看「梦之歌(字幕ID:63166」,复制整段内容,打开最新版「夸克APP」即可获取。
畅享原画,免费5倍速播放,支持AI字幕和投屏,更有网盘TV版。
/59a034WWJp:/链接:夸克网盘分享 pan.quark.cn「梦之歌(字幕ID:63166」,复制整段内容,打开最新版「夸克APP」即可获取。
畅享原画,免费5倍速播放,支持AI字幕和投屏,更有网盘TV版。
/59a034WWJp:/链接:夸克网盘分享 pan.quark.cn
梦之歌(你和我)“想和你身心交融的愿望,是否能传达到你那里呢?
从梦境中出逃,被桎梏在时间中不断寻求无望的答案。
如果知道双脚要踏上悲剧之船,还能心无旁骛地接受命运的安排吗?
水池中的恐龙玩具、偷偷戴上的鹦鹉挂件、漫无目的散射的日光把灰色西服再刮去一层色调。
透过镜头望向镜中的自己,那映射着相同阳光绿荫的世界究竟是梦境还是现实?
你沉没的那片草地是不是也是那天早上暗藏礁石的雾海?
我们是互相撬开对方桎梏的牡蛎,在极尽露骨的剖白下共同享受着这份柔软,嘴上喃喃着一会儿见,随即便立刻被海浪吞噬。
”
一. 世越号《梦之歌》是本片的英文名,韩文原版意为《你和我》。
本片以2014年4月16日韩国世越号沉船事件为创造灵感,以世美和夏恩两位高中生的暧昧情愫为主线,用尽叙事、美术和电影语言中的象征意义向我们展示了青春时代的不可言说,呼吁我们铭记沉船事件带给国民的巨大创伤,同时也是一曲对不幸因此失去生命的孩子们的一首青春挽歌。
韩国时间2014年4月16日上午8时58分许,韩国一艘载有476人的“世越号”(原译为“岁月号”)客轮在全罗南道珍岛郡海域发生浸水事故,之后沉没。
该事故已造成296人死亡,142人受伤,另有8人下落不明,遇难和失踪人员多为高中学生。
二. 梦境与隐喻
(1)暗示的梦境与现实的矛盾本片开头便以世美所做的一个噩梦为开端,讲述世美犹豫是否去参加学校组织的修学活动。
世美梦到自己的好朋友夏恩在这次修学中摔下山坡身亡,因此一直揣揣不安,但这只是其中一个原因,更重要的是她想借此机会向自己暗恋已久的夏恩表白心意。
但无论是怎样高超的暗示都换来的只是不甚在意的闪烁其词,更有甚者的是夏恩反复向世美提及自己的前男友,或被世美看到她与曾撞上自己的男同学相谈甚欢,都暗暗在世美心中埋下一颗颗爆发的种子。
(2)营造迷蒙梦境质感的视听艺术本片以以唯美飘缈的柔焦摄影为基底,游移在告白的那一天,高光细述专属于女孩之间的暧昧心事。
在如此柔光写真般的叙事镜头下,我们得以代入校园情愫的那份青涩柔软,同时也提示着这一段故事的回忆性质,真实模拟了梦境的虚幻和无厘头,运用炫光与大量绿色植被作为衬底,在一幕幕春光烂漫的影像中隐隐透露着水面之下无人问津的悲怆。
(3)水杯、梦境与死亡片中分别在片头与片尾两次出现在桌边摇摇欲坠的水杯的意象,好似满溢的情感装在易碎的容器中,暗喻青春与生命易逝。
片头两人依偎在一起时,是世美把杯子推回桌面,回到所谓“安全区域”中,这时夏恩无厘头地接了一句:“活过来了,是你救了我”与片尾夏恩默默看着无人的桌边水杯摇摇欲坠形成呼应。
“你怎么一闭上眼就能睡着啊”这是世美在劝说夏恩一起去修学时说的一句话。
海涅曾说“生命是炎热的白天,死亡是凉爽的夜晚。
”梦境与死亡一直是文学艺术逃不开的话题与隐喻。
夏恩嗜睡,总是行踪不定闪烁其词,好像梦中的碎片总是拼不到一起一般,让剧情变得模糊而又扑朔迷离,现实与梦境相互交织,直到无法分离。
三. 个人主义与独生子女在找不到夏恩的这段时间里,世美与其他的朋友讨论到了有关自私与独生子女的问题。
以世越号沉船为背景,在事故中不幸去世的高中生们大部分都是独生子女,随之而来牵扯到本片围绕着这个身份所展现出的两个讨论:一是大多数独生子女相对于非独生子女的自私与自我中心主义。
世美一味地寻求夏恩独一无二的关注,惋惜自己的付出与情感得不到回报,却忽略了真正将心比心地去倾听夏恩的故事与烦恼。
也正是这样的前提催生了影片剧情走向的主题:迷茫、确认、失去与寻找。
在一步步完成这些步骤的同时完成对自身的检视。
现代社会缺乏理解、无法理解、拒绝理解他者的现象激增,愈显得这种质朴纯真的剖白与向他者展露自己,尝试进入他者的世界的勇气与酸涩变得弥足珍贵。
二是代入失去独生子女的父母们。
片中用了一段在日常中透露着俏皮的对话展现出了父母对于孩子无条件的理想的珍视与疼爱。
片尾世美问妈妈她的胎梦是什么,母亲回答:“吃红色的西瓜。
”“可西瓜不都是红色的吗?
”“是那种宇宙独一无二的红色。
” 四. 水与死亡博尔赫斯曾说:“人死了,就好像水消失在水中。
”由于本片联系世越号沉船事件,水与死亡便更紧密地构成了某种指代关系。
同时,在片中大量出现的是家中装潢的绿植与盛夏山中的秘密树林,在两人同时出现时,绿色代表安全与稳定。
某种程度上,树是另一种意义上的海。
在世美的梦里,夏恩就是如此安详地长眠在她们曾经安享的乐土中。
但片中也有十分明显的直接箭头指代,比如母亲给世美受伤的手缠上保鲜膜,避免洗澡的时候碰水;父亲在睡前嘱咐世美睡觉要把头发吹干;透过玻璃看到的流浪狗好像套了一层水玻璃滤镜……
五. 我与你的层层指代与嵌套《梦之歌》是本片的英文名,韩文原版意为《你和我》。
本片用了相当复杂而又意味深长的人物关系指代与暗示,完美地向我们展示了人与人之间由浅到深的情感羁绊,同时在如此繁多的“我与你”的同类项中试图引申出一个更具有人文关怀的呼吁:我与你是映照彼此的两面镜子,我们彼此相爱,相互舔舐,共同疗愈,我们拒绝轻视每一条生命,因为TA们都曾是某一份独一无二的存在。
构成“我与你”同类项的元素有:世美、夏恩、世美的鹦鹉Joy、丢失的狗真植(聪聪)、真植(聪聪)的主人以及世美的父母。
首先是世美与夏恩的相互暗恋所组成的青春情愫的“我与你”。
希望你与我能有同样的心意,希望能慢慢过渡到彼此的生活中再不分你我,直到在梦里我的消亡可以置换为你的重生,直到时间逃出下午三点四十分,我开始成为你,你开始成为我。
其次是世美父母与世美之间不带象征意义的亲情,构成了另一种表征意义上的“你和我”。
再者是丢失的聪聪与其主人之间的感情,引申为受难高中生家长这一群体对于不幸丧命的孩子的呼唤与追寻。
片中说道:“如果是死了,哪怕死的不痛苦也好,只要能再见上一面,就真的别无所求了。
它最后的样子,无比鲜活地浮现在眼前,是个天光特别明媚的日子,阳光这么美美地渗进人们的头顶,但下了狐狸雨(太阳雨 )。
我从店里走开了会儿,去了个地方,但等我回来,不知是不是我没关门,我家聪聪,不可思议地消失了,就像原本就不在那里。
从那天起,我就好讨厌自己,天天自责,真的很想死。
因为想倒转时间,却无能为力。
”最后是世美与鹦鹉Joy所组成的“你和我”。
一指表层意义上的主人与爱宠;二指世美把Joy指认为夏恩的某种存在,向其倾诉平日里难以宣之于口的不可言说;三指世美与鹦鹉同时对应着父母与孩子的位置。
当世美在深夜柔光下对Joy说出绵绵密密的“我爱你”之时,是少女之间最纯粹无暇的告白,也是父母想要对受难孩子们道出的一句句肺腑心血。
这种精妙的暗喻与指代能在同一时间传达出类似于复调小说一般的汹涌情感。
六. 倒转现实与艺术造梦
(1) 镜子与倒转现实镜子是片中使用次数颇多的道具,它在片头映照着少女们争相跳跃的俏皮场面,反射着世美以镜头窥伺着镜子外的世界的眼神,同时也描画着沉默的山谷丛林,一幅幅欣欣然美好的景象。
但在片尾也记录着世美在祭祀花圈与焚烧纸钱的背景下扭曲的身形,时刻提醒着我们韶华易碎,青春与盛夏不过是历史洪流碾过的一片树叶,这一切是影片为我们营造的日光下闪耀刺眼的玻璃梦,感召我们铭记世越号,轻唱挽歌。
(2) 平行宇宙与艺术造梦在世美在课上谢表白信时,老师在其中穿插着讲到光的波粒二象性,由此得以联想到影片想要引我们走入的乌托邦是量子力学理论经常被应用于文学领域的有关平行宇宙的猜想。
世美参加完修学旅行回家,车上的同学们都俨然一副安详的睡颜,但是曾经的一切都已然消失不见,joy不在笼子里,只剩下走之前啃剩的半块苹果;秋千依然打滑地摇动着,时间仍然停留在下午三点四十分。
互相表白成功,夜幕降临,随着世美反复的告别与出现,我们坚信的“一会儿见”或许就成了永别。
世美在梦中描述道:“在梦里去修学旅行回来,但片区里什么人都没有,夏恩已经死了。
但死去的人的脸既像爸妈,又像是智惠老师,也像是我们班的同学们,大家都死在那里,可最后我又想到,死的人也可能是我。
看着死在那里的我自己,又奇怪地心安起来。
感觉那样过了好久好久,像是过了非常漫长的时间,又像是极其短暂的片刻。
可是那之后突然,我又变成了你醒过来。
”
大半夜看完我还是哭成泪人了....太多能共情的点了....导演很会拍,这种年纪的少女心思,那种拧巴,喜欢,朦胧,揣测,热烈,淡淡的忧伤,都拍的太好了....我真的能从各个方面共情世美....看完又更加坚定了一件事,喜欢就要大声说出来,还是要拥有具有勇气的能力吧,不管结果会如何....(突然就有点释怀当初莽撞的自己了,勇敢是一件很了不起的事情吧...)缘分是一件很奇妙的事情,看完真的再一次让我坚定,要好好珍惜每一段缘分,每一份情谊,它们是那么让人动容,就算结果会像蒲公英那样七零八落,我也不愿意轻易放手,除非真的是随着时光的流逝也慢慢释怀了😭....你知道最后那个蜻蜓点水一样的吻多让我心动吗(还有亲完两个人歪歪扭扭的样子,可爱的要命....)哭....果然还是少女情怀最戳中我...片名叫《梦之歌》,整部片子的滤镜确实很梦幻,夹杂着一点少女心思,一点忧伤。
其实虽然是一部令人难过的片子,但我感觉很像一封情书啊。
和对象看这个一块哭哭一定很浪漫。
晕。
少女情怀其实也不总是春吧,有时候也会经历热情似火的夏,落叶纷飞的秋,刺骨逼人的冬。
😭
梦幻青春女同片优点:1.男导演拍女同终于能过得去眼睛了,总共两个小时,前面一个半小时基本上就是女高日常的吵架和磨合,很细腻的情感,并且不得不说现实中真的有这样天真的女孩,就是想把最好的给自己喜欢的人,评论区嘲讽里面的女生像初中生的,恐怕是没有见过这样的女性吧。
里面的两个人物形象不算饱满,但也不算单薄。
里面的情感很私人,很私密。
女孩之间互相指责,争吵的台词都还很贴近生活。
2.剧情的安排有点子像晋江里面写得还行的网文,导演把这部电影的中心放在了最后的半个小时,也是剪辑得最精巧的半个小时,梦境告别戏与现实狗狗戏和告白戏重合了,并且梦境戏为主要视角,很梦幻。
很像以反转为主要看点的网文。
前面白天的戏份很可能都是真的,在修学旅行前面,两个互相暗恋的女孩吵架了,但是第二天其中一个就出事了,后面的表白戏码都是假象的。
隐喻得还是蛮明显的。
3.美术很出色,整个片子都笼罩在一层浓厚的柔光滤镜中,就像一个梦。
导演对时钟和镜子的运用非常成熟和明显,导演安排的布景非常精致,绿植,房间的布置都符合人物的心理和形象。
略显天真的世美房间是更加现代的,充满了粉色的布偶。
更加成熟的夏恩的房间更加古典,绿植很多,充满了生机。
缺点:1.里面的部分情节还是太过文艺的,尤其是最后的狗主人的台词,真的不像是一个独居老奶奶说出来的。
台词整体偏向文艺化,电影感的痕迹有点重。
2.其中对人物的处理有点粗暴,片子里的夏恩对大学生的好感简直来得莫名其妙,如果是说对自己的身份的迷茫就没有点明。
但是整体很好,瑕不掩瑜。
尤其喜欢最后半个小时,那场梦境戏和狗狗的互文。
四星,会二刷。
以历史事件为背景的影视作品可能基调都蛮悲伤的,不过细腻的拍摄手法尤其是轻微晃动的手持式镜头让人得以有很强的沉浸感,几段重复镜头以及通过梦境来讲述事故的巧思完全是锦上添花…两位主演的哭戏很有代入感,令人满意的唯美纯真的青春电影,但是一想到结局就悲从中来…如梦般的几个相似画面仿佛昭示着她是青春一闪而过的幽灵,无从寻觅…
@bc 1. establishing shots r so fk elegantly done;2. 看的时候反应都有些延迟 不知道哪里是梦哪里是现实 或者其实没有分别了?
这些也是sam和haeun在问的问题吧;3. 看见了一个很当代的韩国和一群很当代的teens 会谈论mbti 会用twitter消遣 放学会去买衣服吃甜品打游戏……但同时一些类似于myth/fate/ontological tragedy的“非当代”的元素被镶嵌在这个当代里 让故事本身变得离我们又近又远……最后想通了 也许这种亦远亦近亦古亦新的状态就是postmodernity吧!
4. 【死讯前置】很难不想起在新加坡看的Die Tomorrow 看到有人说把那些文字放在片尾才对 才不是!
只有抱着“死亡”的前提去看这些女孩子and particularly sam和haeun的一天才能看到导演希望我们看到的东西;放在片尾是瞬间的shock®ret 放在片头才有长长的process of contemplation5. 关于所有representation of coming of age lesbian的部分都太痛太痛了。
所有的猜忌、试探、争执、隐瞒、吃醋、冷战……哪一条不是东亚女同在一个sexist&heteronormative society的青春期必经之路呢;what i see as secret love, u call it selfishness 这个也很痛。
当然最痛的还是——这么美的告别竟然是最后的告别了。
或者也许该庆幸——还好最后的告别是这么美的告别。
嗯,这样说完平静了很多。
思来想去,还是决定五星。
能把这些元素融合起来并且感动观众不容易。
在观看前,我是抱有怀疑态度的(只是单纯欣赏画面和女主的脸)。
把国民创伤和酷儿形象紧密结合起来是非常大胆的、挑战大众神经的做法,但导演成功了。
本片在获得百想 GucciImpactAwards 时被评价“全新诠释了世越号的意义,消除了为什么是两个女高中生的疑问。
”,同样的,也带给我惊喜。
其实这部电影应该算以世越号为主题的命题作文,抛开世越号的话,真的很单薄。
它以同性为壳,将群体性创伤藏在隐秘的、细腻而温柔的少女爱恋背后,或者说,以女性爱为隐喻,折射出那些被淹没的、已不为世人所深知的痛苦。
虽然影片有不少缺点,但情绪非常到位,完全就是看着世越号沉没的情绪写照,无论怎么解读影片中的场景是梦还是现实,都只有悲伤。
ps:世美演员演技真好,这个表演是准影后级。
看完评论才知道,世美的济州岛修学旅行,就是现实中的“世越号”事件。
这是大难来临前的最后一天,这天细碎,漫长,女孩们还有足够的时间相爱,追赶。
世美才刚刚亲吻自己喜欢的女孩,回到家里,跟父母吃面条,在洗澡时妈妈帮她包住受伤的手。
一切都多么平凡,温暖。
让人误以为,还有无数的时间岁月,以供挥霍。
如果时间能留在灾难的前夕,如果世美改变主意,她没有踏上前往济州岛的旅行……情感很细腻的一部电影,能感受到女生间那些惺惺相惜,亲密无间的感情。
全片镜头美得像画,一切都显得那么平静美好,就像真实而刻骨铭心的梦。
结局环绕音的“我爱你”,搭配女主安详的睡脸,也预兆了真实的结局。
虽然很美的电影,但不会看第二次了。
因为溺水,深深的窒息。
ps.看映后访谈里导演有提到电影的灵感来自李沧东的《诗》,不清楚导演具体指的是什么。
看到《诗》里面这一首诗和电影里的某些台词和镜头特别贴合,以下摘自《 诗:原创剧本 》(2024版 民主与建设出版社 )你那里怎么样该有多寂寞啊傍晚是否依然迎来晚霞能听到飞进丛林中鸟儿的歌声吗我始终无法寄出的信,你能收到吗我无法说出口的告白,能传达给你吗时光流逝,玫瑰会凋谢吗现在到了作别的时间像来又去的微风,像影子未能许下的约定和直到最终都是秘密的爱亲吻我那悲伤脚踝的一片草叶还有追随我的小小脚印到了作别的时间黑暗降临,还会再点起烛火吗我祈祷愿每个人都不再流泪愿你知晓我曾多么深地爱你夏日正午那漫长的等候像父亲的脸一般古老的巷子羞涩地背过身的孤独野菊花,也知道我多么爱你你那低沉的歌声让我多么心动我祝福你在渡过黑色的江水前,用尽我灵魂的最后一口呼吸我开始做梦愿在某个阳光灿烂的清晨,我再次醒来睁开惺忪的双眼,遇见站在床头的你
这是一部很神奇的片子,追随高中生年轻而又旺盛的生命力的同时,你能感受到如影随行的死亡元素。
导演使用了最明显的隐喻,处处都暗示着整部影片的死亡基调,就差直接告诉我们。
我喜欢这部电影的原因正有这高明至极的隐喻。
停止摆动的时钟、掉进水沟里的恐龙、被关在集装箱里的狗(隐喻沉船中无法逃生的少年们)、路过的丧葬仪式……甚至如果这些隐喻存在于夏恩或者世美的梦境中,这些梦境本身也可以是一种隐喻。
以上种种因素都使影片在平静中不知不觉达到了矛盾冲突的最顶峰。
正是因为高中生可贵的生命力,才使生命显得更加弥足珍贵,生命的珍贵又能进一步反衬出死亡对一个活人的毁灭。
作为一部偏文艺的片子,观众在结局真正来临之前始终被引导着进入一种较为平静的状态,即使是两位女主之间悸动的感情也故意表现一种淡然宁静超然物外之感。
尤其是亭子下的互动,仿佛独立于小区之外的世外桃源。
平静的我们怎么会想到这部平凡安宁的电影即将走向死亡的毁灭深渊呢?
(虽然我在观影前就已经知道了世越号的背景,但还是不敢相信)一想到影片中出现过的每一个高中生都可能已经死在了那一场修学出行中,我就非常难受。
一部描述世美、夏恩平凡的一天的电影,阳光明媚,没有下雨,滤镜唯美。
但是第二天她们就要死去……如果可以自作主张解读一下电影的结局,我希望是开放式的。
世美并没有死,连同夏恩去墓园看望世美的场景,一并都是世美的一场噩梦。
世越号事件在电影的平行次元中并没有发生,她们都活得好好的。
这只是世美在草坪上大睡了一觉,在梦中意识到了自己对夏恩的爱,喃喃自语“我爱你”,同时因为梦到自己的死亡,明白生命可贵,值得的事情要趁早做,醒来后决心告白的故事。
是的,如果没有前面的所有死亡铺垫,我认为我的解读是说得通的,因为梦核电影,谁能够明确哪里是梦的开始,哪里是梦的结束呢?
梦之歌,整部电影都是梦。
就像来自星星的你那种套路。
即使死亡铺垫仍然深刻地提醒着我,也许(电影中)世越号事件实在地发生了。
世美失踪了。
而我感觉她活着,我感觉她在之后的救援中能成为为数不多的生还者。
你一定活着,世美。
爱能穿透一切,包括死亡。
(用典星际穿越)
好的意境只是一部好电影的一半,一定还需要有好的故事。2024北影节看了2/3逃跑打卡。
7.3 还真是大师式电影,摄影美轮美奂,文本语焉不详,缺乏讲故事的激情让观众难以进一步接近人物。
终究我还是不适合看这种过于平缓意识流虽充斥氛围意境但故事性缺失的片子,虽然vanlife是我很感兴趣的题材,但毕竟看无依之地的时候我也睡着了!
我的冲动被扔到无人之地了
胶片的质感太美了
北影节打卡。可能是我格局太小以至于欣赏无能,第一次在北影节的影院里睡得很香。
#北影节2#保利天安门中间的座位都有按摩垫哟,我以后tmd遇一次投诉一次哟,你们电影市场什么时候能管管事😊此外这电影的配乐真的很盯,前面盯得我困死,颈椎难受死,我以后一定会让每个强制按摩垫影院和我一起难受
#BJIFF14 英嘉(🐳💗)
摄影好美,演员表现力太强了!没什么情节,但油画一样的画面,纪录的却是凛冽的破败的没有希望的东欧
很美的摄影。旁边的姐姐打呼噜了
#76th Cannes 导演双周# 8.5/10 极其强大的情感洪流,萧瑟荒芜的广袤土地孕生若即若离的依连关系,在每一次凝视下冲发,刻印在孤独的内外隔阂间。@14th BJIFF
BJIFF 14|“It seems that the summer is going to be cancelled.” 有人带着女儿和投影仪四处流浪放电影,有人裹着大衣在荒原的路边卖冯内古特和卡夫卡。人与人之间都没什么话可说,一瓶烈酒、暴力的拳头、砸向玻璃的石块和裸体照片就是情绪的全部表达。内心和自然一样神秘而令人畏惧,非常俄罗斯。看的时候发现一些画面明显有胶片受损的痕迹,大概是刻意为之? P.S. 电影画面真的很像“从世纪金源(对不起 但那个商场真的好像)到瑞瓦肖”啊… 以及中文字幕又在胡乱翻译了,have enough fling都不能好好翻嘛…
#BJIFF2024 俄罗斯的冷酷和神秘刚好符合我当下的心境。我们活着,承受,冲动,孤独游荡,无话可说。
BJIFF 240421 / 不懂,不喜欢,再也不看你们文艺逼深爱的电影了。
给低分吧,不合适;给高分吧,不值当。感觉父女俩太i了,其他人也陪他们一起i。或许影片就是想广袤空旷的空间之上,构建/展现这样一种人与人疏离冷漠的关系?
每一次摇移和zoom都有一个精心设计的落点,未免太功利。
#2024北京 亚洲首映3.5
不懂评论说的什么“故事”“叙事”,好震惊,这种弥漫出荧幕的张力与情绪竟然无法被感知。无言的隐隐对抗的相互厌弃又牵挂的父女关系,女儿反复追问的未来,被甩在时间外的村子与放电影的游牧民族,揍人也被人揍的男人,那么想去的海边原来是为了撒下妈妈的骨灰,一夜的放纵与回归……草原上飙车带起沙尘的镜头太酷了,那瞬间觉得幸好我有来看
11th@14th bjiff@北京坊。俄罗斯公路片。中间放电影认识骑摩托车男孩那段睡着了一会儿。颗粒度很高的真电影,像是我猜测的白内障患者眼中的世界,模模糊糊枯黄灰蓝的调子。风景美。海边气象观测站和退潮死鱼画面对我来说是种奇观了,盯着画面仔细地看想把它们深深印在脑中。出现的三个女人加摩托车男孩的背部都很美,薄薄的脂肪加标致的肩胛骨。中间看男主轮廓隐约跟普丁一个模子嘛,又走神想了一下欧亚大陆最标致的元长相在中心而中心是哪里这个问题,从中心往四周人们五官和轮廓脸型都开始逐渐变化。警察打人那段不喜欢,似乎在自我强化野蛮性和非文明性。男主好有魅力。为啥父女俩不多说点话呢。最后字幕出现了摩尔曼斯克,似乎是拍摄于那里。
-