七号房的礼物

土耳其这版《七号房的礼物》父女情的表现借助于人物本身的悲剧性来呈现，多是感伤，现实色彩重。

监狱里面的戏份也少了笑声和搞笑的场面，令人压抑。

父亲只是个被人嘲笑的傻子，无意被人诬陷杀了一个小女孩。

父亲入狱后，她一直在等待目击证人出现；老师和奶奶试图带她去探监，但被拦下。

在狱中老大的安排下，欧娃顺利进入七号房，没有经历什么趣味或惊险的过程，而且很快就被监狱长官发现，带出牢房。

知道隐情后，同情麦莫斯的监狱长官，又安排了几次他和女儿的团聚。

是父女情感动了狱友，甘愿献出自己的生命。

爱能融化一切。

如果是国产片，我丝毫不怀疑结局一定是好的。

已经做好悲剧收场的准备了，最后一个死刑犯是女孩的爸爸。

明知无辜，亲手送上绞刑架，对所有人和整个世界都是不可弥补的伤害。

我深知这个世界早已千疮百孔，也并非不能接受再多一个悲剧，只是心怀惋惜等待结局。

这一条在乎，这一条也在乎，烙在我脑中的四年级学的课文不停翻涌。

若一个人因为对悲剧感到麻木，而丧失珍惜爱的动力，那世界的悲剧又多了一个。

看过太多悲剧，仍然希望明知是悲剧的结尾变成喜剧。

结局好？

不好？

只是稍感欣慰，并不觉得摆脱了氛围，老头就该死吗？

即使老头该死也不该以这种方式死。

老头曾经做过罪大恶极的事，但现在是好人，他要为自己赎罪，用自己的身份，堂堂正正赎罪。

司令从刚开始就只是单纯的坏，想让一个自己讨厌的人陪葬而已，所以即使知道真相，也不会有丝毫的怜悯。

7 号房的囚犯从刚开始做错事的时候就只是误入迷途，所以得知默罕默德杀了小女孩正义凛然去揍杀人犯，他们仍残存悲悯之心。

好坏的标准甚至无法用监狱区分。

是让人泪崩的有关亲情的电影，这部电影是看书在评论区发现的，书中的人物和影片中的智力缺陷的父亲很像，就跑去看了，刚开始还纳闷怎么只有中文字幕，后来知道是土耳其翻拍，根本听不懂。

以下是个人感想，没啥文采但是真情实感。

/梅莫与女儿团聚，带给七号房对爱的感知，也给狱友带来希望与温暖，这是我对七号房礼物的理解。

对梅莫来说是，小天使的到来也为七号房带来一线生机，所有人意识到梅莫被冤枉后，尽管知道要付出惨痛代价，还是尽力为父女团聚创造机会，至此，这份“礼物”得到升华，人性善良的一面也得以展现。

/剧中我最敬佩的两个人是典狱长和看树的古怪老头，也是个沉思的长者。

前者能以仁心感化狱中每一个人，从他刚开始拦下对梅莫施加拳脚的上尉时，就猜到这是个是非分明的善人，在狱长和狱友的帮助下，真相浮出水面，在唯一的证人被枪毙后还能安排调包计，让父女得以团聚，不得不说是个值得敬佩的人(好到没词了)。

后者是一位沉思的长者，能够成全别人牺牲自己，大无畏精神感染了我，也超级伟大。

/都说鲜血无法洗去仇恨，司令官却因为女儿意外的死，宁可滥杀无辜都不愿相信真相，永远被蒙在仇恨中，他是可悲的，滥用权利欺压人，他也是可恨的。

看见唯一的证人被他杀死那时候我心都碎了，本以为司令官会悔改，但这个反转让唯一的希望破灭，梅莫必死无疑，被绞.死那段，凝重，肃穆，但没想到结局还有个反转，www可喜可悲吧，我的眼泪不值钱。

因为有韩国原版《七号房间礼物》的珠玉在前，我其实在看之前对这版本的期望不高。

现在看完却发现很惊喜。

而这版本其实比原版所表达的意义更深刻更多层。

一、土耳其.1983年。

你能想到的就是军政府、专制、动荡、穆斯林。

开头孩子们游行军官检阅的片段，这对于国内60年代出生的人应该也不陌生。

在这样的一个人治凌驾于法制的社会背景下，故事的发生更加符合历史背景。

二、人物刻画的多样性。

仗义每多屠狗辈，“7号房间”里有着因为各种原因进来的人：偏执狂绑架犯、骗子、黑帮老大、忧郁寡言的老人、为了过冬而季节性犯罪的二愣子。

包括一开始极度冷漠残酷的上尉，以及只想安安稳稳处死男主的典狱长。

每个人性格各异，又充满了矛盾。

从起初的知道梅莫是“杀害小女孩”的凶手群起而攻之的正义感，到后来对于一个智力障碍者被定义为精神正常的怀疑，到最后确认他无辜，而集体冒着加刑危险来帮助父女团聚的无私合作。

都很立体的呈现了一个个鲜活的形象。

最好的一个镜头就是小女孩问大家都有这么病。

每个人的回答都是这样的有趣，但又无奈。

小女孩就象征着一个希望，每个人对于美好事物的保护是发自内心的，无论多么罪大恶极或者心如死灰的人，见到这样一个美丽天真的小女孩，都会触动自己内心最柔软的部分。

这里非常感人。

三、故事在很多台词和镜头以及音乐上塑造了穆斯林宗教的仪式感。

天园、天国、天使、地狱、真主。

而最后挺身而出为梅莫赴死的老人，在之前的几段回忆片段里所表现出来的痛苦，我推测是因为穆斯林社会对于女性的束缚和名节、贞洁等原因，这个老人在之前亲手杀死了自己的女儿，埋在了那棵树下。

从此，老人再也原谅不了自己，也心如死灰。

直至小女孩的到来道破了这棵树，老人仿佛看到了自己的女儿，终于想通了自己的错，和自己的悔。

最终决定，以这样的方式，成全梅莫父女，也完成对自己的救赎。

四、个人情感是否能够凌驾于法律？

电影中的另一个父亲（将军）。

任何人在第一时间看到自己女儿从鲜活的生命突然变成了冰冷的尸体，这种打击是难以用理智去分析的。

但是后来，从开始要为女儿报仇的私心，到后来要让梅莫接受审判而死，而登上报纸，而杀鸡儆猴，而把这件事做成政治筹码。

到最后，亲手杀手唯一的证人。

他已经不再是为女儿报仇的一个父亲，他的心里只有一句话：我的女儿不能白死！

这件事一定不能翻案！

执法者权力者被个人情感所左右，是社会的灾难。

五、最后就是对于社会法制精神的呼吁。

数月前，含冤入狱27年的张玉环终于等来了昭雪。

90年代中国的严打运动中，很多事比影片中所表现的更匪夷所思，更荒谬绝伦。

刑讯逼供、数案并判、等等的新闻现在也慢慢的被揭露。

社会确实进步了很多，法制也不断在完善。

对于执法者、法律工作者是否能做到真正的“疑罪从无”！

我们还应拭目以待。

TongG

《七号房的礼物》看完影片后，心酸的眼泪掉一地。

智商相当于儿童的九龙爸爸和宝贝女儿小艺胜曾可以幸福的生活在一起，一场意外，智力低下的父亲被卷入儿童诱杀案，在冰冷的监狱里，却感受到了不一样的世间温情。

在一群不负责任的警察的教唆指导下，父亲成了强奸杀人罪的铁证。

7号房里的其他犯人们，即使曾经犯过罪，却也有柔软的一面，7号房被他们布置成温暖的样子，他们互相帮助，与保安斗智斗勇。

我印象深刻的画面是，夜晚，大家静静地躺着，小艺胜看着屋顶上“犯人叔叔”们剪贴着的星星月亮灯，由衷地赞叹:“好美啊。

”而他爸爸则搂着她，赞美他女儿:“艺胜最美。

”那一瞬间，牢房仿佛成了温馨的港湾。

不过“温情”早已不足以阐述这部电影带给我的震慑感，没有跌宕起伏的离奇剧情，没有炫目的特技，有的只是细细密密的温柔感动，小天使艺胜的哭和笑，爸爸龙九充满父爱和善良的眼神，7号房的犯人们善良柔软的心，都细细密密地萦绕在心头，遗憾之中，温情更绵长。

电影运用了倒叙的手法，用蒙太奇的镜头，将一系列在不同地点、从不同距离和角度、以不同方法拍摄的镜头排列组合起来，叙述情节，刻画人物。

善良的人被无形的法网笼罩，在黑暗魔爪的主控下，最终被迫接受惨淡的命运。

多次出现司令办公室、典狱长办公室、七号囚室内部、街道两旁，仔细观察每一处，都会屹立着、张贴着土耳其的国旗，甚至是国父凯末尔的塑像，如同我国的太祖。

典狱长与上尉初次见面对于称谓的针锋相对，影射了民主政府与军政府的正面交锋；在行为方式上，军人采用相对直接的方式去解决问题，殴打、刑讯逼供、谋杀，而民主人士则采用变通、巧妙的方式解困，军政府的强力手段，这或许也是土耳其从近代西亚病夫的阴影中走出来的必经之路也让我们看到了一个去伊斯兰化、世俗化的土耳其，穿着打扮已经与我们无异，但宗教的影响力依旧不容小觑，主人公默罕默德·科云朱，默罕默德作为一个比较常见的穆斯林国家的名字，在《古兰经》之中恰是天使的意思；在众狱友会面相互问好、最终行刑前的道别都是采用了伊斯兰特有的问候；而宗教大于国的体现，提前行刑恰利用了伊斯兰伊玛目超度的时辰为由。

无处不道德，即使是在监狱这种人渣集结的地方，当狱友们得科云朱是因为谋害小孩子而入狱，成为了众人攻击的对象，最终也是因为道德，科云朱赢得大家的尊重；中间每个人用谎言去诉说自己入狱前所犯下的罪行，手法有点像《十二公民》，揪出每个人一段心酸的故事，前后也看到了诸多人物角色的蜕变，估计这是每位观影者共同的心声。

若是埋下伏笔，因军管会司令的公报私仇、妨碍司法公正最终引发国内选举的失败，也是不错的思路，但不可避免的脱离了主人公的故事主线。

有的人喜欢大和谐的结局，有的人喜欢现实残忍的结局，豆瓣一搜发现这个电影还有一个韩版，不知道韩版是否是韩国电影一贯的痛感ending，但是平心而论，这一版的结局升华了人性，闪烁着善的光芒，不同于为了过审强行和谐，是我可以接受甚至愿意看到的样子。

傻爸爸的表演效果刚开始我是不太喜欢的，觉得不自然，这其中可能有国家民族的文化差异，也可能来自于对这个特殊群体的不了解，但不可否认的是，在大多数时间里，单纯善良并不能使一个人过上平安幸福的生活，为富不仁却生活富足反而并不少见，所谓“守法朝朝忧闷,强梁夜夜欢歌,损人利己骑马骡,正值公平挨饿。

修桥补路瞎眼,杀人放火儿多,我到西天问我佛，佛说，我也没辙”，讽刺却又真实。

在几年前，看过韩版的《7号房的礼物》，那时候，就被影片中的主角感动，一直记得那句最为催泪的台词：“爸爸，谢谢你让我好好生出来”“能成为爸爸的女儿，谢谢你”尽管这是一部刻意催泪的电影，但这不能否认这确实是一部经典的电影。

到目前还未到十年，就已经被土耳其买了版权重新翻拍。

可以说，只要被翻拍，那就是一部经典的电影，也许再多经历一些时间的考验，它的经典属性会更强。

目前是位列豆瓣电影top250中第107名的好成绩。

说到土耳其翻拍的这版《7号房的礼物》，我也看了下。

对于俗言“好片难拍”这句话，在土耳其导演梅米特·艾达身上是没有约束性的。

她挑战了这部经典的作品，将《7号房的礼物》进行土耳其本土化的改变并且拿到了一个很不错的成绩。

特别是对于我这种已经被经典韩版吸引的老影迷老说，能够打动我们，真的是很不错的效果了。

影片男主麦莫斯同样是一个有智力缺陷的父亲，他的女儿欧娃同样可爱懂事，不过这一版加入了另一个角色“奶奶”，用于连接两主角之间的纽带。

在剧情设计上有创新，关于一些原版剧情硬伤的地方新版的安排更加合理，没有无厘头剧情，更容易被接受，且改动更具深远的意义，感动的体验也随着剧情变化逐渐递进，富有层次感。

可以说梅米特改编的很成功，与原版设定不同。

主角不再是两个人相依为命，结局也韩版不同，我觉得这一版的结局更为大胆，没有将低智的父亲给演死了，而是给了原版没能给出的美好结局。

我比较喜欢这一版的结局，将7年前，我看韩版《7号房的礼物》的遗憾，给补全了。

影片中父爱是主线 可除了父爱我看到了难以判定的正义.监狱里有着一群充满力量的犯人 警局大院里有说杀死个人就像捏死一只蚂蚁一样容易的警官.看到一半我不知道如何定义这世间的善了 也是任何事情都不是绝对的总而言之在片子中我看到了真挚的爱 单纯的善良 包括阶级之间的差距等等我词穷 但这是个好片

我觉得土耳其版的七号房的礼物可以说和原版一样经典，虽是翻拍，却也和原版一样出色。

明明剧情大部分都已经知道，却还是为之动容，土耳其版的一些改动也非常好，少了一些韩版的搞笑，但是也多了几份更加感人的感情，有伟大的曾祖母，有深爱自己女儿，为了帮助欧哇和爸爸在一起献出自己生命的伟大的另一位父亲，还有牢头自己的悔改，重拾父亲的责任。

其中一个片段我最喜欢，是所有人哄欧哇说监狱是医院，这里的每个人都是生病了，欧哇就一个一个问你生的什么病，每个人之前都不知悔改，不珍惜自己的生活，当单纯的孩子这样问自己，他们都耻于说出自己曾经的过往，也都明白生活的真谛。

另一个很感动的场景是，当那个替欧哇爸爸被执行死刑的父亲，一直盯着墙上那个形似埋葬自己女儿的树的斑驳，只有欧哇一眼看出是树，他的孤独，他的想念一下就被人理解了，他的欣喜真的让人动容，他一定能去天堂和自己的女儿相聚。

最后最喜欢当然是结局的改变，欧哇和爸爸可以永远幸福地生活在一起，看着欧哇结婚生子。

Lingo,lingo,