生死停留

刚看完《stay》就迫不及待的上网找评论，因为我实在是有太多的疑团需要去破解。

影片的最后似乎说的很明白，整部电影都是herry死前的幻觉。

正如抹香鲸同学所说，这个结尾不能给观众一个满意的答复，但我实在是想不出更合理的解释，因为只有在梦里才有可能发生在现实生活中看起来违背常理的事情。

关于这部影片，我们不妨设想是导演故意用henrry的幻觉让观众去体验一种现实与虚幻交织的世界，在现实中去体验我们只在梦中感受过的东西。

突然消失，似曾相识，身份交错等一切都在我们的梦中合理的存在着，同样的感受也出现在了henrry死前的幻觉当中，呈现在我们眼前的就是一幕奇幻诡异的世界，而在henrry的梦中这一切再合理不过了。

stay可以理解为henrry这一迈向死亡的人对现实世界的留恋，也可以看作sam为挽救henrry做出的种种努力。

henrry一直认为是自己的驾车失误导致了亲人的丧命，这在幻觉中变成了现实：他亲手杀死了自己的父母。

他对父母的死抱有极大的愧疚，在幻觉中他的内心使父母以另一种方式复活，尽管他没有能看到母亲。

henrry临死前使失明的长相酷似父亲的老人再次看到光明，表现他希望对已经死去的父母做些什么来弥补自己亲手杀死他们的过失。

影片中不断的重复henrry和sam，sam的女朋友和henrry的女朋友角色的重叠；sam手中与车祸后henrry手中的相似的戒指；sam犹豫是否想自己女友求婚等等众多的细节，让人不禁想到：幻觉中的sam和女朋友很可能就是现实世界中henrry和自己女朋友的翻版，henrry很可能在现实中就是一位心理医生等等。

总之，导演给观众留下了很多的想象空间，你也可以像导演一样按照自己的意愿编织henrry的现实世界。

stay well。

第二遍看Stay，距离首次看已经两年有余。

最初是被电影的中文译名（生死停留）和简介所吸引：在生与死之间，尚且存在一种半生半死的中间状态。

因为听过很多关于垂死体验的灵异传说，就以为这又是一部表现死亡幻觉的电影，以为故事真的是发生在某个无逻辑存在的异度空间。

交错重叠的幻象、光影诡异的空间、走不到底的旋梯、死而复活的亲人、多次出现的场景和荒唐的对话，都把这个迷团雪球似的越滚越大。

作为观众，我仍然不由自主地跟着故事的节奏寻找那原本也许就不存在于故事本身的逻辑和线索，直到最后真相大白。

我的理解是亨利在车祸发生后，强烈的内疚（又是一个guilt complex）和求生欲使他的脑电波影响了灾难现场的其他人，通过共同的体验和感染形成一种类似冥想世界的精神共生体。

在这个世界里，任何事发生都不足为奇。

现实和冥想世界联系的入口就是亨利，且两个世界人物出现的时间顺序完全并行：冥想世界时时出现的救护车鸣笛声和风声是亨利垂死时在事发的高架桥上听到的声音；总是以仰视角度拍摄萨姆是因为现实中躺在地上的亨利是以仰视角度观看他；路过的母子、精神病人的胡言乱语、留声机里萨姆的声音也都是对现实的重现。

第二遍再看，也许是积累了比较多观看心理悬疑和精神分析类影片的经验，才发现这种解释尚不够深刻。

车祸中亨利的父母和女友当即死亡，亨利亲眼目睹这一切，产生了内疚的心理，希望自己能得到原谅。

于是整个故事——亨利的梦境以forgive为核心展开。

莱拉错把萨姆的名字叫成亨利，萨姆在悬梯底看到车祸时亨利女友甩落的戒指，莱拉看到写满亨利名字和forgive字样的画布，凝望着亨利的父亲走向天堂之门。

这些都暗示着梦境中的精神病医生萨姆和其女友莱拉实际上都是亨利本人，人物角色的转换符合梦的运作机理。

而梦境中出现的其他人皆是车祸现场的旁观者。

亨利向萨姆求救的目的即是通过一种隐蔽的方式寻求内疚感的解脱，在萨姆（也就是亨利自己）的帮助下却得到了死而复活的父母的原谅。

除此之外，梦境还满足了亨利的几个愿望：希望女友不认识自己而改变在车祸中丧生的命运，希望自己的生命可以在萨姆和莱拉身上得到延续，希望通过在21岁生日前自杀而挽救其他人的生命。

值得一提的是，Beth Levy，第一个到达事故现场并再三强调没有移动亨利的女人，在梦境中被分解成两个人：Levy——抛弃亨利的医生，以及Beth——萨姆的病人，患有精神崩溃。

写到这里不得不提精神分析类影片经典之作的穆赫兰道，同样是描述梦境，一个是因死而梦，一个是因梦而死。

同样是探讨生命、死亡、意志和希望，相比之下Stay倒还显得简单易懂很多了。

前几天还看了一部机械师，虚实交错，悬念迭出，这类题材的电影是我的最爱，想必能拍到没有硬伤需要编剧、导演和剪辑师非同寻常的功夫。

只是影片结尾处似乎留下了疑问，既然萨姆和莱拉是亨利的自我投射，现实中的他们为什么会记得梦境里的事呢，这样看来似乎冥想世界的解释又有其合理性了。

或者如同亨利所说，整个世界都在一个梦境里。

当我们以亨利的视角鸟瞰整个高架桥时，谁又能说现实并不是十导演呈现给我们的一场梦而已。

博尔赫斯在《环形废墟》里提出宇宙由梦创造的模型。

宇宙是魔法师的一个梦，或者他是宇宙的一个梦。

梦和梦又嵌套在一起，如同两面相对的镜子创造出无穷多个世界来。

而在电影中，导演把观众带进一个无限而混沌的迷宫，而观众却帮助导演最终完成了这个开放性的梦境。

“你说，如果这一切只是一个梦，而这整改世界都在梦里。

你说，生命中太多难以割舍的美。

“你说，你分不清是真是假”“但我知道只有你是真的，拼命想救我，只是为时已晚，因为我得醒来”。

而这一切不过是亨利临死前三分钟一次穿越生命的“停留”，用尽全力在这弥留之际留下的最后一丝梦境里对活着生命里无法进行弥补歉疚的抚平，创伤情感的拯救和面对死亡的救赎。

它仅存在于现实与虚幻之间， 它即是真实也是虚假。

它是亨利无法改变现实结果的绝望中萌生的一点点希望，仅仅是多想在现实中多停留一刻，从而在弥留梦境中用尽全力去弥补那些人，那些事上的遗憾，哪怕只存在于即将彻底死亡的大脑中。

当你在梦境中一个人踏在纽约布鲁克林大桥上的阴阳两界交汇处时，尽管不舍和想拯救一切，想一切错误都未发生就好了，但还是不得不从弥留梦境中醒来，尽管你知道梦醒时分也正是你的世界终结之时，你仍在半梦半醒的意识溃散前，对幻化爱人面孔的护士，问出了那句：“你愿意嫁给我吗？

”当你得到“是的”的答案时。

你张着眼睛，用一场生命中最后3分钟意识生成的午夜清冷桥上，烈火焚烧车辆，看着满目废墟，穿着一边短腿的裤子，转身离去背影开始的精神治疗弥留梦境，来完成一场将死之人心灵愧疚上的救赎，幻象中父母原谅了自己，父亲瞎掉的眼睛重见光明，深爱的女友从不认识自己；但醒来后冰冷的现实却只有烈火燃烧的废墟，几具烧焦变形的尸体以及弥留之际的自己，最终你也无法为幻想中的她带上你手中握着的戒指。

Stay里Ewan有一句台词：If this is a dream, the whole world is inside it. 不要以为这句话是故弄玄虚的哦，这句话简明扼要的概括了电影的内容。

电影里不断提到的illusion,这也不是唬人的，大半部电影就是一个人的illusion，一个垂死之人最后的梦。

它是我近来看过的电影里对人的心理描写最精准，最细致入微，最出人意料的电影。

许多人看这片会很疑惑，因为大部分时间里它可以说毫无逻辑可言，Henry似是而非的母亲，盲眼又复明的父亲，多个repeat的场景（背景中重叠的人物，气球飞上天的小孩，Henry女友排演的《哈姆雷特》等），完全不能按常理来推想，它们的发生没有原因没有道理，如此的剧情加上始终飘忽迷离的画面，很容易让观众打退堂鼓，但如果有耐心看到结尾的话，就会明白之前的不合理是为了什么，也会明白stay是何意。

故事其实很简单，这是一个车祸后弥留间的男孩的梦，所有人物都是他车祸后见到的人，他知道他的父母，女友都已经因车祸过世，离他最近的两个人，医生Sam和护士Lila理所当然的成了梦中与他关系最密切的人（Sam一直穿短裤，是因为从Henry当时的角度看，他的裤管是向上翻的）。

此时回头再看之前的内容，马上有了不同的感受。

在这个梦里，我可以看到Henry的自责（他的自杀宣言，“我会下地狱“等等），对亲人的眷恋（三个家人不同的出现，夜总会的屏幕），以及他之前生活的一些零碎片断（关于艺术等），另外许多台词也潜意识的表达了内疚，想极力拯救自己爱的人的想法。

Sam和Henry是呼应的两个角色，Sam作为按Henry意识产生的人物，他探索Henry的行为实质上是Henry对自身的探索，某种程度上，所有人都是Henry内心挣扎的一个缩影。

如果有心思将前面发生的事情一一解析成Henry的心理活动，可以完整的看出他当时的复杂心情，从这点上说，David Benioff的剧本写的实在是滴水不漏，似真似幻，如果你能将自己代入Henry的角色，会发现会有许多惊人的共鸣。

还要赞的当然是导演。

在营造“梦“的气氛上他做的非常之好，注意到了许多容易被忽视的细节（Sam的裤子，背景的重叠），绝对诡异，也绝对有根据。

我说过我觉得这部电影很美，可说是我之前观影中没有经历过的美。

虽说在真相揭示前我也看的迷迷糊糊的，却是沉醉其中，就是因为它散发出的那种或许应称之为绝望和忧伤的美（还得配上那个相当dreamy的ost），它给我这么一个印象：一个人想要抓住他极为珍视但已无法追回的东西，有时他有了动力，有时他灰暗消沉，无论他怎么做，他想要的渐渐的在溜走，如指间的细沙，回不来。

这和结尾正好是契合的，从整体上看，电影的情节算得上衔接紧凑，并不是像一看上去乱而无当。

然后说Ryan，Ryan的角色应该是最重要的了，他承担了相当大的感情戏份。

摆出一副万念俱灰的表情对他来说是小菜一碟，不过痛苦欲死还是少有的。

Ryan在里面哭了好几次吧，最为震慑人心的是他在夜总会里那段，投影里不断闪现的往日美好，黑暗出霓虹灯光，撞击心灵的音乐，一点点流出的眼泪，简直就是排山倒海般啊之后他使父亲“复明“和看女友上舞蹈课两段，也是极具感染力，其中对不同人，他的不同心态也表达的很细致。

总而言之，现在我想买一张stay收藏了，这是一部需要用脑思考，用心感受的电影，如果能看出它的门道，会恍然大悟，明白它的高明之处。

http://zambirt.livejournal.com/68250.html#cutid1

片子还行吧，虽然看到中间的时候怀疑sam才是精神病患者，亨利只是他对自己以往生活产生的幻觉，不过最后还算是看出了大家都看出的东西，一切不过是亨利脑海中的影像罢了，还在网上看到一个幻觉与现实之间的关系，觉得写得非常到位，很多人说影片中有很多三胞胎，可惜，我看的一遍一个也没注意到，还是太不注意细节了啊。

不过，说到底，终究觉得虽说幻觉一说几乎可以解释整片电影，但是最后sam提议去喝一杯的时候，脑中的影像怎么解释？

看了很多人的影评依然不能解释。

觉得有些人说的对，不单单sam和亨利代表着亨利自己，梦境中的莱拉应该也是代表着亨利自己。

整片在亨利的潜意识中的念由重到轻循序渐进娓娓道来 非常符合那啥啥的XO理论1 我还能活吗？

第一场就是医生拯救自己，这个不用多说。

为了往好处想他把自己认定为心理疾病。

“我还有救 ，我不想死”2 父母， 接受到信息“双亲死了”--->“我面对不了”--> “最后接受现实”3 我的理想，片中反复出现 “你觉得这娃咋样？

” 全是出自别人的口，“我觉得他一定有所成” 人生漫长，老子一身才华，怎么能挂！

4 女友，这些出现后才想到女友，他没有接收到女友死亡的信息，相信女友尚能幸存所以把她安放的远远的，不给她与自己有接触的机会，在那段舞蹈练习中他也仅仅是隔窗偷望，“我知道你很好，你会很好的” 这是对女友最大的爱。

整个片就像百合开放一样缓缓展开，很有美感，片尾曲甚至可以说恐怖，重色基调是血与夜的混合，那是亨利死亡瞬间的一生回顾。

我相信导演马克·福斯特对于自己将要讲述的一切，并没有十足的把握，就好象他对自己对生命同样心存疑虑。

《Stay》也绝不仅仅是为了讲述一个人弥留之际的幻觉而故弄玄虚的影片，它包含了更多的不确定性，几近走火入魔，而这一切都缘于我们对现实的无比恐慌。

所有失去逻辑和原则的故事情节如同某个诡异的梦境，如同在清晨面朝大海闭上双眼时汹涌而来的纷乱思绪，它们是无规律和非理性的，无法解释，不能重现，然而也许只有它们才足以称得上真实，并且与我们阴暗而潮湿的内心步调一致。

《Stay》最成功的地方在于场景的衔接转换。

在主人公们行为的类比中，在环境事物的某一处相似中，在一些看似无关的内在联系中，透过光影的明灭，通过镜头的拉近和还原，不断跳转或者平稳过渡。

在这样的手法中我感受到了一种原该无迹可寻的时间的力量，充满了速度和欲望。

在这里时间不再是线形的心理体验，它可以跟随人的意识，任意加快或延迟，就像我一直以来坚持认为的，时间实际上只在记忆里存在，并且它从来就不是连续的（虽然它跟卡通片一样给人以连续的幻觉）。

癫狂的蒙太奇手法的运用早已不仅仅是为情节发展服务，它本身已经成为了故事的主体，成为影片的风格和实际意义上的讲述者，它千方百计拼贴起支离破碎的意象、混乱交叉的时空，还有心底里似是而非的惊恐，充其量只是表达了一个靠近本质却又毫无意义的心理活动状态。

音乐也如此。

片尾选用的Damien Rice，在影片里反复出现的恍惚女声，还有类似后工业噪音般的环境音效，实际上都是无所指的慌乱表达，给予人莫明的焦躁不安（这显然在于此状态恰好契合了人们的日常心理活动中某些不可捉摸却又难以安稳的部分，人们对于不可掌控事物的恐慌，历来如是）。

空旷的轰鸣声回荡在现代设计理念所主导的环境里，时空的断裂和异变似乎显得无所遁形。

值得一提的是影片的造型风格和剪辑技巧，虽然略显刻意，仍称得上相当杰出。

感觉上与《Fight Club》或者《Trainspotting》同出一脉，但与它们相比增添了更多神秘和不可知元素。

弗洛伊德心理学说也得到了充分运用，所有出现的幽闭空间、旋转楼道、眩晕灯光，都恰如其分。

而三个主角，都有着强烈的神经质的特性。

《Stay》是这样一部影片：天才、混乱、贴切、惊惶，或许还有那么一点无病呻吟。

你可以很好的感受它，那些细枝末节，那些最隐秘的情感体验，可是你无法探寻到更多，就像片尾曲里，Damien Rice唱：“Cold, cold water, surround me.”那些寒意如此真实，你却永远不知道，水从何而来。

基于弗洛伊德的梦境原理，梦的素材来自于现实中人或物，但梦将其重新解析、组合，以实现自己在现实中无法完成的渴望与期待。

死亡不再只有恐惧，弥留之际的大脑导演了一场圆梦之旅，在梦境中遗憾一一弥补，而随着主角短暂的重返现实，他的最后一个愿望在现实中实现，影片也完成了梦与现实的交汇。

罪，如果作为一种生的标记，那上帝的仁慈就是给了人类赎罪的机会。

谁不想清白一身，没有遗憾的离开，可是真正的救赎并非惩罚，而是原谅。

痛苦是狭隘的心灵最真诚的自我欺骗。

他用臨死前周圍的一切構築了一個彌留的世界.　　他在那裏是神,可以預知一切,可以讓人重見光明,死去的可以再生.　　惟有結局早已注定,縱使是神也無能爲力.　　或許他能永遠流連,但他選擇蘇醒,回到殘酷的真實中去.　　在那裏夢會消失,在那裏生命流逝,在那裏他愛的人們都已不復,他只能握緊手中的戒指,但他也將停止哀傷.　　If this is a dream,the whole world is inside it...一個小細節:http://www.douban.com/subject/discussion/10233596/

以下是根据弗洛伊德释梦的理论对电影《生死停留（stay）》的详细分析。

弗洛伊德梦释的其中两条主要原则是： 1. 梦是压抑欲望的满足 2. 梦往往将构成梦的材料（包括最近发生的事和童年某些事件）经过转化化装呈现 前言： Henry的童年，瘦高，面色苍白，总是在画画，对食物没有兴趣，吃的很少。

母亲叫Maureen Letham，蓝色眼眸，一位抑郁的家庭主妇，父亲叫Leon Letham，固执的银行家，他渴望父母能够彼此感受对方。

家住在rickover street 9625号。

父母经常带他去动物园，而他喜欢去水族馆看海象，拍照留念。

家里有一叧叫olive的狗。

但是那条狗在henry12岁时由于肝脏得了肿瘤死了。

后来，他上了大学学习美术，跟他们不再亲密交流，时常认为他们无法认同他。

大学期间，他总是衣衫不整，长期邋遢，搞得身上到处是颜料，情绪也多变不稳定，有种被遗弃感，他有个女老师叫Jim O’shea，总想跟她班上每个帅小伙搞。

有时也会跟父亲下象棋什么的。

后来，他在canal street的一家diner遇到了临时做服务员的Athena，并且爱上了她，他总是点胡桃派和咖啡，虽然她从没在餐馆外跟他讲过话，但觉得似曾相识。

她上表演课，喜欢跳舞，他会去布鲁克林大桥下的舞蹈室看她和别人跳舞。

但是他从来不敢跟她表达爱意。

有时，她也会在A.Smith's美术书馆看到他在那里看书。

而他用自己画的画跟老板换Tristan.Reveur的书，因为那是他最喜欢的画家，那个画家烧毁了所有自己的画作，在21岁生日的晚上枪杀了自己，并说这是19世纪最伟大的艺术，遗书上也写了一句“一次美丽的自杀是世界上最极致的艺术”。

他行为举止有些怪异，经常会被人嘲笑谩骂“怪人”“弱智”之类。

但他却有着极大的绘画天赋，却从来得不到别人的赏识和认可，他总将自己画好的画揉成一团说它们都是垃圾。

他经常会感到内心的痛苦，靠酒精、药物麻痹自己，会去酒吧看艳舞喝酒，甚至曾经想过要在大桥上自焚于车内，但是让他安定的药物毕竟叧有心理医生才能开给他，而且每当吃了药他就难以创作。

而他在21岁的生日的那天，在珠宝店偷了一枚戒指，邀请Athena和父母一起团聚去看戏剧《哈姆雷特》，那是一个下大雨的星期六。

不幸的是，就在归途经过布鲁克林大桥时左前胎爆炸发生了车祸，他和女友被甩出了前挡风玻璃，Athena当场死亡面目全非，父母也都即刻死在了车内。

而他奄奄一息。

紧跟其后的那辆车里出来一个女的，后来在跟警察说时才依稀听到她叫elizbeth.levy，她总是站在他身边手足无措，不敢上前触碰他的身体，而心理医生sam赶上来用手电照射他的眼睛，对他进行检查，女护士lila也赶上来帮忙。

两人依偎帮助他，看上去像极了一对情侣，他们都在呼唤他，让他保持清醒。

其他车也都停了下来，人们纷纷上前围观发表着议论。

影片中有个笑话：波斯国王带着随从来到树林打猎，他们四处张望，突然，一位农夫正好在空地一头从树林出来，“站住！

”，国王举起手中的猎枪对着农夫大喊，农夫浑身颤抖喊道“我不是麋鹿啊！

”，国王开枪射杀了他，随从惊恐万分，说“那位农夫说他不是麋鹿”，国王说“哦，我以为他说他是麋鹿”。

提到的弗洛伊德说的一个故事：男孩死后，父亲在他身边四周点满了蜡烛，后来父亲守灵时梦见了男孩对他说自己很热，像火在烧。

分析： 相对应的地方： 1. 当Lila和sam跪身救他时，lila的上衣上卷，露出一小块背部，和Athena在塔楼里坐着时和舞蹈室跳舞被托丼时露出小块背部对应；而sam由于下跪裤腿上升，露出一截，这不多处强调sam裤子短一截呼应。

Sam一开始俯视的脸部特写跟henry躺着仰视他们是对应的。

2. Sam手电照射henry眼睛时的强光，构成了多处场景转换衔接的物体。

螺旋的光线瞬间和翻车时车毂，建筑的旋转构成了多处旋转的楼梯。

3. Lila女护士的身份呼应了打狂犬疫苗时的女护士，而且说他很会流血，他的确在丌停流血。

4. 第一个目击者是Elizbeth.Levy，她没有上前触碰移动他的身体，而sam同时立马在身旁检查他。

因此构成了影片开头在beth办公室的对话内容。

由于他被抬迚救护车内时才听到了她向警察说名字，此时意识已经相当模糊，所以她的名字中的姓levy成了一个女心理医生，名字的后半部beth成了sam的一个女病人。

Beth这个词也是值得注意的，因为beth和bath(e)发音太近，所以总是出现洗澡的剧情。

5. Sam一开始对他的触碰检查以及后来在他口袋摸出证件和戒指，让他和henry有了无法信任的感觉，甚至有了身体冲突。

当然也是因为，他在lila身旁抢占了女友的感觉导致。

6. 一开始抢救有提到电话，而且sam和lila总是对他说“你能听到我吗”“你会没事的”乊类的话，所以影片多处出现打电话，总是时常听丌到戒者听丌清，而且lila也总对sam说“你会没事的”。

7. lila跑过来的是很有明显的高跟声，所以她都是穿着高跟鞋。

8. 抢救时sam提到脉搏，幵让lila压着，但却变成了lila割脉和自杀的结合，以及在被狗咬后女护士同样也叨sam压着。

9. 当sam检查henry口袋翻证件是戒指丢了出来，这呼应了sam在塔楼下楼梯时摔倒丢了戒指，而且丢戒指成了一种自责和怀疑。

10. 我们注意到救护车顶上写着非常大的2121，lila的画室中有很明显的floor 21而且lila下楼时有21的标记。

11. 当然丌用说原谅我（forgive me）的经常性出现和图像化成为墙上和画上的表现了。

12. 在围观时有个人说“他叧是个孩子”，这句话在sam见另一个亚洲医生时，一个挣扎的病人也说了这句话，而且这个病人被一帮人抬了出去，这里似乎和henry被医务人员捆绑着抬迚救护车呼应。

13. Henry听到围观时有婴儿的声音，反光镜中看到婴儿的手臂，因此sam说被邻居婴儿吵醒。

地铁中才会有人拿着婴儿似的玩具。

14. 围观的每张脸都有对应的人，母子多次被强调，似乎暗示了henry和母亲的关系。

围观者的每句话也是有呼应的。

15. 抢救时和车祸时有多次倒置的视角，这和sam见henry母亲是诡异的倒置镜像呼应。

16. Lila上前抢救时，脱下了外套，这和sam和lila在房间说把衣服脱了呼应。

记忆化装被转化的地方： 1. 车祸后Elizbeth.Levy说她没有碰他，碰（touch）这个词在sam跑去见beth时成了一种性暗示，比如玩亲亲游戏乊类，当然似乎跟那个放荡的女老师有关，可能是女老师引诱henry在她家搞亲亲游戏，结果henry拒绝了她，她说他太乖太老实。

也可能是他吃了药又喝了酒结果跟那个女老师搞了，导致他有对Athena的愧疚和担忧从而产生影片中多处相互丌信任感。

当然借beth乊口说他丌能跟自己的病人搞在一起即使他很漂亮，但是他显然选择了lila而丌和beth搞在一起。

2. 抢救时，sam说“他们丌行了（they are gone）”，gone本身就有两种意思，死了戒者消失丌见了，因此影片中sam和henry在学校谈话时有此句意义模糊的话。

3. 抢救时，我们发现有sam和lila的嘴唇特写，但是却和母子中那个母亲结合，因为在henry看喷泉时那个母亲化浓妆暧昧地对他笑了笑，极有性暗示。

为什么这么推论，是因为紧跟着导演就安排了放荡女教师的谈话。

4. Henry说那是冰雹（hail）吗？

，这当然呼应了开头对冰雹的预测，hail和hell发音相同，因此多处提到地狱乊类的话。

5. Henry在看珠宝店的时候，有个diamoud exchange，diamoud发音和damn it发音是极相似的。

6. Henry常去一家餐厅（dinner），影片中也有明显强调的dinner字样，有趣的是多处有标有danger的地方。

dinner==danger，太有趣了。

7. “他撑丌过去（he’s not going to make it）”这句话的歧义也被转化了，撑丌过去和成名相转化。

8. Henry说他喘丌过气，这是丌是他总是吸烟的另一个原因。

9. 抢救时lila穿的衣服衬领是小黑斑点的，这和sam办公室的墙纸装潢一模一样以及第一个sam和lila相遇时整排的走廊储物柜相近。

她的毖衣式样和消防人员手臂上的闪光环标构成了sam一次在家中的衣着。

家中厨房那个无数闪光点的立面似乎也有类似隐喻转化。

10. A.Smith’s美术书馆门上有个奇特的装饰物，两个矩形的东西，这和sam办公室中的装饰一处相似。

11. 注意check这个词这影片三处出现，它代表了下象棋时将军的呼语，从而在sam的办公室放着有几个很大的国际象棋棋子装饰物，而和leon下象棋时的棋子却变成了布鲁克林大桥附近的建筑物，当leon复明后跟sam见面时也说了这个词，但是意思确实时间很准。

12. 请注意母子中的气球，因为车祸现场小孩子手中是没有气球的，气球balloon和blew的发音相近，车祸的发生正是因为前胎爆炸，sam对henry说的，front tire blew。

而且母亲说，没关系，我们可以在公园再拿一个，公园就是henry在看喷泉的时候，母子出现了，丌过显然母亲的形象有明显区别，化了妆，头发也散落下来，前面关于红唇的性暗示已提及。

抢救时小孩子说“is that man gonna die?“，母亲让他一边呆着丌要跟她走散。

因此母子总是牵着手出现，小孩子多次说那句话，而且一处母亲称他为baby，喷泉那就变成了bobby,baby=bobby，这丌是巧合。

那么吊钢琴是为什么呢？

我们发现母子在抢救说话时sam正好在说救护车” ambulance“，结合下布鲁克林大桥的吊索，因此母子总和吊钢琴保持平衡” balance“同时出现。

13. 影片中多次暗示sam和henry为同一人的转化，sam和henry脚步和小楼梯的一致反复，Sam家的猫眼和henry家的是一样的，戒指的衔接，多处两人画面的视角转化也证明了这一点。

14. 请再注意stay这个影片名字的词，抢救时出现了多次，因而，当sam看Athena在塔楼念对白时，黑人说我丌知道为什么就是特喜欢slave这个词，stay,slave，显然是有关联的。

同样的，车祸后出现很多警察(cops)，因而影片总是有警察出没，甚至在dinner时直接提到cop这个词，还有转化过的corpse（尸体）这个词出现在sam为beth洗澡时。

而且那时beth说的话点出了影片逻辑：我们丌会变成真正的尸体，因为那听起来像是完全失去记忆。

言下乊意是说我们死后仍然会有记忆。

而sam也和适宜的说了个词”crap”，它可以指脏当然也可以指胡扯。

15. 在sam的卧室装饰中，蓝色的布鲁克林大桥丌同角度的画，两边石砖结构，那些银色的橱柜。

厨房上面的囿盘铁器装饰物，办公室螺旋的金属物。

当然那些纵深明显的画面也是和大桥相关的。

16. 影片中为什么有那么多提着银色手提箱（suitcase/pocket）的人？

henry也说这是一桩棘手的案例（hard case），是因为sam说了要搜他口袋(pocket)的缘故吗？

17. 多处有狗和狗的字样(dog)出现，显然是儿童记忆的粘合转化。

18. 有个黑人打断了sam和henry在办公室的谈话，他的名字叨Fredrick，fred-rick显然是afraid+rickover的结合。

因为lila让henry”don’t be afraid”。

19. 一开始，sam骑自行车在红色铁桥上，两个戴着自行车头盔的人却在行走靠右，而一个戴着帽子的人却赸了上来。

显然骑自行车就丌会有车祸了，这和布鲁克林大桥走廊的标示行人靠左，自行车靠右错乱了。

骑自行车的陌生人也戴了像头盔的帽子，真的自行车头盔却戴到了行人头上。

Henry心理欲望和动机： 1. 对亲人死亜的自责 2. 希望车祸没有发生 3. 希望自己向女友表达了爱意幵结婚 4. 对自己创作被理解和认可的渴