我的父亲，我的儿子

这部土耳其的电影没有好莱坞式的华丽场景，震撼效果和曲折的情节，只是在平淡低沉的背景音乐衬托下，描述了一个平凡的家庭，一个平凡的故事。

男主人公出生于一个不算富裕的农场主家庭，在接受高等教育后，和传统而刻板的父亲发生冲突，于是带着叛逆与激情义无反顾的和大家庭决裂，去大城市追求他的理想，然而现实的世界是残酷的：他的妻子在难产中死去，他因为言行激进而被逮捕并遭受严刑拷打，生活最后只给他了留下了一身疾病和一个儿子，理想的破灭、生活的窘困让他焦头烂额，知道自己将不久于人世，为了给儿子找个归宿，他不得不带着儿子一无所有的回到当初也是一无所有离开的家，生命给他开了个玩笑，十三年后他转了个圈又回到了原地，不过多了个可爱的儿子。

然而，父子间的矛盾依然存在，父亲无法原谅儿子当年的离家出走，儿子在生命剩余的有限时间里要寻求父亲的理解，要帮助孩子独立面对生活，孙子也无法适应新的环境，总是生活在自己封闭的幻想世界里，爷爷、父亲、儿子，三个男人都在学习着如何面对新的变化，学习如何调整彼此的关系。

最终，是靠家庭的温暖和亲情间无法割断的爱让他们彼此谅解，并在失去儿子或父亲后学会坚强面对生活。

整部电影朴实无华，感觉就像在复述一个真实的故事，这些故事和人物似乎就在我们身边，似曾相识，触手可及。

保守、固执而不善沟通的爷爷；慈祥、善良、而又爱唠唠叨叨的奶奶；饱受世事沧桑，理性而又内心充满无奈的父亲；孤僻、敏感而又缺乏安全感的儿子。

全剧没有高潮，只有一段段平淡真实而又让人感动的对白和场景，父亲在妻子难产时无助绝望的哭泣；奶奶对儿子归来的思念和激动，对孙子热情过度的疼爱；严肃刻板的爷爷在天真可爱的孙子面前，感觉到温情，学会爱和被爱；孙子在面对陌生环境和失去所依靠的人时，表现出的无助和逃避；父亲为了让儿子学会独自面对没有自己的生活，忍住自己的不舍，轻轻推开儿子的拥抱。

初恋的情人、儿时的伙伴、七嘴八舌而又淳朴的亲戚，曾经的理想，现实的残酷，生存和死亡、深爱和永别、拥抱和离去、争执和沟通，软弱和坚强，欢笑和眼泪、孤独和温暖。。。。。。

所有的一切在血脉相连的亲情中，在真实而平凡的爱中找到自己的归宿。

真实的世界就是这样，充满了苦难，不幸和遗憾，我很遗憾自己是个彻底的无神论者，我多么希望有个超自然的上帝存在，能保佑每个善良而平凡的人。

但除了上帝，我们还有家庭，还有爱，是她让我们在面对痛苦时有勇气去承受，让我们不会失去希望和动力，让我们在每个快乐和幸福的时刻感到满足，让我们保持一个纯洁而又善良的心。

感谢我的亲人，我的儿子，我的爱人。

十分感人的诉说亲情的土耳其电影，导演很擅长通过配乐展现人物情感的张力。

电影有很多催泪的点。

而我是从老爸爸张开双臂那时开始飙泪。

电影带给我的思考是，所谓父子一场，其实就是无论经历过多少争吵甚至生死离别，多年以后你依然是我的父亲，我依然是你的儿子。

两段父子情深深打动了我，尤其是老人最后张开双臂做出拥抱的姿势，更是让人泪奔。

通过一个普通的家庭里父亲和儿子之间的隔阂和矛盾，让我们体会到家庭的温暖，无论离家多远，我相信，漂泊在外的人们，不管是不是有了自己的新家，那种与生俱来的归属感还是在家里才能真正的体会到。

孩子和父母的隔阂也都很容易就消除，因为无论是哪一方，都是深爱着对方的。

多年以后的重逢，家才是温馨的避难所，给他一个房子，给他一个家……我所有的悲伤欢喜所有的多愁善感都是因为你，你是我的儿子，你是我的一切！

除此之外，所有的都不重要了……

一部简单的土耳其电影。

却到后来看到满脸泪水。

亲情是最承受不了的力量。

仿佛戳中我的软肋。

感情便磅礴宣泄而出。

父亲的期许。

儿子的叛逆。

父子的隔膜。

带着儿子Deniz回归家乡的Sadik。

看着父亲对自己儿子尴尬掩饰的情感。

而父子间的纠结终于在Sadik的死亡中得以释放。

在儿子生命即将终结时父亲终于放下了他一直以来的高姿态。

最根源的亲情还是流淌了出来。

只是不善言语的父亲。

只是想完成自己使命的自己。

往往越亲近的人。

在我们都不善表达内心真挚情感时。

就会有无奈的误解与透明的隔膜。

傻气脆弱的哥哥放肆的哭泣那样直接得触动我心。

仿佛他就是一个被赋予最本真人性的角色。

可怜的小Deniz自从父亲走后。

一直把自己关在自己的世界里。

直到在若梦若醒时见到死去的父亲。

最后的一句“再见，爸爸”。

同时在心里种下了诺言的种子。

一场大雨把这一切悲伤都带走了。

也结束了这场三代人的纷乱情感。

节选自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49dc4c1201009hfr.html

《我的爸爸我的儿子》以土耳其政变时期动荡的社会现实为背景，在美丽祥和的土耳其乡村风光中，通过Husysin、Sadik、Deniz祖孙三代爱与纠葛的故事情节，不仅控诉了国内纷争中个人为国家奋斗，国家却让个人“无家可归”的悲剧，更展现了血浓于水的骨肉亲情。

作为电影的叙事主线，Sadik是一个内心矛盾尖锐的人物，始终在现实与理想、个人情感与国家命运间挣扎，有着燃烧的心。

这颗心的初次燃烧，是一个年轻人对摆脱束缚，体验更广阔的生活的渴望。

对于安稳恬静的乡村，Sadik有着亲切的依恋。

这里有血浓于水的亲人，有深情厚谊的伙伴与恋人，有充满欢声笑语的家庭农庄。

可是故乡之外，有新鲜丰富的都市生活，更有他飞扬蓬勃的个人抱负。

然而15年过去了，当Sadik重新踏上故乡的土地，面对昔日曾一起梦想着离开家乡的好友，却只字不提外面的生活，青年时的激情沉淀为沉默和叹息。

被问及“在经历了这么多后，如果重新选择一次，你会走还是留”时，在朋友心里“成功了，至少试过了”的Sadik却回答“我不知道。

或许我会把这里的全部带走，把那里的全部都带回来。

”这正是Sadik的内心矛盾所在，他找不到连接故乡和外面世界的平衡点。

Sadik的语气伤感而自嘲“你知道最难的是什么吗？

是中间状态。

去也不能，留也不能。

”无疑，在15年风雨飘摇的艰辛生活后，Sadik失去了归属感。

Sadik的心第二次燃起熊熊大火，是源自投身革命，为国战斗的责任感和使命感，那是理想的火焰。

在土耳其国内政党更迭频繁的动荡局势下，Sadik成为宣扬无政府主义的左翼记者，与父亲让其学农归来经营家庭农庄的意愿严重背离，造成父子间长达15年的隔阂，Sadik的妻子也在军事政变当夜生下儿子Deniz后，因为无人救助而大出血死亡，Sadik自己也因激进的文字而被投入监狱，遭受了非人的折磨和羞辱。

所有的这些不幸不能不说是社会造成的悲剧。

由此也就不难理解Sadik在遇到警察时会慌乱，甚至在睡梦中也被屈辱的监狱生活的回忆所纠缠。

这样一个以祖国前途为奋斗目标的热血青年，却在沉痛的现实打击下彷徨与困顿。

回乡火车上，儿子Deniz责怪父亲一点都不为他的精彩想象所激动，Sadik平淡地回答说“我以前是个爱激动的人，现在激动不起来了。

”朋友聚会上，Sadik说“以前我一直以为我在为我的国家而战斗，可是这个国家不在乎。

”与父亲的交谈中，Sadik回忆“我的那些小资同志为我找了份工作，就像丢东西给狗吃。

”——Sadik理想的熊光被现实冷却、熄灭了。

Sadik人生中最后依然不熄的火焰是对亲人的爱，这种燃烧是绵长的，贯穿了Sadik生命的始终，也是在理想破灭、激情被磨灭后最真实而温暖的情感诉求。

Sadik带着儿子Deniz回到阔别15年的家乡，要父亲“给Deniz一个家，让他来去自由，健康成长。

”在结满果实、庄稼茂盛的农庄里，一家人其乐融融地交谈、戏耍，对于Sadik和他的亲人们来说，是多么美好而珍贵的时光。

然而，家庭生活的欢声笑语和Sadik隐忍克制的表情不断交叉，原来Sadik在监狱的恶劣环境下患了严重肺水肿，时日无多。

老Husysin问Sadik是否终于明白了养孩子很难，Sadik的声音里透露出的是悲凉“是啊，爸爸。

可是连孩子也养不大的感受你知道吗？

” Sadik与父亲最终达成了和解，也最终回归了故乡和家庭，却每天每刻都在接近与亲人的诀别。

Sadik的喃喃诉说“有人出新书了，你看不到；有人拍新照片了，你看不到；儿子长大了，交女朋友了，你看不到。

”因此有了沉甸甸的重量，心中最后的燃烧也演变成“身后有未完之事的灼烧感”。

Sadik最终带着对家人无限的爱，也带着遗憾离开了人世。

然而，我相信如果真像Sadik的母亲安慰Deniz时所说的那样“他不是死了，而是在天上看着我们”，Deniz的心一定仍在不息燃烧，那火焰释放的依旧是对亲人、对家乡、对祖国永恒的眷恋。

人总是在于生活抗争，总是在于社会抗争。

主人公作为一个左派的人物选择了记者这个职业，却偏偏由于政治，由于社会的大背景而不得不艰难的生活，尤其在妻子临产时的政变，更是体现了人在社会面前的脆弱。

而其后在儿子年幼时的那重重酷刑，即使是快镜头的掠过，也不会淡化生活的艰辛。

可正是如此，才能体现亲情的可贵。

家里人的性格可以千姿百态，固执而慈爱的父亲，护家而活泼的母亲，古怪但又可爱的姨妈，木那却重感情的哥哥。。。

但他们无一不欢迎游子的归来。

国家可能会抛弃你，社会可能会背叛你，志同道合的同志们可能只是怜悯你，只有家人才会真正的爱你。

细腻的感情，随时发生的小小争执，伴随着土耳其的音乐以及那孩子充满天真的漫天想想，其实那残酷的社会背景完全可以剥离，留下淡淡的乡村情怀。

即使sadik死去了，但是更能让人感受到的是家庭的温馨，那感人至深不可剥离的亲情。

片子没有过分的煽情，没有过分描写现实的残酷，也没有过人渲染死亡的可怕，没有过分强调父子间的化解，甚至用孩子的想象来冲淡一切的不美好。

它展现给我们的只是一个家的感觉。

一个完美的家。

没有把一个电影看很多遍的习惯,但是Babam ve oglum 是我看的最多的电影。

土耳其人的生活习惯,语言都和我的民族有很大的相似点。

所以有很多东西反射出我身边的生活,让我想起了我的2个爷爷。

看了五遍,哭了五遍。

是含着哽咽的声音哭的很难过。

爷爷去世那年，我才七岁。

记忆中爷爷是最喜欢我的,常记得爷爷一回家就会亲我的头，给我买洋娃娃，爷爷最爱在夏天给我买麦丽素，冬天买甘蔗。

每年我都很盼望冬天，爷爷会拿着一个长长地棍子回来，而且小时候我会记得那个棍子很好吃。

有年冬天，爷爷病了。

凌晨时分熟睡的我被拉了醒来,昏睡中的我被哭声吓醒了,所有人都在哭。

可我没有。

那时候我不知道死亡是什么。

当在家想起爷爷的时候看爷爷不在就觉得他绝对出去散步了。

后来长大了.有年肉孜节，和家人上坟。

站在爷爷的坟山，瞬间才感觉到人原来真的是死了.那天晚上我躲在被自己里哭了很久..再长大,另一个爷爷也去世了,和这个爷爷相处的时间不算很长，倒是爷爷很喜欢妹妹。

不过爷爷去的那天内心被搅的很痛..今年奶奶去世了..想写很多感受.但是也不出来也许这就是亲情，我在想有天我们也长大了,我们的爸爸妈妈要离开我们的时候,那种撕心裂肺最好别太快的来!alla sahla

普通的 平凡的而又如此令人感动的亲情，就像我们大多数人的父子关系一样，却如此令人感动，直击灵魂。

小时候在那些漫画式的幻想中成长，虽不想长大，可是长大与否却无法选择，我们终有一天会离开父亲而独自面对生活。

长大后接受知识的熏陶，感受到城市的新鲜生活，接触政治、真相和人权，背弃了父亲的期望，背井离乡想做出一番事业，想为国家做点什么而最终努力付之东流的知识分子，陷入了在回家乡与否的尴尬境地。

片中sadik最终带着病痛的身体回到了永远向自己敞开大门美丽田园。

那是真是一个美丽的庄园，可爱的亲人，善良的初恋，有爱的邻居。。。

父亲说如果他抱住sadik，不然他走，就不会害死她，然而聪明的姨母说:你是无法挽留一个决心要走的人。

当父亲流泪说:我的儿子 我的孙子；当拍全家福独少sadik时，父母眼中的悲伤；当看到手持摄像机中儿子们幼时情景父母老泪纵横时。。

我居然流泪，深深的感动。

我想子女永远都是父母的孩子，不管在何时何地，都永远爱着他。

我不知道导演是否真的有政治的隐喻的意图。

但影片中，多次提到的无政府主义，监狱，政治，记者，让我我觉得有点政治的感觉。

三代父子，三种隐喻。

爷爷顽固，执拗，拥有美丽的庄园，就像以前的土耳其，封闭落后，却又美丽温暖。

儿子sadik，接受了新知识，想要改变现状却又遭受迫害，一如土耳其自由民主主义阶级，在变革中流血牺牲艰难前行。

孙子deniz是新的希望，sadik希望他能有一个房间，来去自如。

他希望deniz能自由的做自己的事。

亲情也好，政治隐喻也罢，这部片子值得你准备好纸巾，感受成长中父子之间那些泪目的爱与温暖。

跟父亲的关系一直处于变化和调换之中：开始几年他是绝对权威且居高临下，两个人之间只有君与臣一般的交流；高中前后那段自我封闭的日子没有和父亲的主动谈话，形式逆转成渴望又担忧着和我说话却大多得不到回应的，是他；再后来直到现在，他已经是一个上了年纪的男人，仍然坚持着自己的事业坚持着支撑整个家庭的那份责任，只是经常会不知所措但又保持着那份威严地问我，又跑去哪里了，一个人太危险了，快回家。

这一份威严里带着的那份年少时读不懂的感情，我已经记不起是什么时候开始理解的了。

电影中的一家三代，老父亲，sadik，deniz.完全没有噱头的剧情和造型，唯一稍稍刺激了一下感官的只有偶尔作为回忆片段闪现的sadik遭受虐待的场景。

deniz出生以母亲的死亡为代价，紧接着就是土耳其的一场军事政变，作为左派记者的年轻父亲sadik遭受了囚禁，虐待，在这个过程中deniz却毫不知情的顺利长大，而且，年幼丧母的他并不缺乏爱。

漫画书和所有那些美好的，只有幸福的孩子才会拥有的童年幻想，都是父亲扛下一切给儿子挣来的。

最终父子二人还是被迫离开了居住的地方回到老家，当年sadik咆哮着毫不犹豫的离开的地方，并且因为决绝的离家，他和老父亲决裂了。

看着sadik回忆当初离开家的那个场景，我设想着自己每次离开时留给父亲的背影，作为孩子总是在不经意间抛给父母一个又一个不能承受的生命之轻，哪怕只是一个背影，一句话，一个厌烦的表情几道皱起的眉头夹出的缝隙。

随后我们走了，自己做了些什么自己忘记了，大步流星的去追寻那些我们认为对的和值得的东西：信仰，理想，爱情，甚至只是单纯的欲望。

直到很多年后当你伤痕累累疲惫不堪，或者也有了一个孩子的时候，你才发现当初那些豪爽地拍着你肩膀声称支持你的人早已在痛苦的坚持中不知去向，而那些阻止你你觉得不理解你的人，仍然守在最初你离开的地方，一直，一直，一直在等着你回去。

因为你就是他们的信仰，理想，爱，和最单纯的欲望。

老父亲并没有坚持那张冷冰冰的脸多久，或者该说是很快的，他就接受了孙子deniz，他没办法不爱这个可爱的孩子。

爷爷教孙子什么是马掌，还做贼一样跑到商店里去给deniz买成捆的漫画书，因此还和店主吵了一架。

（在此顺便插一句，我是多么希望有个傲娇的如此可爱的爷爷...）似乎一切都在朝一个明媚幸福的方向发展，直到sadik和老父亲长谈后倒在地上，刚刚散去的阴霾又迅速聚拢回来，压得人透不过气。

“给他一个房间，爸爸。

给他一个家，让他来去自由....我有太多的事情想要告诉他，你告诉他吧，告诉他...”最终sadik死了，老父亲终于抑制不住自己的感情，在全家人面前扯掉衣服哀嚎着：“如果那个时候我像这样站在这里，如果那个时候我像这样张开手臂，如果那个时候我拦住了他，如果我叫他不要走。

十五年前，如果我像这样站在这里，Nuran，如果我拦住Sadik......如果当时我像这样抱住他，如果我把我的儿子拦下来...... 那他就不会离开了！

他就会留下来了！

但愿我那个时候什么也没说......但愿我那个时候闭紧了嘴巴。

是我害死他的啊！

我没拦住他啊！

”我从来无法面对一个苍老的男人的眼泪，因为那里面积压了太多的东西，那是远比女人的眼泪要沉重的多的液体，一滴滴都似乎掷地有声；而我也无法阻止自己当时看到这里的念头，我在想即使老父亲什么都不说只是温情的挽留，毫不怨怒的召唤儿子，作为孩子的，也未必就真的会留下。

没有谁对谁错，没有如果当初。

小deniz又失掉了自己的父亲，他的超人爸爸。

开始的沉默终于在某天爆发了，他想念他的父亲，他最巨大的依靠，有父亲的地方才是他的家。

爷爷带他去了自己的密室，那个不允许任何人接近的地方。

全家都进来了，看到了屋子里被珍藏着的很久以前的家庭电影，里面有年轻美丽的奶奶婶婶，仍然很憨厚可爱的小伯伯，还有sadik，影像里的他笑了于是deniz也笑了。

心墙随之瓦解。

我很庆幸至少在电影里还存在如此和谐没有勾心斗角的家庭。

而在无数个儿子和孙子没有回来的日月里，老父亲又是怎样一个人孤独的坐在放映机前对着镜头中的小儿子一次次的失神到深夜的？

我无法深想。

影片有个美好的结尾，我更愿意猜想这是导演的童年回忆，deniz长大后真的变成了一个导演，他实现了自己所有的童年幻想，他的梦。

而当他如此长大，他的欲望和父亲的欲望，世上最单纯美好的欲望，终于合二为一。

“爸爸，你不知道我回来的原因。

的确，回家不应该有什么原因，只要回来就是了。

可事情不是这样的。

我叫Sadik，哥哥叫Salim。

”“那又怎么了？

我还叫Huseyin呢。

”“你为什么给我们取这两个名字，爸爸？

你从一开始就那么怕我们吗？

你就那么想控制我们的生活方式？

可是我想要自己的生活。

”……土耳其语里，sadik意味着忠实，salim则代表平安。