是影片成功的最根本保证，这句话绝对没有多少误差。

凭借着史蒂夫•卡瑞尔和保罗•路德的黄金贱男二人组，再配搭上最近风生水起的扎克来跑跑龙套，这就是一部小成本喜剧电影所自鸣得意的最标准配置。

甚至，上映的首周都能跟票房巨头《盗梦空间》叫嚣，其盛气凌人的架势不得不让人“心惊胆寒”。

它不但给此类低投资而妄图高收益的电影作品指明了一个发展努力的方面，而且再一次用真金白银证明，史蒂夫•卡瑞尔在喜剧界无可匹敌的票房号召力。

好莱坞向来就不缺乏天赋异禀的喜剧演员，他们有着极其鲜明的个性与棱角。

亚当•桑德勒擅长屎尿屁的颠覆之流，他的恶俗中往往透露着一丝伤感的情怀；本•斯蒂勒偏向于内敛闷骚型，《拜见岳父大人》系列让他的烙印经久不衰；罗宾•威廉斯，他的脸上永远挂着真诚而又无奈的笑容，任劳任怨地承受着各种生活的打击，每一次都无一例外地站起来，不为什么，就是为了迎接下一个挫折的到来。

跟上述三位奇才相比，史蒂夫•卡瑞尔的城府更深些。

不论是配角，还是主角，抑或是戏码不多的准龙套，他诠释起来，都能相当精准地把握角色的别样神韵，低调之余却掩盖不住锋芒，果断导致“喧宾夺主”。

最好的例子就是《糊涂侦探》，与香艳欲滴的安妮•海瑟薇同台飙戏，照常理说来，如此气场迥异的搭配会造成审美的偏失，她个人的魅力光环势必笼罩全场。

可结果却恰恰相反，史蒂夫•卡瑞尔的表演完全吸引住了人们的眼球，安妮•海瑟薇倒成了一个不折不扣的大花瓶。

甚是喜感，叫人钦佩不已。

史蒂夫•卡瑞尔的喜剧戏路，从来就不走夸张恶搞的低俗路线。

他的每部作品，往往都折射出小人物的酸甜苦辣以及生活中那些柴米油盐酱醋茶的平凡真谛。

不得不说，这其实是种相当狡黠的营销策略，力道十足地拉拢了观众的心态。

《笨人晚宴》亦不例外，也是通过生活中小人物的点点滴滴，来呈现所要表达的主旨全貌。

不过，比之于先前的一些作品，它的商业的铜臭痕迹明显加重了。

也可以说，是为了迎合当下人们追求利益的价值观以及奢靡的消费观念。

从片名出发，影片似乎是讲述上流社会举办的一次晚宴，他们表面上是邀请那些身怀绝技的宾客赴宴，实际上却是以此来嗤笑唾弃他人的智商情商。

金钱、权力、社会地位，蒙蔽了他们的双眼，形成了糜烂庸俗的畸形价值观。

如此说来，这将是一次严肃且发人深省的实现披露，只不过影片用诙谐轻快的调调来加以包装，在搞笑中渗透出哲思与惆怅。

事实上，“晚宴”并不是影片的重心所在，而在于由史蒂夫•卡瑞尔饰演的Barry，他特立独行的看待世界的眼光，以及至真至纯的人生观。

从某些方面来说，他的智商的确不敢恭维，他就像一个玩世不恭，对世界充满好奇的孩童。

不可理喻的行为举止让Tim颇伤脑筋，也给观众带来了非凡的笑料。

另一方面，他那怪异而极具怜悯之情的爱好，让Barry这个角色更加丰满起来。

很难想象，一个外表疯癫冒失，做事转不过弯来的“笨人”，也有着足够胜任精神导师的能力。

而“笨人的晚宴”，正是最佳的诠释桥段，掀起了影片G点。

万事万物都有着存在的理由，都可以变得异常美好，而这完全取决于为人处世的态度。

Barry善于发现并捕捉一切不起眼的“美好”，只是他并没有发现属于自己本身的“美好”。

这大抵就是“大智若愚”的最另类体现。

与Barry完全相反的由扎克饰演的Therman，其实毫无本事可言，他才算得上是真正意义上的“笨人”。

然而为什么如此“大愚若智”之人，能够让“大智若愚”者俯首称臣呢？

实际上，这就是一个社会现实的问题。

当下社会，节奏快，竞争激烈，风云变幻，已经不再是推崇“大智若愚”的时代了。

韬光养晦到头来只能是壮志未酬，再说的高尚一点——报国无门。

有多少料，别畏畏缩缩，统统抖出来。

不是伯乐少了，而是千里马太多了。

货真价实地去推销自己，失败与否是一方面，而做与不做又将是另一方面。

Barry如此鲜活的例子摆着面前，实在是没有不心动的理由。

为什么说好莱坞喜剧片“山寨”的印记很淡，而某些国产片却浓郁之极呢。

这其实就是一个对“度”的把握。

《笨人晚宴》中毫无疑问也有夸张恶俗的一些成分，类似于最成功的案例《宿醉》中，扎克更是施以叫人猝不及防的马赛克重口味。

但它们无一例外地都会点到为止，并且多多少少能服务于主题。

而那些为了搞笑而搞笑的国产喜剧，极尽山寨之能事，原本单薄无力的重心就完全偏离了正轨。

这其实，也是最难能可贵的“诚意”的体现。

有诚意的喜剧作品都是“大智若愚”的，诚意缺失的喜剧作品都是“大愚若智”的。

但在现实生活中，往往都不尽人意，只有风雨，却没有彩虹。

毕竟生活不是电影，生活比电影苦。

我想从两方面来说一下我的观后感，一是朋友，二是梦想说了真爱无价，不管是亲情，爱情还是友情，如果真有那么一个人，全心全意的对你，不论他的身份地位外貌。。。

我觉得也就够了。

但但很多时候，人心都是不足的，既希望一份真情，还希望对方是个足够优秀的人。

所以，会幻想自己的爹是“李刚”，自己的另一半是高富帅，白富美，希望自己的朋友个个有钱有地位有身份。

所以，不是世界上没有，只是在我们日趋膨胀的欲望下，与之插肩而过了。

当然，还是会有两个截然不同的人会走到一起，那一定是他们两个身上都有彼此欣赏或需要的东西，各取所短吧。

我想说的是，每个人都应该不断地丰富自己，尽量让自己多些有点，那不管是在朋友的选择上还是在爱情的选择上，都会更好些还一个就是关于dreamer，“dream your wildest dream”,我印象特别深。

我挺佩服那些敢大胆做梦的人，至少还可以去承受天上到地上的距离

能和《盗梦空间》叫板的电影，一定有可贵之处，要不星期3的晚上，电影院也不会爆满。

影片分两条主线，主角Tim的事业和爱情。

公司内部的尔虞我诈，有钱人的装模作样，情侣间的说不清道不明。。。。

光从剧情看，没有什么特别之处。

明星，似乎也不够大牌。

上映之前，几乎都没听到什么动静。

北美第二的票房，可以说是个奇迹，因为其他几部几乎都是大制作，大明星，或者是名片续集。

USA Box Office Returnsfor the weekend starting 30 July 2010Rank Weekend Total Weeks Screens Weekend screen avg. Cumulativebox office 1.Inception (2010)$27,485,245 (-36%)33,545$7,753$193,313,7412.Dinner for Schmucks (2010)$23,527,839 (%)12,911$8,082$23,527,8393.Salt (2010)$19,471,355 (-46%)23,612$5,390$71,033,7114.Despicable Me (2010)$15,524,230 (-34%)43,602$4,309$190,330,4255.Charlie St. Cloud (2010)$12,381,585 (%)12,718$4,555$12,381,5856.Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)$12,279,363 (%)13,705$3,314$12,279,3637.Toy Story 3 (2010)$5,122,907 (-43%)72,105$2,433$389,761,4918.Grown Ups (2010)$4,548,144 (-39%)62,269$2,004$150,761,3859.The Sorcerer's Apprentice (2010)$4,465,524 (-54%)32,524$1,769$52,026,52810.Eclipse (2010)$4,014,953 (-44%)52,334$1,720$288,199,907《笨人晚餐》并非原创，是改编自1998年法国电影《晚餐游戏》。

法国电影的优势就是能把主题平淡的电影拍出细节，在细节中体现演员，编剧和导演的功力。

《笨人晚餐》在很大程度上保留了这个细节至上的精髓，加入了美国式的幽默。

比如，我们的头号“笨人”，Barry，他的职业是税务局职员。

美国人最恨的机关，最无聊的工作。

他的主管，那个号称能控制别人，特别是Barry灵魂的变态，也极其符合美国人对这个机构的认知。

Tim在片中的霉事不断，也符合了美国人对金融从业人员的怨恨，在保时捷被砸的时候，居然有人鼓掌！

美国人的自嘲精神在于，他们承认自己对世界无知。

比如，曼德拉被认为是摩根弗瑞曼，比如听不懂有口音的英语。

观众的共鸣体现在不间断的笑声里。

笑话虽然有低俗的，但是大部分包袱抖的都不错。

毕竟不是吉姆凯瑞的电影，主要靠肢体语言。

演员整体出彩，史蒂夫凯瑞不用说，演他老板的扎克•加利费安纳基斯《宿醉》，可恶的让大家可以肆无忌惮的大骂税务官员，演艺术家的克莱蒙特演出了当代艺术家疯癫装蒜的神韵。

大家在轻松的笑话里都解了气，在小老鼠做的模型里得到了温馨，有些人还可以从Tim身上学到升值秘诀。

唯一遗憾应该就是结尾，法国电影里片子要表达的在饭局之前都演完了，而美剧没有留白，高潮留在饭局上，问题饭局上没有更多惊喜，最终还是法版的更好。

不过电影院的人都等到The End之后继续看老鼠标本表现的主人公们未来生活，欧美观众的审美还真不一样！

经典台词：Susana (Kristen Schaal): Uck! It smells like cabbage on this floor.Tim: That's the smell of dead dreams.Susana: I go to clubs at night and people are like hey, who's wearing the cole-slaw? Do you know how hard it is to get laid if you smell like cole-slaw? Not hard...Tim: You invite idiots to dinner and make fun of them?Williams (Larry Wilmore): Mmm-hmm.Tim: That's...messed up.Tim: Oh my god! You know that is just so like you. You call a guy a douche and you get your first museum show.Tim: Jesus Christ! Are you okay?Barry: Ahh, yeah. I'm okay. Is that a Porsche?Tim: Yeah.Barry: Oh wow...I have been hit by a Datsun before, but never a Porsche.Tim: In the words of John Lennon, you may I'm a dreamer, but I'm not.Barry: The only one.Tim: The only what?Barry: No that's the lyric. You may say that I'm a dreamer, but I'm not the only one.Tim: [chuckles] Okay Tim.Tim: My back, my back, my back!Barry: Is it your back?[Motioning to a picture of Kieran shaking Nelson Mandela's hand.]Barry: Oh my god! He's friends with Morgan Freeman!Kieran: Julie's not a penguin, she's a lioness. Don't try to mate a lioness with a penguin, ever. Have you ever seen a mammal and a bird mate? I've never even heard of that.Barry: So do you guys want to get pizza?Darla (Lucy Punch): I want to lick cheese off of your naked body.Barry: Oh, I'm sure Tim has plates.Tim: Can you help me, please?Therman (Zach Galifianakis): Perhaps...for a price.Tim: How much.Therman: I just need to hear Barry say you can eat my pudding.Barry: A goat will eat anything. A goat could probably eat a bicycle.Kieran: A goat could eat itself; if it was driven to it...I'm just a goat who's halfway through eating itself.Barry: Just to be clear, what exactly are we talking about?Kieran: Everything.Barry: Well I try to look at the bright side. I guess you could say I'm internal optometrist. When life gives you lemons, you make lemonade-unless you don't have any water or sugar. Then you just eat the lemons, and the rind will give you diarrhea. So...mamma-mia, poppa-pia, baby's got the dairh-hey Tim!Lewis' Ventriloquist Wife: My god it's raining men. I don't know who's more gorgeous.Barry: Well beauty is only skin deep-unless something is wrong with your bone structure. Then you could have flawless skin and still be very ugly-because your bones were just...gross.Lewis' Ventriloquist Wife: Were you looking down my dress?Tim: No.Lewis' Ventriloquist Wife: Why not?Barry: Tim, were you? Please don't embarrass me.Therman: Brain control? There ain't no such thing as brain control. There's mind control-brain control is ridiculous.

A thousand years ago, the only people on Earth were monkeys. And they said,” We’ll never walk erectus. We’ll never use tools. We’ll never talk.” And then one monkey said: "Oh, yeah? Well, I'm talking right now.” That monkey was a dreamer.一千年前，地球上的人都是猴子。

他们说，“我们永远不会直立行走。

我们永远不会使用工具。

我们永远不会说话。

“然后一只猴子说：“哦，是吗？

说现在就在说话啊。

”那只猴子是一个梦想家。

Fast-forward 500 years. The Wright Brothers decide to make themselves a 'flying machine.”You fools! You idiots! What’s your problem?" everyone shouted.” That will never work because plywood weighs more than air!” To which the Wright Brothers responded:” No, it doesn’t.” The Wright Brothers were dreamers.快进500年。

赖特兄弟决定为自己造一个飞机。

“你这个傻瓜！

白痴！

你脑子是不是有问题？

”大家喊道，“这不可能，因为胶合板重量比空气多！

“对于这些，莱特兄弟回应：“不，不是这样。

”赖特兄弟是梦想家。

The Earl of Sandwich，and Sir Francis Bacon. Had it not been for them, the BLT（=a bacon, lettuce, and tomato sandwich ）would merely be lettuce and tomato. They were dreamers. And sandwich makers.像三明治伯爵爵士和弗朗西斯培根。

如果不是他们的话，那三明治仅仅是夹生菜和西红柿。

他们是梦想家和三明治决策者。

Vincent van Gogh. Everyone told him,” You only have one ear. You cannot be a great artist.” And you know what he said?" “l can't hear you.” Vincent van Gogh was a dreamer.文森特凡高。

每个人都告诉他，“你只有一只耳朵。

你不能成为一个伟大的艺术家。

“而你知道他说什么吗？

”“我听不见你说什么。

”文森特梵高是一个梦想家。

Louis Pasteur turned cheese into medicine.路易斯巴斯德 (法国化学家及微生物学家)把奶酪变成了药。

Benjamin Franklin. People said,” You can't fly a kite in a rainstorm.” And Ben Franklin said, "Yes, you can, if you have an electric kite.”本杰明富兰克林。

人们说，“你不可能在暴风雨中放风筝。

”富兰克林说：“你当然可以，如果你有一个电风筝。

”A man who broke more bones......than any man in history: Evel Knievel.一个人比历史上任何人摔碎的骨头都多——Evel Knievel(美国最著名的摩托车特技表演者)So dare to dream.Dream your wildest dreams.You can climb the highest mountain.You can drown in a teacup, if you find a big enough teacup.And if somebody tells you that you can't do something, you say, "Yes, I can.’ Cause I'm doing it right now!"所以，要敢于梦想。

做你最疯狂的梦想。

你可以爬上最高的山峰。

您可以沉浸在一个茶杯里，只要这只茶杯足够大。

如果有人告诉你，你不能做某事，你就说：“是的，我可以。

因为我现在就正在做！

”