2010韩国动作片《无籍者》,翻拍自香港1986香港电影《英雄本色》,豆瓣评分5.5,时光网评分5.9,IMDb评分5.8。
不看不知道,一看吓一跳。
怪不得几个电影平台的评分全都只有5分多的不及格分数。
香港版的热血、激情、义气、江湖,荡然无存,韩国版成了一部平淡无奇的朝韩题材剧情片。
韩国版是纯男性电影,完全没有女性。
香港版中警察女友是重要角色,既增加了戏剧冲突,还丰满了警察角色,而且还在兄弟俩之间起到调和作用。
而在韩国版中,女友角色彻底消失,也没有其他女性角色,这使得韩国版变成了一部纯男性电影。
韩国版引入了韩国电影的特色——朝韩元素,将兄弟俩设定为朝鲜逃到韩国的脱北者。
香港版的弟弟做警察是从小的梦想,兄弟俩小时候就在玩警察抓贼的游戏。
而韩国版的弟弟做警察是因为被警察养父收留,长大后顺势做了警察。
香港版中的车行老板角色在韩国版中没有,韩国版增加了一个老警察角色,他相当于是香港版中女友和车行老板的结合体,他既是弟弟的养父,也是兄弟俩的调和剂。
不过这一角色的设定有些怪异,因为这一角色不仅没对推动剧情发展起到重要作用,而且身为警察却和身为黑帮的哥哥混在一起,所以这个角色可以有,但不该设定为警察。
香港版非常精彩的热血台词设计在韩国版中荡然无存,每当关键桥段出现,我都在热盼那些耳熟能详的经典台词能在韩国版中焕发光彩,但是一次又一次的轮空和失望,话到嘴边完全变了味道,平淡如水,毫无血性,听过就忘。
作为动作片,韩国版能有好看的动作戏也可以弥补其他元素的不足,可惜的是,本片的动作戏毫无亮点。
香港版的那种深入虎穴、尽情扫射、一夫当关、万夫莫开的热血桥段并没体现在韩国版中,韩国版的动作戏只是小打小闹。
香港版的导演是吴宇森,画风特色是慢镜头,能够让角色动作更好看、更震撼、观众印象更深。
韩国版没有延续这一风格,全片没有慢镜头,因此画风味道和香港版大为不同。
韩国版的基本框架和香港版差不多,改动主要体现在开篇和结局上。
开篇的不同主要是兄弟俩身份的变化,结局则是韩国版最大的改变——主要角色全死了,没给续集留余地,没打算拍续集。
可能是因为先看了《无籍者》,然后再看了《英雄本色》,觉得总体还不错,是一部好电影。
(本人女生,对江湖豪情义气什么的没什么太大的感觉)。
剧情就不评价了,基本没怎么变化,(看到很多评论说宋承宪最后时刻突然站出来,给别人当靶子,找死之类的情节不真实,但是《英雄本色》里的小马哥里情节设置也是一样的)但是个人觉得《英雄本色》里在最后决战之前,宋子豪找Jackie时,小朋友们天籁之声在演唱《明天会更好》,这个情节设置的很好,与剧中各人物的命运形成巨大的反差。
人物表演方面,看到很多人在批评朱镇模演的金赫,与狄龙的宋子豪相差太多,朱镇模是我最近很喜欢的演员之一,他的表演在于细腻,感情丰富,硬汉气息确实稍有不足,但是在揣摩人物心理方面,尤其是金盆洗手之后,当了代理司机,每天晚上在金哲楼下守候时的身影,在听到金哲走近的脚步声时手足无措样子,表演的很到位。
宋承宪个人感觉只是一味在耍酷,耍帅,与周润发的小马哥比确实小有差距,尤其是小马哥身上的坏劲、痞劲,完全没有体现出来。
大反派的表演很到位,个人以为比《英雄本色》里的阿成要出彩,还有两个版本中的弟弟,我觉得旗鼓相当吧。
总的来说,两部电影都不错,各有千秋。
小时候看过《英雄本色》,不过现在几乎全忘了,全当一部新片子看了觉得没有大多数人评价的瑟那么差
这个疲乏的考试月中,我终于开始着手复习考试了。
好歹是个周末吧,好歹也应该放松一会吧,看了PPTV首页的电影 咖啡,很不错的片子,跟电视剧新娘面具应该是一个风格的。
主人公身负国仇记恨,但是迫于形势没有选择的为日本人做事,其中的心酸,现代人看完只能唏嘘一番,想想那个时代的人真的是配得上英雄两个字。
虽然主人公最后都没能与女主角在一起,但是期间的过程已经让人很享受和满足,爱情的定义本来就是“ 不要问对不对,而是对于你来说是不是值得。
“我一直很喜欢朱镇模,从爱情游戏的迷恋到咖啡的欣赏,他的身上一直有一种沉稳硬气英武的感觉,宋承宪总是有一种说不出的痞子气与公子哥的病,朱镇模更接近现实更接地气。
所以看完了咖啡,无奈睡意全无又搜了一部他的影片 无籍者。
这个名字听起来就很霸气,虽然韩国的电影一直是被我认为是三级片的代表,但这一次我深深地认识到我错了。
看片头的动作场面,我竟然还好笑的想起了前一阵子看的一部印度片。
一开始也是神似好莱坞的动作戏,在印度的屋顶上跑来跑去,那个时候还想,哇,印度要摆脱歌舞了么,没想到刚看到一半,老本行就又浮出水面。
可是这一次完全不同,这部电影完全的男性色彩,而且也让我觉得完全的真实,Balck社会的场景就是这样的吧,背叛,枪战,受伤,或许还有少许的回头是岸,但更多的应该是悔恨终生吧。
但是我觉得他弟弟在最后的时候不应该举枪自杀的,不是还有爷爷奶奶么?
两个宝贝孩子都死去了,对两个老人来说该是多么的沉痛。
刚看了一个开始,三分钟的时候,宋承宪把他吮了一般的棒棒糖塞到另一个男人嘴里了。
巨恶心啊,有木有,讲不讲卫生啊,你们。。。。。
这些年,韩国电影和电视剧,也看了不少,逐渐发现他们裹足不前,进步很少。
无籍者,本片翻拍自吴宇森导演的《英雄本色》。
要说到这部电影和英雄本色对比,那我实在是无法做到尽善尽美的平心而论。
因为要做到评论电影,那就要做点剥离电影与电影之间的检点逻辑对比,每部电影都是各有千秋。
86般英雄本色,根本就不用我去评论,当时小马哥和哥哥正值峥嵘岁月,何等意气风发...小马哥钞票点雪茄被多少人所铭记...好了,我还是继续说说无籍者吧。
论阵容,韩国用的也是明星阵容,也是当红明星。
宋承宪、朱镇模的表现可圈可点,为了表现兄弟情义也是声泪俱下。
值得一定程度的肯定,但是英川这个角色所应该表现出来的张力,我没有见到,还有宋的演技在我看来特别生硬,没法表达英川应该带的那一抹坏,却把英川演成一个十足的暴力狂,甚为矫情。
而朱镇模的整部电影演的更像是一部血泪史,始终表情凝重,哭的像一个一个泪人儿,让人心疼...电影和86版英雄本色比加入了新元素,金赫一个是从北朝鲜偷渡来的,中途被发现,妈妈死了,弟弟金哲被抓。
这个元素加的甚为混乱,没头没尾的。
还有我完全不知道那个什么中尉是干嘛的...没交代啊,有木有啊..影片最跌宕起伏的后半段在我看来甚为荒诞。
那种枪战的场面在千禧年之后就不应该出现了。
还有英川身重100多发子弹,你能不能让他赶紧躺下,人都快打成红的了,还不躺下,这叫什么事儿啊....我不说成功不成功,但是我不喜欢,不打算看第二遍。
brando
本片翻拍自吴宇森1986年的名作《英雄本色》,部分桥段和细节设计一模一样,可惜少了故事的合理性,而是自认为聪明的加入了南北韩间谍的特色内容,很不搭调,有硬凑之嫌,另外,少了女性角色点缀剧情,对戏剧冲突的合理性也就少了滋润感,太干,另外,有两点是原作太经典,无法超越的,一是周润发、狄龙、张国荣等演员对角色的完美诠释,二是香港顶尖的枪战动作场景设计,很明显,在这两点上,新拍版完败,抛开以往对朱镇模、宋承宪、金康宇、赵汉善这四位演员的印象,此片中四位的表演无法让人有很多好感,很客观的说,这只是一部很平常的枪战动作片,如果不是挂着翻拍经典的噱头,是绝对不会引来这么多关注的。。。
《无籍者》的韩方投资方--fingerprint电影制作公司首席代表朴亨俊,《英雄本色》是其最喜欢的电影作品,本片能够面世,背后他有很多推力在内。。。
看完影片我的眼睛是湿润的!
三个主角各有各的特点!
但最喜欢李英川这个人物角色!
虽然他的生命是短暂的!
但他活出了真性情,没有因为生活的艰辛压抑本性而迎合生活!
他向往有宋赫那样的哥哥,他就不计较任何得失来守护哥哥!
当哥哥被背叛时,他给哥哥报仇!
即使失去了一条腿他都没有给宋赫欧巴一点点精神压力!
当快结尾时,他对容哲讲“不要身在福中不知福”!
他的心中也是有遗憾的吧!
生活中的我们没有那么肆意,有时甚至苟延残喘的活着!
不知道生命的意义!
在迷茫中向前行走着!
后来发现生命的意义就是胆小的我们不想死而已!
很烂的片子 连最基本的女主角都没有 故事也出现很多SB的情节 很多事情都没交待清楚
这部片腐人们应该很喜欢,充满了基与腐。
原版的黑势力头目变成了穿紧身衣的男妓,“豪哥”被捕举牌拍照的镜头难道只是为了说明我们的奶油男演员身高超过了180?
阴险的“阿成”成了一个丑角,小马哥,我只能说那是一个无法逾越的经典,虽然有些表情copy得很像了,但是但是但是,这么一个重要的角色完完全全没有表现出来。
我万分感激上天在我有生之年看过《英雄本色》这样的经典,这个翻拍是拙劣的,不能容忍的,如果要致敬的话,请多花点心思,起码要把原版看上个几十遍。
看来这部影片是拍给腐女看的,有正常的两兄弟会把手用绳子绑起来然后说“这样我们就永远不会分开了”,然后在沙滩上跑步……类似的镜头和台词我就不说了。
演员方面,“小马哥”已经是里面最好的了……强烈不推荐观看,直接去看原版。
如果你看了,会像我一样,一边看一边无奈,配不上《英雄本色》这样的名字。
确实跟英雄本色一个模子倒出来的。男主角长得帅,值半个星。本片给3。5个星。
适合男人的兄弟情义!
本来零星几场动作场面还勉强可以的,但整部片百分之九十的时间都在以言情片的形式拍江湖兄弟情,简直拍成三角恋了,故事更是编的让人无语。虽然有吴宇森监制,但和《英雄本色》半毛钱关系都没有
冲着朱镇模,给了3星。只想说,经典是无法超越的......
早知道结局是大家都死的话就不看了,编辑不行
完全没有当年的精髓 实在是垃圾
喜欢
瞎
全片只有朱镇模一个人!
这货不是英雄本色
西吧啦~ 宋承宪朱镇模好暧昧啊!。。。。
韩国电影那种拖沓并且浮于表面的毛病看来是改不了了,可能是民族文化造成的。简直就是装逼装到了登峰造极的水准片!!!!
棒子翻拍的还是比较成功的- -
没看到义气 ,只看到基情,而且是四角恋!全灭的结局是我中意的~剧情一星半,帅哥们一星半。朱镇模超帅~气场盖过宋承宪
韩版《英雄本色》,翻拍得不咋样。。演员的表现都没啥力度。。小马哥最后死得太呆了吧。。。嗯,最后的红领巾是神马回事?
看了之後連續做噩夢…哪有吃人肉這麼一說
怎么看都不对劲,最关键没神采
四个主演加一分
虽然是翻拍,情节也未尽合理,只能让人叹息香港曾经有个好莱坞
棒子的蹩脚翻拍版《英雄本色》。哎,我这般熬夜看完到底是为哪般!