我们的翻译官

1、您担心你们没有未来?未来是由现在的每一天组成的;2、这个世界的输赢，从来不是事件的本事。

如果你赢了一件事情，但你的内心是痛苦的，那你从本质上就是输了，不要让得失心成为你的枷锁。

3、哭是不能解决问题的，只有你直面困难，一一击破，才是解决问题的办法。

4、你若是想得到世界上最好的东西，就得先让世界看到最好的你。

5、不要慌，不要慌，太阳下山有月光。

月亮落下有朝阳。

6、一朵花的绽放，其实是花心的破碎。

恶不恶心啊，光看这个海报就觉得已经涉及x暗示了，不懂(⊙_⊙)?这种剧怎么可以被播出来。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了

剧结束了一段时间，才来写下我的剧评，年前都很忙，终于有时间来说说我喜欢的这部剧了，整部剧在我看来值得4分，从导演，演员到剧情都非常不错!碎碎念写吧，想到什么写什么，首先要表扬导演，真的很会拍，男女主的镜头都拍的很漂亮，两个人从最初的争锋相对到彼此确认心意再到复合三个阶段的很多细节包括两个人的互动都刻画的很好，虽然大家都在调侃导演是纯爱导演，但是比起虚假的工业糖精，两个人之间的互动真的很自然其次，要表扬剧组的用心，比如开头的英文，每个都是根据那一集的剧情而选择的；专业方面请来了科大讯飞和中译公司作指导，我作为一个传统小翻，对剧里面很多关于翻译的部分还是能产生一些共鸣的，特别是笔译方面（顺便提一下笔译部的许老这个演员真的找的很合适，很多笔译老师真的就是这样的），在这方面剧方的用心不应该被辜负再来谈谈我喜欢这部戏的地方，首先很久没看到这种事业线和爱情线都写的很好的电视剧了，两条线相辅相成，整体剧情节奏都非常好，没有披着职场外衣谈恋爱的工业糖精，没有一笔带过敷衍的事业线，现在难得两条线都没有崩盘的电视剧了，林西和肖一成真的就像生活在我们周围真实存在的成熟男女，每天努力工作，然后剩下的时间彼此相处和谈恋爱，所以给我的感觉一点也不悬浮，而且一般男女主复合后剧情相比之前就没那么吸引人了，但是这部剧男女主复合后剧情更加好看了。

其次我最强排的一点是女主的价值不需要靠男主去实现，她有自己的事业和理想，不是傻白甜，不用靠卖蠢和靠男主收拾烂摊子去体现男主的价值，不是男主的娇妻，不是霸总认为女人你吸引了我的注意那种烂俗的老套情节，同理男主，也有自己所追求的事业和理想，和女主复合在一起是因为再次确认彼此三观一致，他喜欢女主是因为女主自身也是非常优秀和出色的人，这两种人才会彼此吸引呀，肖一成和林西就是两个本就出色的人相爱了。

工作多年我真的厌蠢，我真的想告诉女孩子在职场还是要靠自身实力过硬，你犯的错，闯的祸，不会有天降的霸总帮你收拾烂摊子然后又觉得你好清纯不做作从而爱上你……，我现在真的看不了一点这种智障剧情，随着年龄增长，真的觉得这种可能只能骗骗小孩子了，但是透漏的价值观真的不好，记住在职场要做“林西”，不要做“陈雯”。

最后谈谈这部剧的缺点，一个就是男配和女配非要配平，现在剧好像都喜欢这样，但是我觉得真的没必要，这部剧4个配角我都挺喜欢的，我之前不看好魏天和莎莎这一对，因为两个人的生活方式真的差的很多，特别是莎莎，真的就是娇养的小公主，和魏天这种性格比较粗狂的直男在一起两个人都会很累的，两个人都是很不错的人，不过的确不合适，但是最后两个人一起去非洲支援的时候，莎莎剪了短发，那一刻我突然觉得这两个人未来应该可以克服这些问题，毕竟经历了生死，其他的只要两个能多沟通其实也不是一个难以跨越的鸿沟；和这一对相反，刚开始我是比较看好程耀和佟欣这一对，但是看到最后，我只想说两个人真的不合适，没有必要因为配平非要写在一起，佟欣这个人在我看来是一个比林西更加冷血和绝情的铁血事业批，程耀和她真的不合适，最后一集，佟欣开车去接程耀玩滑板，总有一种接完玩滑板的大儿子再去幼儿园接小儿子的既视感，而且程耀和她之间如果没有感情这个羁绊，最后程耀坚持在投标期间选择去语译才更具有说服力，让观众相信他是真的为了小语种梦想而不是让观众以为他喜欢谁就去谁的公司题话外，也想谈谈我对最后几集剧情的看法，这几集争议的点很多，从我的理解来看，我是能够理解那个当下每个人的选择的，生活毕竟不是童话故事，爱情重要，面包也要重要，如果肖一成真的为了林西放弃这次的投标，那这种剧情我才觉得假，我喜欢这部剧就是因为是两个有血有肉的人在生活，工作和谈恋爱，看两个假人谈恋爱撒工业糖精没意思，但是我也心疼林西，我心疼林西不是所谓的“背刺”，而且作为一个传统行业的从业者看到自己行业的一些工作被人工智能取代的那种无力感，可能因为我也是传统小翻一枚，所以林西当时那种复杂心情我是完全能够理解的，所以我更愿意把后两集的内容看做一个传统行业和新兴行业的碰撞，林西所需要面对的是当自身所在行业的一部分工作面临被人工智能取代的时候，她作为这个行业的人要怎么办，可惜剧没有给她这个时间，这个也是我认为的第二个缺点，其实我觉得这段剧情可以再往前一些安排，比如两个人决定结婚之前，然后给林西和肖一成一些时间去磨合和解决这个问题，也给观众一些时间去理清和接受这段剧情，把这段剧情处理好真的比看配角强行配平谈恋爱要好的多当然瑕不掩瑜，我们的翻译官这部剧可以说是我近几年看到的都市职场和情感剧里面最好的一部，真的感谢剧方，导演和演员们给我们带来一部这么精彩的电视剧P.S 作为传统小翻，我要像林西学习，努力把自己的专业领域做到最好！

关于男女主互补：八年前vs八年后内在成熟、天赋型男主+外在认同、努力型女主——“因为你喜欢的就是那样的我。

”——“八年前的我和现在的我，你更喜欢哪一个？

”两人的感情受到双方性格，原生家庭的阴影影响。

【原生家庭：内在完整自我但懒傻馋呆的男主vs内在自我缺失但追逐外在认同的女主】——”很冲很廉价，挺像我的。

“ 重点分析女主的个人线（后面会提到男主的变化） 女主自上至下都是求外在的认同，一种被迫的努力，似乎努力的意义就是为了得到别人的，尤其是得不到的“威权主义者”的认同。

从林爸对外公的谄媚、从女主妈妈对于外公的逃避方式，断绝关系，甚至女主选择了更为激进的横冲直撞牺牲自我的方式，去面对去挑战认同者。

其实目的都是得到上位者的认同，殊途同归。

而对比女主，男主的原生家庭很幸福很完整，所以男主的内核是一个很完整很成熟的人，而这样的人，更懂得如何爱人，更懂得如何软，如何硬，甚至是何时软，何时硬，所以在用人这块两人就能很明显对比到。

当然，并不是归咎于原生家庭这个老套的模版，而是说如何让自己变得更完整，自己爱自己这才是最重要的，独立的人，不管是情感上，还是物质上。

比较欣慰的是，剖开外公，女主的家庭很幸福，这也是她安全感最重要的来源，也是幸运的。

【八年前：不成熟的以己度人的分手——彼此不成熟】 ——“因为你喜欢的就是那样的我。

” 【喜欢那样的我，外表的生命力vs而真正的爱 是接受他的缺点】原来是这样，我一直没懂女主说不后悔分手，因为喜欢的就是那时的我，这里原来的我其实就是外表坚强的女主。

而之后后来，八年后之所以女主接受了男主并不是因为那些小把戏，而是真正的懂他了，看到了他的缺点eg.海边的醉酒对话，这才让女主接受了她。

vs与此形成对照的是，后来男主挖人，女主也能够释怀，其实说白了，男主在识人方面是＞女主的，女主到了结局最后才意识到男主的缺点，这也怪不得男主一直在提醒女主，反复cue那句，喜欢现在的我还是过去的我！

女主对男主的爱是自卑的，甚至是有仰视的心态在的，而这种心态，是一种如同对外公这类天赋型选手的仰慕。

这样的话就可以理解女主分手的原因了，一是自卑，本来就带着对天赋型选手的仰望加之家庭因素的影响，女主选择放手，是不舍更多的是愧疚与不配感。

所以长痛不如短痛，选择分手。

再结合女主重逢后的回答，因为你喜欢的就是那样的我，坚强的阳光的看似强大的我。

也就是说， 林西怕肖一成后悔 然后年轻的时候选择更决绝的方式快刀斩乱麻 自卑心理： 怕你留下来之后我配不上你的留下 也无法获得你的认可，所以我要让你走， 而不是为我留下 。

自卑心理其实是怕对不起别人给的好 所以不要别人的好说白了，其实那会俩人真的不成熟，都看到的是对方的闪光点，都是自己没有的，都是一种仰望的心态，但其实看八年后，俩人都看向了自己，是一种平视。

二是选择在爱情和事业的选择。

其实二者并非对立，但在八年前是对立的，女主本身的动因就是要得到在外认同，那么最好的方式就是华声offer，当然这也是她必须证明认同的最好方式，所以她根本不可能不选择这个，反倒是低估了二人的感情，不过也算是考验吧。

（当然如果是成熟的双方的话肯定是以沟通为前提，共同解决的eg.八年后面对女主出国的选择，双方选择了尊重和沟通）【八年后：顶峰相见的破镜重圆的智性恋——彼此互补】 ——“天赋从来都不是只有一副面孔，你自己的自律自强恰恰说明你也是被老天宠爱的孩子啊，只是你不知道罢了。

” 【女主努力型求外在认可】 可以理解，受限于小时候不成熟的认知，很容易对优秀的人产生投射，产生崇拜。

但问题就在于，外部的别人的认可不应该成为自己人生成功的标准，甚至成为女主的心结。

女主的内核是不完整的，这个心结就是在她与外公的关系上，甚至是她的认同感追求上。

而男主之所以后来能够与女主和好，就是在于男主八年后是真正的get到了这一点，正如他说爱上对方的缺点，慢慢治愈她，这才让女主真正地卸下防备走出来，俩人破镜重圆。

当然，并不是从上帝视角说男主拯救了女主，而是想强调，拯救的前提是女主很强，很强的部分原因也可以归咎于她的外在认同感，push 要变强。

但这种认同感的追逐始终是辩证的，双向作用的。

外在的认同力既能变强，也能成为一击即中的溃败点，所有的荣耀于此坍塌。

也就是说，外在认同感到达一定程度，即峰值的时候，必须要转化成内在驱动力，这样才能完整，而此时，男主出现了拯救了，让女主一向对外在的认同感的追逐找到了自己，找回了自己的内心，完整了，成熟了。

即既能够认识到自己超强，也接纳了自己，即使不被外公认同也不会怎么样的后果。

正是男主的爱，让女主明白，残缺的自己也是值得的，值得奔赴的，逐渐爱自己，回归了完整的自我。

这才是完整的有序的逻辑链条。

——“八年前的我和现在的我，你更喜欢哪一个？

” 【vs男主内在天赋型需要外力push】 VS那么男主亦是如此。

前面提到，其实相比女主，男主的家庭及人设简直太过于单一化，扁平化，彷佛就是在为女主救赎之路的一道曙光buff罢了。

但仔细品品，还真不是，毕竟我们的眼光总是停留在八年后帅气有为的霸总形象中，总是容易忽略霸总之前，当然剧情确实提及较少，产生如此观感也情有可原。

如果说八年后的男主是完美的，那么八年前男主的缺失则是肉眼可见的，正如女主一针见血地指出“懒傻馋呆”，或许是原生家庭太过幸福，或许是天才的骄傲，眼前的成功总是如此轻易，没有成就感，也没有任何波澜，才成就了男主的丧。

肖一成在林家度假村里说过，怨不得她身上有这么的生命力，这应该是他最喜欢的吧。

我觉得肖一成的丧源于天才得来太容易的空虚不用太费力气就能取得成功，但一旦遇到大的困难或挫折，就容易一蹶不振，害怕失败，就表现为丧丧的。

其实，这样完整的自我是激发不出来更多的潜力的，即使自己有很强的天赋。

这时，就需要外力推一把，作为外在的驱动力去push，让男主激发出更大的潜力。

此时，热血的女主出现了，残忍的女主还离开了。

从小就完美完整的家庭出生的男主第一次体会到这样的痛苦（男主自认为也是痛苦的）外在的失控感、动荡感让男主平淡无奇的人生发生了转折，这激起了男主的“胜负欲”， 这才有了后来的霸总形象。

（vs对比陈雯，是被女主鸡地另一个侧面，男主被鸡后就能做大做强，助理却自怨自艾，甚至害人害己，可见天赋与人性还是会有不同的影响和后果的。

\或者，女主的被鸡其实很大程度是被她的家庭影响了，外在的压迫又施加给了下一代，包括同事包括爱人，当然他们自己是浑然不知的。

所以，家庭环境确实是第一所学校）总而言之，之所以互补，就在于男主是内在天赋自驱型，而女主是外在认同努力型，八年离别时男主感受到了外力，女主此时是不自知的，只是潜移默化把外公的影响施加在爱情中，女主继续在外在渴望着认同。

（这么看其实男主成长地更快）而当各自达到峰值，彼此出现，八年顶峰相见，男主此时就一整个完美人设，而女主经历职场背刺，家庭矛盾才意识到自己的伤疤，经由与男主倾诉揭开，外在终究回归到了自我。

女人总是承担着，爱情和事业的双向折磨，但同时她却又觉得这种折磨像是生活对自己的嘉奖。

这就是我们所有人共有的悲壮和悲剧主义。

（eg.那段车里的戏宋茜真的委屈、不甘、压抑着的冷静绝了）他从来没有考虑过她，似乎是她理应这样做。

但万幸的是，她保持异常的冷静和从容，承担下了一切。

这里立住了，我一直在思考到底谁强谁弱，其实两个人是互补的。

在善良与勇敢上，女主强，男主是无法永远征服不了的；而在自我和聪明上，男主永远是有信心的。

一个是情绪价值，一个是理性价值。

但我还是觉得女主承受更多。

+其实，在这场冲突没发生之前，我以为爱就是治愈一切，顶峰相见的力量。

但后来，我发现我还得理解得太表层了，其实是真正的完整的自我。

这也就解释了，为什么男主离不开女主，但女主离了男主依旧活得精彩，男主的成功不过是当时咽不下那口气的报复与无法征服的失控感罢了。

而女主，才是真正的强（当然男主也有一直保护女主的自卑脆弱，弥补原生家庭的偏见带来的伤）但在我看来，女主的成熟度完美度优秀度都是要大过于男主的。

女主的自我很完整，在这段感情里，女主一直是驾驭着的，不论是八年前提分手还是八年后再次选择事业，女主一直很清醒，这也印证了女主那句话”因为你爱的就是那样的我“。

当时听到这句话没有多大的感触，直到八年后女主再次做出这样的选择，我理解了，获得别人的爱，与别人顶峰相见一定是自我的完整与自爱，永远把自己放在第一位，让自己变优秀，才能接受住更大的困难和诱惑，依旧不忘初心。

原以为，是爱治愈对方；但不仅仅是对方的爱治愈了自己，更是女主放下心结，超越外在认同后看向自己的内心，回归了自我，实现了完整的自我。

如此，遇见，重逢，互补，成就，彼此。

+【上限vs下限】 肖一成天赋极高，聪明人，像他这样的人肯努力的话，个性也强，事业高度肯定不差；而林西属于后天努力型的。

就事业高度来讲，肖一成是引领者；天赋决定上限，努力决定下限，这一点都没办法的事情——eg.想到了导导跟我说的读博只能保证下限。

【vs现实：猛猛冲到顶峰才可以！

】相信了电视剧里的久别重逢，现实中却是冰冷骨感，这或许也是我们为什么那么执着于久别重逢，现实中太多不确定，内在的外在的很复杂，所以才有了对电视剧的寄托。

但是不论是现实还是电视剧，女主和男主的精神内核是有共通之处，对内在天赋型和外在认同型人格成长都有借鉴意义。

站在女主角度来看，外在驱动固然可以成功，但是要成长，必须意识到自我的重要性，从外在驱动转化为内在自驱，这才是完整的自我，独立的自己。

而这个过程，就与电视剧不同了，很难有男主去拯救，那么能做到的就是自己努力达到外在的顶峰，自有命运的安排，即使没有安排，那就是努力不够，还不是时候罢了。

心智坚定，猛猛冲！

精神解放，坚定平静！

心诚则灵，交给命运！

【任自己坚定勇敢前行 携手追逐各自的星辰大海 对的人始终会站在自己的前途里】爱情不是人生的全部，更重要的是在追逐你的过程中仍旧在坚持我的坚持与热爱。

林西清醒，肖一成优秀，两个互补又相似的人带着自己的执着和“孤勇”，顶着细雨成长为内心的强大的人，再次重逢带着清醒的留恋与理想，在碰撞中彼此认同，共同走向未来。

内心的从容与清醒就是双强最好的底牌，年轻时的冲动与遗憾或许是件好事，让两个人没有顾及的去追求理想，成为更好的自己，而顶峰相聚是命运安排最好的“重逢”。

【双强，强的是什么，是外表，更是人格，精神内核】最后林西实现去联合国的目标虽然方式仓促，但是似乎又与八年前俩人分手时的原因有所呼应，八年前“为了他好”俩人被迫相离，八年后“为了她的梦想”俩人暂时分离；八年前男主出国，八年后女主出国。

不管是为了谁好， 八年前的分手和八年后的暂离都隐隐传达着兜兜转转，起起伏伏，只要心在一起，彼此有对方有成长，对的人始终会站在自己的前途里。

——“反正别人都是一路摸爬滚打走过来的，扛打扛摔扛污名。

” 2.1【自我保存vs奥德修斯式诡诈】所以，道德标准高的人就要一直被审判一直被伤害，道德标准就是对方伤害自己的借口甚至是自我和解的理由吗？

——“反正别人都是一路摸爬滚打走过来的，扛打扛摔扛污名。

”有天赋的人勾勾手指头就能得到，而没有出生在罗马的人却要扛打扛摔摸爬滚打，这公平吗？

经历后拥有的不一样，自律自强。

有天赋的人却深陷其中，也付出了代价。

不能片面地看这个问题，单向度地看而忽略了其他能力。

在交易的世界里，付出较多者是犯了罪的，但是爱人者总是付出较多的爱。

女主正直、坦诚，始终如一。

即使是在背叛的前提下，在男主看来，在外公看来，女主是可以被伤害的，而且觉得女主可以理解，那就可以继续伤害。

所以，道德标准高的人永远会被伤害吗？

如果从这个因果推，是合理的但是有失公允。

高标准道德还需要理性支撑。

要权衡利益懂得以利益为交换条件，这是一种保护自己，自我保存的理性方式。

女主只是一个道德感比较高的人，她做事选择各凭本事，而不是背后捅刀，更光明正大。

但这样的人更容易被牺牲。

所以还是看自己如何取舍，而取舍要遵从自己的内心。

——“所有的战斗都是为了非战。

如果不遵从内心地赢了，那么实质上是输了。

”要学会保护自己！

爱自己，知道自己要做什么才是第一位的。

只有实现了自己要做的，即便是伤害，也有底气，也有抵抗风险和外部伤害的底气。

而不仅仅归咎于道德标准，或者仅仅是道德上的支撑！

林西会原谅，会结婚是因为她理解了妈妈，梦想不是只有一条路，可以换种方式，改变方法去实现梦想【想到了院长跟我说的那句话，换种方式】理性支撑不仅是片面地鼓吹女性要搞事业，而是终究要爱自己。

这才是第一位的，所谓事业和爱情都是外在的，只有爱自己，让自己自洽才是最重要的事情！

=强大的内核，既有高道德标准的底气+保护自己的方式+又有自己内心想做的目标2.2【短期：男主＞女主；长期：女主＞男主】一个人没到绝境，没有做出选择，是无从知道自己是个什么人的。

林西和肖一成真正重新认识彼此是最后立场相悖，成为对手这儿。

说林西选择感情，是误读了她，就像她最后说自己妈妈那儿，妈妈其实并未放弃理想，只是换了一种方式。

林西可以在大客户部和笔译部发光发热，那么在档案室也可以，这时一个唯成功者会崩溃，但英雄主义者不会。

而肖一成，才是被八年前的猛药逼成了一个唯成功论者，只是总是以理想主义面貌示人。

在林西这儿，她重新认识的肖一成会在绝境为了自保伤害她，但她愿意为自己造成的改变兜底，愿意修补旧物件而不是扔了。

肖一成则从头到尾追逐的都是林西的勇敢热血，但是途中错认了爱人的面貌。

搞事业，恋爱脑，这些网络时代简单粗暴的标签掩盖了真正的人性，扰乱了严肃的讨论，戕害了语言的美。

（本句结合网友弹幕）【被拿捏住了】女主的成长环境使她不断要强，得到所有人的认同感。

她咬牙坚持地奋战，还好她足够强大。

可她碰到了肖一成，从表面上她在肖一成那里获得了强烈的认同感，但同时也有更多的依赖感，感情需求！

我们只是被当初的文案欺骗了，所谓的双A，林西的A不是与生俱来的，是她努力打造的。

所以很多人会认为强行he，但是我一直觉得没有，林西没有外表那么坚强，一旦对某人破防，那就是她一生的软肋。

肖一成的背刺我没有把他上升到背叛，在我的道德底线中不至于如此。

他的身份决定了他的爱已经没有那么纯粹了。

八年前的心愿没有林西，八年后的他林西是他最爱的女人，却不是他最爱的目的地。

肖一成在事业和感情上，都是引领者；但在人格、承担责任、甚至牺牲自己真心帮助别人这种极致善良的角度看，林西比肖一成更高尚一些，她没有城府，有自己的坚持，感觉林西更像“天行健....... ”里面的君子。

2.3 【权力上位者vs高级打工人】不同纬度看人性得出的结论是不一样的，林西作为打工人个体可以追求道德修为，但肖一成作为领导者必须保有一定的残酷性，杀伐果断运筹帷幄，必须站在整体宏观的角度考虑问题，这样势必会损伤到一些个体利益，但保全了整体利益，这就是上位者的生存逻辑。

（本句结合豆友短评） 没有人性，失去很多。

没有兽性，失去一切。

这部剧除开爱情，后面几集挺现实的。

有一种传统翻译大部分逐渐会被智能翻译取代的无力感，也是现在的趋势吧 。

职场部分公司利益永远大于个人，林西为公司付出那么多，依然避免不了普遍女性因为婚姻被公司，被职场安排的命运。

现实生活打工人可以热爱工作，但别对公司抱太高的使命感。

公司永远利益优先，任何组织少了任何人，都不会有太大影响。

我们的翻译官林西，不仅仅体现专业素质高，最重要是她有着高尚的情怀，不会为了利益做任何伤害他人事情，无论别人怎么抵毁伤害，她依然保持内心的温度和善良，小时并坚守理想，永不言败。

宋茜演的林西活了，演绎得很生动，让人共情信服！

【细数林西身上闪着光的美好品德】 只要是个道德观正常的人，都会不自觉地被林西吸引。

自己人性上的弱点，抵抗不了的诱惑，林西都替我们做到了一个谦谦君子应该有的水准。

那些对美德的坚守，就像钻石一样，点缀在这个并不完美的姑娘身上，让这个角色熠熠生辉。

对爱人，陪伴鼓励上进，在两难的时候，自己选择先做坏人，用被记恨成全对方。

对上司，滴水之恩涌泉相报，恪尽职守，无愧于心。

对下属，倾囊相授认真指点，也会反思自己的处理方式，从自身寻找问题。

对朋友，帮助朋友追求心仪之人，尽可能创造条件，希望身边的人都好。

对对手，见招拆招，即使别人使阴招，自己也会用业务能力碾压赢地堂堂正正。

林西也彷徨过、迷惘过他、动摇过，她的成长之路，就是一个君子修身修德的道路，李奶奶的话就是最好的点题。

以前很少从这个方面来写女性的成长，大多拘泥于写女性追寻真 爱、事业升迁，小翻译的格局真的开大。

林西太美好了，她值得被这个世界温柔以待。

格局很高！

佩服林西，喜欢林西，谢谢宋茜的演绎！！

双A人设＋破镜重圆！！

太棒啦！

没有忽悠，真材实料就是这样～想看宋西西哈哈，男女主都好喜欢，男主追妻棒棒哒！

超爱看这种，男主人前人后后反差，就是面多女主的时候真的很可，会适当依靠女主，有一幕是男主依靠在女主肩膀上，就很小鸟依人啊！

绝配啊，还有一幕是女主和男主在阳台上抱抱！

（不知道是不是22集）那个抱抱是我看了那么多剧最喜欢的，能看出来女主那种小女人的依赖，这和她在工作上很不一样！

就很喜欢紧紧贴贴的抱抱，看出来女主对男主很信任，还有一些意想不到的情节，在床上kiss男主脖子动不了了，还有是校园时期的表白！

男主表情特别棒！

也不尴尬，居然是去上厕所哈哈哈哈哈哈🤣🤣🤣笑飞了，前期两个人之间的互怼真的很押韵很好笑。

有点遗憾就是。。

男女主居然没有婚礼！！

为啥又是男二女二有婚礼！

结局那里很现实吧，感觉一下子把人从电视剧的浪漫情节脱离出来！

咱们西西居然哭了啊啊啊心痛死了，按照偶像剧情节可能是男主保护女主，然后有别的方法赢得消博会，但是这个另辟蹊径，欸就这样吧！

可素看电视剧就是因为生活中没有这些情节（即不太离谱的情节），所以才想放松去看滴哈哈没事啦get到小🍊，更喜欢宋西西啦啦啦啦啦啦

《我们的翻译官》是一部聚焦在翻译职场和情感纠葛的电视剧。

从剧情简介来看，该剧通过主角林西和肖一成的感情发展和职业成长来展现现代都市生活的复杂性与挑战。

首先，剧中的人物设定较为有趣，尤其是将翻译官作为主角的职业背景，这在国产剧中相对少见，为观众提供了新鲜的视角。

林西的角色代表了当代女性的独立与自强，她不仅追求个人职业的成功，还肩负着完成母亲梦想的责任。

而肖一成的角色则展现了男性在职场上的拼搏和对旧情的挂念。

其次，剧情中融入了复仇、误解和重逢等元素，这些都是影视剧中常用的情节驱动手法，有助于吸引观众的注意力并维持剧情的紧张感。

随着剧情的发展，两位主角之间的感情经历了从破裂到重燃的过程，这种情感的波折也是很多观众喜欢的情感叙事方式。

然而，从一些评论来看，这类剧情可能也存在着一些套路化的问题，比如“假复仇真爱情”的情节可能过于老套，缺乏新意；而且如果处理不当，可能会让观众感到情感上的转变过于突兀或不够合理。

此外，对于翻译职场的描绘是否专业和真实，也会是评价这部剧的一个重要方面。

翻译工作的细节和专业性如果能够得到准确的呈现，将会为剧集增加不少分数。

总的来说，《我们的翻译官》以其独特的职业背景和情感故事吸引了一定的观众群体，但其受欢迎程度和口碑如何，还需结合具体的剧情表现、演员演技以及制作水准等多方面因素综合评价。

表白被拒以后，如何重启自然的关 系会是个陌生的课题，天之骄子肖一成这辈子大概也是头次遇到，彼特对冰淇淋的执念提前让这个课题开了题。

他和她并没有做好准备，彼此单独相处时，都有些许局促。

不过，他并不打算呈现出失利者该有的颓丧，八年前的分手挫败，让他曾长期失眠，面对夕阳常常触景生情。

而八年，也足以让人在失利中重振旗鼓。

无论多少的表面疏离，都抵不过破镜重圆的热望，他既已提出复合，从一开始就不是一时兴起，这个过程，在回国后，提速了很多，他不再逃避自己的真实心意，也笃定了兜兜转转之后，前行的方向，无论是事业的未来规划，还是个人感情。

说是拒绝，便是拒绝，不给对方留任何念想或是遐思。

但是，他希望让这关 系的正常化提升效率，把彼此可能有的尴尬，逃避，犹疑，都统统驱 散。

沉吟了片刻，他没有接受她的这句道别。

挑明失败的结果，也表示了自己越挫愈勇的决心，她只需要站在原地，接受他对她的好。

起码从朋友开始，总好过不相往来。

至于这朋友能够有机会升华，就看他自己表现了。

店内的活动，打破了僵局，让他有了破冰的新想法。

活动的说明时段内，一直在看她的反应，要分寸拿捏适中，多些少些，都可能让效果适得其反。

吻额头，比嘴唇更克制，比牵手更亲 密。

然后等待她的反应，看她的喜 恶程度，再选择进或退。

被拒后的首次见面，这样的亲昵，似乎有些冒进，但是相较八年里累积的情感亟待寻找出口，这已是他最为婉约的表达。

这些冰淇淋个数的暗语，是调侃，是试探，也是安抚。

对标于冰淇淋所匹配的几种亲吻方式，这已是最为内敛。

有些冒犯，突兀，却仍旧保持了度，也是他的情之所至，自然发生。

就算责怪，也会留个余地。

但是嘴 嗨还是要有的，起码想想都觉得甜蜜，多年枯竭的心河也算有了慰藉。

最后，以耍赖的方式逃避声讨，让她的羞恼高高举起，也只能轻轻放下。

得偿夙愿的小欣喜跃然而出。

想在一天里，僭越她设立的所有感情藩篱，亲吻，拜访，壁咚一气呵成，整套流程下来，的确奏效，只要心里有他，就会难以招架。

八年，他是变了，变得对自己的爱情，有了更加坚定的表达和锲而不舍的争取。

情敌的出现，反而激起了他的斗 志 昂 扬。

确认了合租室友的关 系，便瞬间释然，只是地理位置占据优势而已，两人都在同一起跑线上，凭实力竞相角逐。

错误的时间遇到对的人，有时，不一定就只能是遗憾。

但是又有几个人愿意等？

或者，一个愿意等，另一个却画上了句点。

现在，对于这一对来说，变了，又没变。

再次重逢，他看向她的眼神里，尽管复杂，却又纯粹，所有的眷恋，写满了漂亮的眼眸，让周遭不知情的人们，即便没有故事，也不自主地开始了遐想，一声毛毛，不肯松开的握手，让她的那句“初次见面”无法得到他的印证。

这八年，足够让人脱胎换骨，也足够让人褪去热情。

距离，时间，都可以冲淡曾经的回忆。

但是，对她的思念却始终有增无减，他肯定用过无数的方式去忘却，但是收效甚微，他生活的意义，似乎就是在证明当年她的选择，是对他的误读。

他也许尝试否定过那个爱到刻骨的人，她分手的理由，她如今的样子，比如油嘴滑舌，八面玲珑，但是，他的心依然失控地笔直朝着她的方向狂奔突进，犹如地心引力。

再次重逢，哪怕开场总是在奚落，嘲讽，争执中火 星四溅，也好过一个人的朝思暮想。

当年的分手，伤了面子，如今，想要破镜重圆，就会相当曲折，既想不伤面子，又不想违背自己的心之所向。

女朋友么，一个，前任。

一杯白开水，其实本质说来，口味虽淡，却是每日必需，这个形容，倒也有几分贴切。

江 湖上她的一些传说，是他了解失去八年的另一个管道，八 卦的心前所未有，她的美貌，究竟引发过怎样的惊涛骇浪？

她可否爱过谁，分手后她的经历，却不想引发了他极具发言权的恋情肇始各种版本。

交杂其中的纷纭说法，他当下做了澄清。

即便事过经年，当年的美好与真心，不容置疑，因此也觉得，她丢掉的，会在八年后引发一场遗憾。

在他的领地里，不允许再生发出诋 毁那段感情的版本，如果还有人生生捏 造，他会以当事人的权 威身份亲自打 假。

本是专程来等她，如今未来，正好趁此机会，把有心捏 造的或跟着起舞的人一一敲 打 敲 打。

只要听到她的名字，他都会驻足聆听，从点点滴滴里，知道她这八年的生活路径。

也许，那会是他重新融入她世界的切入点。

隐隐约约的，他听出了一丝不寻常，开始理解老地方吃饭时，她苦涩的笑容和话语里隐隐约约的辛酸与悲伤。

她很倔强，绝口不提分手的真实原因，即便多年后，再次相遇，对的人，已修正的对的时间。

完成式的选择，前途与爱情，她已经做了割舍，她给了他，也给了自己，更广阔的天地，可以自由翱翔，经历的狂风暴雨，是洗礼，也是鞭 策。

好过厮守一起的结果，是彼此都荒废了理想。

分手成就了今天的他，她为他骄傲，也更验证了当年的选择正确。

重逢，患得患失的几次交锋，他确认了她对他的感情，约略知道了她这八年的不易，也想明白了重新开始的路径。

但是，生活的磨砺，已经让她不再意气风发，青葱岁月里可以承受的起伏跌宕，早已力不从心，现下更期待的是长久与稳定。

如果不是确数，宁愿不再开始。

八年前，羞 涩如他，表白在一个在一个极不浪漫的时刻，需要女方主动迈出那一步，才能鼓足勇气吐露心意，八年后，他完全改换了追 求的方式，主动而热 烈。

她在这动 荡而不安的八年里，吃了很多苦，他已经足够强大到，为爱情筑 起安全的堡 垒。

矜持，扭捏，试探，都是多余的累赘。

未完待续。

创作不易，如果喜欢这篇剧评，记得点赞哦。