外语
Langue étrangère,以你的语言呼唤我(港/台),Foreign Tongue,Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德),Foreign Language
导演:克莱尔·伯格
主演:莉莉丝·格拉斯穆格,约瑟法·海因修斯,尼娜·霍斯,齐雅拉·马斯楚安尼,贾拉尔·阿尔塔维尔,尤里·沃尔施,雅各布·迪尔,赫尔曼·拜尔,克里斯塔·罗克斯特
类型:电影地区:法国,德国,比利时语言:法语,德语,英语年份:2024
简介:害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划,来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备,语言是她们之间的一道墙,芳妮为卸下蕾娜心防,将烦恼与秘密告诉对方,两人因此拉近了距离。时间一天天过去,爱情不用翻译,反倒在语言的落差中滋长。这次,轮到蕾娜前往法国交换,暂住芳妮家的她,逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷,但更..详细 >
3-3.5吧 有些挺不合理的情節 好多對比也很偏頗 但搞姬氣氛還行 實際操作就拍不太好了 Josefa Heinsius挺好看
谎言也是一种外语,语言一经说出已是转译,政治同理。
3.5星。很当代欧洲,片中呈现的隔阂是巨大的,国家与国家之间的隔阂,政治思想间的隔阂,代际间的隔阂,家庭内部的隔阂,连个体内部都有隔阂(女主习惯性撒谎以达成自我平衡)。语言作为一种意向,原以为它会成为纽带,没想到片中最有相互理解、心灵相通之意的一次沟通,是摒弃了语言的、两位女主从水中出来后的那个拥抱。
“我在撒谎。”“我知道,但是我爱你,我可以陪你做你想做的事。”
有瑕疵但很喜欢,8.5-9分….议题太多且呈现得有些幼稚,但恰恰就是青少年时代最真实的混乱状态,所以反而觉得相得益彰。时代的焦虑。政治抑郁。渴望进取渴望revolution而不得其法的稚嫩和莽进。天真的谎言和预言。过分用力的思索。心和心贴近的爱,有些镜头实在太美如图夏凉夜晚的星光露水:“我忘了。它就在我嘴边…”“要我进来拿吗?”“我爱上你了。我爱上你了….”
看完直呼一句这简直就是直女的拉片大启蒙(港译《以你的语言呼唤我》
语言是墙壁,也是冲突的来源。少女心事与欧洲种族、移民、左右翼和历史遗留等问题的大混剪,与之相比,还是少女les更真诚
只觉得所有讨论都不是来自生活的,预设谜面和预设立场并没有本质区别,动辄浅焦特写全然无法跟随人物情绪,两人情感上也缺乏动人之处,倒是可以集邮般数一数涉及了多少政治议题。
非常喜欢,阿黛尔的生活政治文化版,美到迷失在大荧幕里 @Studio/K
议题最大化
只觉得和中国青少年相比,简直就像两个世界…
4.5/10 还以为能精准拆解当代欧洲政治困局,没想到还是饭桌议政级别的。
感想是德国人的法语说得真好,法国人的德语讲的什么
低配版的阿黛尔的生活,阿黛尔是讲阶级分歧,外语是讲政治分歧。爱撒谎的法国0,左派的德国1,德法关系,青少年的身份认同,青春迷茫,家庭关系,讲的真多,巴拉巴拉。
模糊忧郁的色调看着蛮舒服的。没表达出什么观点,指涉很多但其实挺主线无关的样子所以并不深,只展示出了Z世代的焦虑:拥有未来、不吝于表达,但改变不了什么又被一切裹挟,嗯夹杂着嗨酒性抑郁
一次对欧洲乃至世界现状的重现,年轻一代在巨大的政治泥潭中挣扎,背上书包,举起旗帜。可是我们还有爱。
从笔友到的距离感到情愫跃跃而起的恋爱感,两个女孩很有性格的青春故事,大概因为涉及到一些家庭观念和政治观念,所以这个片子绝不轻浮,甚至有点严肃。
其实拍得挺寡淡的,说它好不是因为影片质量遥遥领先,而是现下的欧洲正需要这样一部电影留作记录。这也不是为电影节获奖而做的取巧的手段,这些议题就是欧洲如今必须面对的。大人不敢讲讲不清,青少年来讲。社会矛盾和家庭矛盾的交叉叙事不会让人感觉无聊。正在自我同一性塑造中的青少年们就是能把这些议题拿出来闹拿出来说的完美对象。所以电影进行得非常流畅合理。另外两人的一段对话中对恐惧对象不同非常有趣。一位恐惧未来恐惧气候变化,一位恐惧自己遇到渣男咋办,但谁又能只有私人或者公众生活中的那些恐惧呢?
movie of hashtags
莫名其妙的剧本,一会儿撒谎一会儿相爱一会儿激进的,怎么请到Nina Hoss和Mastroianni的……