这部直译为“猫跑”的电影,被译成了“性感女特工”,是需要一些想象力的。
这里面不缺性感,女主角就是。
但是缺特工,充其量只是女杀手。
所以把片名译成《性感女杀手》可能更合适。
人是慢慢地出来的,场景是慢慢的切换的,故事是慢慢地述说的,所以观者的心情也就是慢慢地跌宕起伏的。
白领丽人有气质、职场Lady有气质、知性美女有气质,那么请问女杀手可以有气质吗?
本片告诉观众:不但有,而且可以非常有。
这个女杀手年纪非常大、行走非常优雅、言语非常客气、但是杀人的手法非常残忍:剪穿鼻子、下颚、手指等无所不用其极。
至于黑吃黑爆头、用绕指柔夹死原来的同伙,则更不在话下了。
那个主顾,认为即使这位杀手拿回了硬盘,为了保险起见,还是要除掉她。
难道他对自己硬盘的5重加密没有信心了吗?
难道他对这位合作多年职业杀手的逃生本领一点都不了解吗?
难道他就不确认一下,看是否她已真的被汽车炸死无疑了吗?
就这么贸然的一个决定,把本来最忠心、最得力的干将,轻而易举地送到了本来还在竭力逃命的敌方阵营,变成了知道他们一切机关的同盟,给予了毁灭一击。
编剧持守了好莱坞的情节底线:婴儿不死。
更持守了好莱坞的人物脸谱习惯:前半段是十足大恶人,后半段是百分百大好人,最后在一阵火光中将功赎罪,完成了所有警匪片中坏人不能活到END的定式。
挂羊头卖狗肉的,幸亏是在家看的,要不开篇的就是重口味,天,太冲击了吧!
这是为了揭露政客的性取向癖好的政治把柄么?
似乎是纯美剧的风格,有一个一无是处的女主,两个打酱油的傻憨,一个无所不能的冷血女杀手,看到她把那个被派来的男杀手爆了头,天,真不敢想象,但是此时所谓的被组织出卖的大龄女杀手突然转性了,开始做起了好人,于是乎,真的震撼开始上场,那苏格兰裙,天,无语了。
happy endding,怎么着也不该就这么放了他们吧!
脱离现实的超理想主义
1、焦点在阿姨,没有一点犹豫充满了优越感2、手段极其血腥却令人振奋3、招牌式的笑容让人咬牙切齿却又佩服得紧4、最后突然主旋律了,败笔
谁翻译成这个名字的我一看就以为是杀手们这样的美式动作喜剧,充其量就非常人贩这样的冷酷杀手,丫的除了结尾搭上点喜剧的边以外,整部片只是以女色做背景,完全是暴力动作的情节啊,血腥血腥血腥,赤裸裸的血腥!!!
木有别的画面……不过除了剧情有点太过理想化不切实际外,还是蛮好看的ps本来想睡前看个轻松喜剧的,结果搞得心惊肉跳……完全搞错方向啊 原来女主是她……性感是这样定义的?!
浏览了大部分影评,竟然都是冲着电影名字去的,如果你喜欢看外国电影,那你为何又如此在乎某些中国人给它翻译的名字呢?
评价一步电影,难道不应该是对电影的内容以及需要表达的东西和观众观看后的感受发表主观意见吗?
电影名可以直译也可以意译,当然对于西方电影,大多数都是意译,不排除用花哨的语言吸引观众。
这部电影我看了三遍,大概是在两年内吧,第一次看的时候觉得很酷,当然是认为Helen,当然,跟电影名字一点关系没有。
所以我记忆最深的就是Helen,当然男主很cute,女主很sexy,男配。。。
第二、三次看完,就明白这就是一个小成本制作电影,故事把一些幽默搞笑,暴力血腥,职业杀手以及嘲讽政府类等等的情节糅合在一起,很多人可能会觉得不伦不类,但是我觉得一个电影有趣的地方正是在于它的多元化,一部爱情片整片都是你侬我去,那有什么意义?
一部恐怖片整篇都是鬼跑来跑去,没有各种故事交集那就是国产恐怖片!
我认为这部电影最大的缺点就是Helen的扮演者太会表演了,连西班牙顶级性感女演员Paz Vega的风采都被蒙蔽了,当然每一个演员都尽到了自己的任务,把自己的角色完成的尽善尽美,就像故事的结尾,大家各就各位,完美谢幕。
观后:不明白为什么译成《性感女特工》,性感显然是指西班牙女演员帕兹•维嘉,但她不是特工,是被追杀的妓女。
海伦不性感,也不是特工,充其量是个老女人+杀手,更何况她只是二号女主角,片名应该不会以她来命名。
起这样一个香艳的名字,想来是为了吊足观众胃口,拉台票房收入。
其实串起全片的那个妈妈级资深女杀手,温文尔雅,风度翩翩,可以一边教你如何礼貌待人一边残忍地用刀子割掉你的鼻尖和手指,其手段毒辣,追杀神准,掀起一个个007般打斗情色火爆搞笑的场面,可以说她才是这部片子的真正灵魂人物,因此片名叫"辣女杀手"或"熟女杀手"更为妥贴。
哈刚发现豆瓣上译为"小猫快跑",倒蛮有意思的
影片对得起这个影名,一开头就各种赤裸裸的卖肉,西班牙女神和她的女闺蜜,就连活不过三秒女护士也如此美丽,当然还有成熟的女特工,真是让观众呜呼不已呀!
相信大多数男同胞一定被女主的低胸诱惑吸引去了,还有搞笑的黑人,高智商男主,其实本片灵魂代表是女特工,可邪可正,还带领男女主角杀出重围留下重金自己却与坏人同归于尽!
真是把杀手角色演绎的淋漓尽致,影片中也不缺血腥暴力镜头,是一部好电影!
推荐!
首先要强烈谴责下这部电影的译名,第一个是性感女特工,特工个头啊,整部片子连个特工的影子都没有,女主角压根一个碰头人和接应的人都没还特工,片名和内容介绍都误导人。
另外一个就是更扯淡的公路杀手了,这又不是公路片,杀手个头啊说回影片本身,这种非正规的风格挺让人讨喜的,充满了个性化,除了女主角之外的人物性格都很有特点,不知道为什么那么多部电影里都是黑人负责搞笑白人负责拯救世界的……如果调过来的话会有什么效果?
男主角相当给力,很有做侦探的潜质,别人还说他是拖油瓶...强悍的观察力让他两下就找到了女主角,当然黑人兄弟也功不可没,至于女杀手,自然不用说啦,到后面抢光风头,成为了女一号,让原本的女主角彻底地沦为了花瓶不知道为啥这种电影拍得挺好的却很少人看,不过说到缺点就有个巨大的,就是过于血腥了,我很不喜欢血腥的直白场面,每逢出现这些镜头就总分数减0.5分总体评分:3.5
豆瓣的电影介绍有偏差,名字和海报是误导,跟女特工没有一毛钱的关系,要是译电影名字为《美女逃亡记》还差不多合题。
这个电影不知道什么原因,开头半个小时看得我很焦燥——两条主线同时推进,剧情有点突兀,主要人物出场时的Solo显得怪怪的,色彩始终灰蒙蒙的,没有生气,镜头下的空间很局促,再加上电影中每个人说话都有奇怪的口音,整体给人的感觉就是——山寨!
直到那位阿姨杀手出场,两条主线合并,男女主角再次碰头,电影就安定下来了,这位猛阿姨立功了,她无疑是这个不幸的电影难得的亮点。
电影中的杀手,阳盛阴衰,能被我记住的女杀手更是少之又少(杀手不太冷中有一个不合格的小姑娘),真正彪悍出众的更是少得可怜(杀死比尔中的几位个个不凡),就算如此也大多是花容月貌或青春少艾,这位就大大不同了——她一出场就显出不凡,中年妇女,一身中规中矩的职业套装+丝巾,非常淑女地拎着自己的包包,贵族的出身又英国口音,谁能料到这位的皮包里装着匕首和手枪,套装下裹着强壮胜于男人的身体和一颗已经冰冷的心?
她善于用刑,将男人的手指鼻子割掉,徒手撕掉其睾丸,最后逼得对方只求速死,还要用“Please”哀求,没有牙科行医执照就给一位女子做手术……阴狠的人层出不穷,但像她这样在行酷刑时一丝不苟,刑讯后无动于衷,声音都无一丝波动套装整整齐齐的狠人却是凤毛麟角:通常情况下,做了如此残忍的行为,普通人会用夸张的表情隐藏自己的罪恶感,变态者则可能会欣喜若狂,而她则完全将这些当成一种普通的职业行为,无可无不可,既然客户交代了就完成这个任务,完全没有喜恶的感情,这,才是真正的“冷血杀手”。
按着我的意思,她就应该沿着这条小道一路绝尘而去,终于成为“传说”,可惜导演最终还是落了俗套,就如《银河系漫游指南》中Vogons人说的“你以为,在这卑鄙,冷漠,无情的外表下,我只是想要被爱?
”,很多人一厢情愿地以为在“坏人”闪闪的外壳下有一颗受伤的心,如果你摸到了打动了他心里那个“柔弱的角落”,说不得前一刻凶神恶煞的他下一秒就纳头拜你为知己,放下屠刀后抱着你的大腿痛哭流涕打湿了你新买的裤子,更从此立下了做一个好人的誓言,在危急关头摆一个酷酷的思考者造型,说“你们走先,不要管我!
记得照顾好我七舅姥爷和……”,然后从容赴死。
恶俗!!!!
结局:如这句调侃“Old soliders never die,they just get blown away”,猛阿姨和终极Boss同归于尽,黑人水伙名利双收,帅小伙则抱得美人归附带一拖油瓶。
恶俗恶俗……
感觉女主和男主都没演好,戏份少,没啥看头 开始都想弃片了,直到杀手大妈出现,优雅,淡定,性感,让我以为这才是真正的主角,有些场面挺逗的 当然也有血腥的地方,总之值得无聊时看一看。
不足之处一个是男主女主没发挥,再就是结尾落于俗套了,杀手大妈改拯救世界了。
谁性感?谁是女特工?1星为开始4分钟
我只能形容是超级无敌大烂片啊。。。
奔着帕兹·维嘉而去,却发现真正的看点是珍妮·麦克蒂尔。这个已经50岁的女人展示出极富魅力的一面,性感、老辣的女杀手,最后还亮出事业线。有点海伦·米伦在《赤焰战场》的味道,很简单的故事,好在大妈改变了一切、
男女主角都很好看~~~没想到最后半个小时主角换成辣手大婶了~~~~不过依然很帅气~~~
性感特工在线发牌
我喜歡孩子,他們是上帝的祝福,對於世人的墮落是一種慰籍,我們都最初都像他們一樣是純潔天真的小天使
德版蓝光,看海报和片名以为是粗制滥造廉价货,没想到是个正常的动作喜剧
是标题党呀!!!不过我喜欢大妈!!!
大巴
女特工你大爷。 tits满天飞的片!
这片在豆瓣的评分太低了,绝对可以4星!!译名太垃圾了,片子绝对精彩,大妈女杀手太NB了!!!过瘾的很,不过片头集体裸露的镜头有点少儿不宜。。。
男女主角双双弱爆,黑人小子和大妈杀手才是王道。
又是Happy Ending。。
剧情介绍太扯淡啦!!!和女特工有毛关系啊!!!杀手啊!Killer啊!!!我爱杀手大妈啊!!!
女特工真牛逼..我靠,,,1小时46分30秒开始..绝了!!!!
别被片名所骗,值得你小食小酌时观看。。。。
导演很有幽默感!
无剧情,谁说有悬疑还是回家看柯南吧。人物混乱又做作。唯一的惊喜是Breaking In里的Cash继续在此片中发挥搞笑天赋。
大娘才是真正的女特工 女主负责性感。。。
Janet McTeer有点Kingsman里Colin Firth的意思,剧本其实不错的,导演太不上道,完全没把喜剧感拍出来。