俄罗斯玩偶

这部明明只有2个多小时的电影，却让我感觉看了5个小时那么久，剧情很冗长，是法国电影中的经典！

而且发现自己开始喜欢Romain Duris的声音，觉得他的说话的感觉让人觉得很捉摸不透的舒服。

还记得他最后的时候说的一句话:"Est-ce qu'elle c'est la dernière?" 每个人生命中的那个人是否就是最后的那个，我也不知道，Wendy又会否是她的最后一个？

其实还是主流的讲述欧盟国家的团结之类的话题吧，但是穿插了一些感情在里面，不过让人看了还是很舒服的，突然发现很想去俄罗斯逛逛那条“完美的街道”！

几年过后，从电影到生活，仿佛一切都沉重了一些：少了一份调侃，多了一堆无奈。

好在，我们都还有自嘲的勇气。

好在，我们大概仍会在几年之后缅怀今天的美好，毕竟，不可否认，我们还算年轻。

当然，与此同时，我们正在老去……

2009年5月21日，英国演员露西·戈登(Lucy Gordon)被发现在法国巴黎自杀身亡，年仅28岁。

因为主演之一死了，我把这部片子翻出来插播。

其实她真算不上主演，镜头不多。

片子有点絮叨和磨叽。

主人公和天下30左右的未婚男人都差不多，该有的优缺点都有，一样在女友问题上这个那个的。

俄罗斯玩偶的片名实际指的是者名的玩具：俄罗斯套娃。

寓意是女友就像套娃，你永远不知道你做了选择以后，后面是不是藏着一个更合适的……

《七國公寓》寫多個來自歐洲各國的大學生合伙住進一個公寓單位﹐他們的愛與情慾﹐交織著彼此之間的文化差異。

《俄羅斯娃娃》寫這些年輕人五年之後的境況﹐把他們拉在一起的﹐竟然是英國女學生弟弟 William 的婚禮。

這個弟弟在《七國公寓》是丑角人物﹐他對歐洲大陸的認識充滿偏見﹐對各國同屋的認知只是大英島民對歐陸鄰居的一知半解﹐第一次到西班牙卻不斷大談西班牙人如何如何﹐令一眾混雜各國人種的同屋大為反感。

在《俄羅斯娃娃》中他卻無以名狀地戀上言語不通的俄國芭蕾舞團團員﹐她回國後﹐William 竟然暗中學了一年俄文﹐再飛到俄國用俄文向她示愛。

這一段感情﹐很大程度是寫來對比男主角 Xavier 多年來的尋尋覓覓。

Xavier 想找一個完美情人﹐但究竟甚麼才是完美情人﹐他自己也說不準。

他的對策卻是一個不斷接一個地嘗試﹐在性和愛中不斷打滾﹐但總是覺得不對。

最後他情歸 William 的姐姐 Wendy。

五年前的他﹐絕對想不到會與當年與他全無火花的 Wendy 在一起吧﹖兩齣電影中描寫了多段跨國關係﹐仿彿是愛慾將各國間語言﹑文化和歷史的隔閡消除。

今天的西歐﹐用同一貨幣﹐人民自由進出各國﹐很難想像直到幾十年前﹐多次變成互相掠奪的戰場吧﹖Stannum 業餘評分﹕棧棧棧棧棧棧棧棧（十個棧滿分）原文來自個人網誌﹐各位如有回應﹐請到原文留言﹐謝謝﹗ http://blog.cosine-inn.com/2006/01/254/

on passera tout la vie de jouir là, on est curieux qui sera la denière. Les toutes petites qui a été caché dans toutes les autres.....ça, ce sont comme les poupées Russes. Sans aucun doute, c'est aussi le coeur de ce film. ça m'a vachement touché. et on espère la prochaine oeuvre, le troisier épisode de cette série de cette meilleurs paire française. 中国七巧版

It's one of those movies that makes you want to learn French.About the story, what can I say. It's not a scret that we've all been fucking around once a while in our lifetime. And have all been dreaming about the perfect girl coming around the next corner, until reality compromise 20 years dream or we fuck ourselves up.

回来开心吗？

可你一句话也不多说、、、一年了，泽维尔没跟告诉过妈妈在巴塞罗那发生过的任何事。

就如爸爸来了纽约见泽维尔在十字路口第一个拐弯角说了个故事，水泥地上刻过名字，j是爸，s是妈，还在外面圈加一个心形。

父子俩找着哪里也没看到有，觉得显然是时间抹去了一切。

泽维尔在告别这位与自己极少相处的父亲，想问不过还是没问，爸爸妈妈为什么在自己童年就离婚了，她们到底有没相爱过？

然后也不知怎么，回去时在a大道，他父亲没记错，在这座城市的土地上的确刻下了证据。

在帮那位中国老送到医院而迟到，他没跟温蒂解释，就像对着自己的母亲。

一句也不多说，母亲，父亲，离偶。

泽维尔，他过得并不开心，自从离开巴黎离开初恋玛蒂娜，大学时期来到西班牙公寓里，认识同性恋伊莎贝拉和未来妻子温蒂，外遇有夫之妇安妮，三十而立终于当上了名理想职业作家，在俄罗斯寂寞巧遇黑人姑娘，移禽别恋模特西莉亚，与温蒂修成正果，即将四十为了孩子来到了纽约，但他的真爱却是一直没离开过他的初恋玛蒂娜，领悟到，其实生活也非复杂，看你肯不肯说句，留下。

我倒不想还有续集了，就终止，我想玛蒂娜是泽维尔的最后一个女人，看到编剧如此糟蹋audrey tautou真没怜香惜玉的风度，估计编剧是女。

西班牙，亮点是伊莎贝拉传授雄性给泽维尔勾引安妮。

俄罗斯，亮点是火车站温蒂告白深情款留泽维尔遭弃。

中国，亮点就是，玛蒂娜与中国商人华语对话的会议上，连泽维尔也惊讶了。

就我而言，我喜欢里面温蒂这个角色多于玛蒂娜，想想最初是因为tautou，她就如radiohead很难制造泛滥的作品。

而重点就是泽维尔的无情却让我动情，就是温蒂的那段告白，为此我还做了中英翻译，以下。。。

温蒂： 你就是最佳人选 you are the perfect guy泽维尔：你搞错了 我真的不是 you are making a mistake im really not如果世上有谁散漫不堪 一定是我 if is me温蒂： 我就是这个意思 that‘s what i just said你就是最佳人选 you are the perfect guy 泽维尔：你是如何到如此温柔善良 how come you are such a nice girl温蒂： 这不是温柔善良 im not being nice只不过你是我过去26年中 you just happened to be the best thing所得到最好的东西 that happened to me in the past twenty-six years泽维尔：我不知道自己是不是你所说的那个人 im not sure im the one you are talking about是不是你眼中的那个人 the one you think i am温蒂： 你认为呢 what do you think我知道你不是完美的 i know you are not always perfect我知道你有数不清的问题 i know you have tons of problems缺点和不足 可谁不是这样 defects ，imperfections but who doesnt我愿意接受你的问题 its just that i prefer your problem我爱着你的不足 im in love with your imperfections你的不足都是最棒的 your imperfections are just great想象一下在你之前 i mean you cant imagine before我必须面对爱德 i had to deal with ed和他相比 你这些不过是小巫见大巫 and compare to him you are a day on the beach我知道许多姑娘都无法抵挡光鲜和华丽 i know most girls ，they go weak at knees for whats beautiful她们眼中尽是这些 you know thats all they see 这也是她们想要的 但是 thats all they want but我与她们不同 im not like that 我不只会看光鲜和华丽 i dont just see whats beautiful我还会关注其他部分 i fall for the other stuff我喜欢缺憾的美 i love whats not perfect这就是我 its just how i am然而，随着mystreise的音乐，一首我第一次听就爱上的歌，没错音乐是世上最容易一见钟情的东西。

温蒂视乎已经耗尽了自己所有的力气走回家，一个人。

刚看的时候觉得没有西班牙旅馆好玩 Wendy在车站跟Xavier说,you are the perfect guy,you just happen to be the best thing that happens to me in the past 26years,..i know you are not always perfect,i know you have tons of problems,defects & imperfections but who doesn’t? it’s just that i prefer your problems,i’m in love with your imperfections,your imperfections are great.. .. ..i love what is not perfect. 然后他没动,然后车动了,然后她走了..然后他去莫斯科找那个femme de reve,然后.. 他说,那条看上去完美比例的街和那个看上去完美的女人差不多,我们在这个地球上不久,所以一开始,我们很喜欢这条街..然后他说:这条街真丑. 结束语,我回想那些女孩,她们就像俄罗斯玩偶,我用尽一生的时间琢磨这个玩具,我很想知道到底谁才是那最后一个,那个最小的,被之前的那些玩偶藏起来的那一个,我不能马上知道,我必须一个个打开,我每次都在问自己,这是最后那个么? on se demande à chaque fois,est-ce que c'est elle, la derniere? 事实上答案不复杂,可以只有一个,也可以没有边 多数人不能果断回答,多数人追求完美.

前半部分琐琐碎碎的 看的很没耐心 xavier不再是年少轻狂的学生 三十岁 尴尬难言的年纪做着不好不坏的工作 拿着不多不少的薪水 来往穿梭于各色女孩之间却不知道未来到底在哪个方向isabelle假扮xavier女友那段挺有趣的但总感觉 没有打动我的地方 直到wendy出现 看西班牙公寓的时候对她没什么印象 只记得有段是她打电话惊讶于法语中fac（音同fuck）是大学的意思这集里 成熟了许多 开始有一种女性的吸引力 Wendy在车站跟Xavier说,you are the perfect guy,you just happen to be the best thing that happens to me in the past 26years,..i know you are not always perfect,i know you have tons of problems,defects & imperfections but who doesn’t? it’s just that i prefer your problems,i’m in love with your imperfections,your imperfections are great.. .. ..i love what is not perfect. 然后转身走开 默默流泪那一刻 突然明白原来她什么都知道 她只是个在爱情中无力自拔的普通女人 押上了一切 去赌一份感情片中大多数人都在迷茫着焦虑着 我们寻寻觅觅 走走停停 如何确定谁才是最合适自己的那个人？

如何知道下一个遇见的人不会更好？

如果我们永远也找不到那个perfect match 怎么办？

就像俄罗斯套娃 你一层一层地打开它 却永远不知道里面是不是还藏着另一个娃娃on se demande à chaque fois,est-ce que c'est elle, la derniere? 也许wendy的弟弟是个例外吧 坦率 真诚 有种孤勇语言不通的情况下与一个芭蕾舞者一见钟情 为了去俄罗斯找心爱的女孩 还特意学了一年俄语才启程如果找不到她怎么办？

如果她不记得他了呢？

一年不算长 可太多的不确定 往往令人却步他应该是那种会对女孩说 我爱你我会一直爱你的那种理想主义者

这部电影是西班牙公寓的续作，也挺好看，看过两班牙公寓更容易懂，西班牙公寓里的男主在这里成了一个写作家，写一部爱情剧，困于没有女朋友写不出好故事，因为灵感都来自于生活中。

以前两班牙公寓的几个熟面孔都回归联系上。

先后与前女友和酒吧女分手，跟女同性假扮男女朋友，还有一个刚认识的女黑人，成为女炮友，又与前女友偶断丝连，还一起滚床单排忧愁，与采访完的模特来一夜情，明早起来说拜拜，后又联系上西班牙公寓里的劈腿女子，共同写作，只是伴侣又换了，然后又上了床谈起恋爱，最后，男主母亲又找到真爱，前女友也另找个伴侣，好乱好乱的关系，简直就是俄罗斯套娃 男主兜兜转转最后在套娃里作出选择，还是选择了那个最合适的劈腿女孩，因为他们都是不完美的人，故事结束，写作结束。

我觉得还是那个女同性恋最出彩！

惊叹于跳的天鹅舞好美！

忘不了在大街上裸奔！

羡慕于模特还付钱报销路费给男主！

男主开挂了的人生，套娃式的情爱，电影情感虽然乱，但都有条不紊，比较顺畅，导演试着告诉我们，合适的爱才是最重要？