蓝调天后

一直区分不出Blues，Jazz和Soul，《蓝调女王》一开场就是美国南方，在排队等着去听MA的小型演唱会现场，有种未闻其声就很期待的画面感。

自由灵魂歌唱MA说白人不懂Blues，他们以为音乐是为了发泄，却不知道音乐本身就是生活，是对生活的体验。

Blues在南北战争后在黑人民间流行，他们在地里田间甚至走在路边都喜欢吟唱，所以随性本身就是Blues多变吸引人的地方，歌声里蕴含的也是这人对生活的渴望。

Ma的随性、傲娇甚至“作”都毫不掩饰地展示了自己的喜好，又会去鼓励那些在她可掌控范围里的人们更加随性创作。

这才有了她的歌曲总能大卖，她的演唱现场场场叫座的景象。

但那些人录完了我的歌，就像是完事后的男人穿上裤子那么快。

悲伤又倔强电影中那位性格略扭曲的黑人小哥，从登场就希望成为舞台焦点，喜欢上了Ma的女孩，买了花俏的鞋子，讨好白人来写歌，后面却发现家庭与白人有一段悲伤往事，他有抱负却有懦弱，期待成功却有难免自卑，不愿讨好却总在谄媚，到最后被一个踩在他鞋子上的老爷爷激怒。

这一生过得悲伤又倔强，就像是他的音乐一样。

最可笑的是，那篇他写给白人的歌曲被用5美金贱买后居然还在录音室被白人演唱。

想跳舞的女孩这个姑娘从出场时就想跳舞，她是Ma的女孩，却不让她进排练室内，她总喜欢和Levee调情，是因为Levee在认可她和鼓励她去尝试，去感受。

最后离开的汽车上，她眼神里有一丝悲伤，回去后她又是那个只会扭屁股和拿拖鞋的女孩。

Blues轻快的节奏后却有点悲伤的底色，就像这短短几小时的录制时间里排练室里的人生。

#电影# 乔治·乌尔夫《蓝调天后》终于看到一部能让我从头到尾都满意的电影了我想知道谁翻译的这片名，这根本不是传记，跟蓝调天后没啥关系，蓝调天后只是引子，应该叫《蓝调录音室》才对整部电影一个半小时只记录了一个发生在录音室的半个下午的故事，时间跨度极其小，而且是群戏，没有太明显的男女主演，导演处理得非常好，堪比我无比崇拜的《热天午后》，大部分时间都是对白，为了不显得枯燥，故意把节奏加快，个个说话跟机关枪一样突突突地，就这样还加了一个隐寓，年轻黑人发现录音室多了一道门，一直想打开，都没成功，直到最后不顾一切抛掉工作返回录音室时才终于打开那扇门，却发现门外面不过是围住的高墙，什么都没有，这门就是暗示年轻黑人的命运表演也没话说，尤其是蓝调天后的表演还有就是音乐，全片四分之三都在放蓝调音乐，蓝调我了解得甚少，总之，好听就对了

Endless loop. 他们在醉生梦死中自毁，在自毁后憎恨但是，“only the unloved and unnatural hate”。

列维突破了自以为的“unfair”，门外的却只是狭小的一角与参天的围墙，一气呵成地抽刃向弱者，讽刺之强烈让结尾的白人演唱都暗淡无光；天后颐指气使地维护自以为存在的尊严，其实却是在带领黑人们更陷于偏见与被偏见的深渊。

像那个老钢琴家说的，黑人们只像是一锅吃剩的炖菜。

他们都在仇恨中毁灭一切，没有人走出死循环。

《蓝调天后》英文片名的直译是“玛雷尼的大黑腚”。

既然都是意译，我更愿意把它叫做《死路一条》

“他们根本不理会我的感受，所以连可乐都不给我买。

”“他们从来都不关心我这个人，只是想要我的声音（为他们赚钱）。

”“你之所以说（没给我侄子也发薪水）是个误会，是因为你发现犯了个错误：我还没有签发行合约。

”“艾尔文做我的经纪人6年了，只邀请我去过一次他家，还是为了给他的那些朋友们演唱。

”跋扈如玛，其实是人间清醒。

看上去刁钻刻薄，蛮横无理，不过是因为她看透了真相，才用恶劣的态度回敬与报复。

一旦进入演唱，玛就立刻转换为沉浸和投入、满足和幸福的状态。

由衷热爱音乐，天生才赋，无愧“蓝调之母”的赞誉。

1927年，黑人大量北迁，虽然废除了制度上的奴隶制，但实际上的歧视无处不在，黑人处境艰难，影片背景正基于此。

玛的乐队成员各自对社会环境和黑人命运有各自看法，但结果是，他们没有互相帮助、共同解决，反而是彼此倾轧、互相伤害，这升华了影片主题，但多少让人觉得心有戚戚。

黑豹遗作，他把主角那种轻佻功利刻画得如此生动，体型清瘦，我甚至没有认出他来。

For the first time, I want to be critical of almost everyone in the movie. But this is not a story full of villains at all. Almost one single scenario consists of several dialogues or conflicts, which seem irrelevant and unorganized. Still it’s about racist. What upset me most is something about dignity.看完整部电影，马上就想对几乎每个人物都口诛笔伐，对我来说还是头一次。

但是这并不是那种全员恶人的电影。

几乎就一个单一的场景下，几段对话，几场冲突，乍一看都有点关联性不足。

整个主题还是围绕着种族歧视。

然而让我最沮丧的还是关于尊严的传递。

The white guys are definitely evil in a colored people movie. You just keep making fortune by fair means or foul. You have to swollen your pride to please the empowered, meanwhile you fail faking looking down upon the same ones. They may be the rude and even irrational people but they’re totally right about you. Indeed you roll over and put your pants on. 在一部黑人主题的影片中，白人肯定都是对立面的。

你们就不择手段地攫取财富吧。

但你们也有无奈的时候，不得不低下高昂的头去讨好那个有话语权的人吧；与此同时，你们又假装都装不好，内心有多鄙视她。

她和她的伙伴可能确实很粗鲁，甚至很无礼，但是对你们的判断还是很准确的。

你们就是提上裤子后，马上就不认人。

话糙理不糙。

The cellist, Slow Drag, what are you doing in the whole story? You just keep telling the tale about a colored person selling his soul to devil to buy his bright future. Look at the expression you talk about his finest clothes. How cynical! Like you don’t want a better life. 那个大提琴手，拖步老兄，你在这个故事里都贡献了什么呢？

你就不停地跟人去讲那个传说吧，一个黑人过上了锦衣玉食的生活，靠得是把灵魂出卖给恶魔。

看看你在讲起他的华服时的表情吧！

多么的愤世嫉俗！

好像你一点也不向往一样。

Cutler, as a deputy, what do you do except for catering to the chief? You just keep warning others who don’t believe in God. You’re scared to death that nobody knows you’re close to the leader and also you can’t be more loyal and determined to God. You are certain that those who talk blasphemy will be stroke by God. How about yourself? You can’t stand others picking on you a little. A good Christian would’ve turned the other cheek. How about that? You have to piss off a sensitively insecure fool, don’t you?卡特勒，作为团队的副手，你除了对领导的逢迎，还做了些什么？

你就不停地警告那些不相信上帝的人吧。

你自己怕得要死，怕别人不知道你跟领导多亲近，怕别人看不出来你对上帝无比忠诚和坚定。

你那么笃定，凡是对上帝不敬的，口出恶言的都终将被上帝以雷劈审判终结。

你自己呢？

你容忍不了别人对你挑一点毛病。

教义里怎么说的，一个好教徒不是应该在被打脸时，把另一边脸伸过去吗？

你都怎么奉行自己的信仰的？

你就非要去激怒一个本来就敏感又易怒的傻子？

Toledo, do you know why your wife left you? You mustn’t realize how you like patronizing others. You look like an educated one. You keep reading and patronizing others. You’re right. Always looking to have a good time is not right. Life is exactly more than that. You even come to the right conclusion. Every living colored men should do something together to improve their life. However, you can’t make a proper apology to your fellow when you make a little mistake. 特里多，你知道你的妻子为什么离开你么？

你一定不知道自己的爹味有多浓吧？

你看起来像个受过良好教育的人。

你就不停地阅读，同时不停地对别人的生活指指点点吧。

你是对的。

生活不应该只有享乐。

生活远远大于这些。

你甚至提出了正确的解决方案。

大家应该团结在一起，去争取权益，改善地位。

然而，在你有一点小失误时，你甚至都没法平心静气地跟自己的同胞好好道个歉。

Ma Rainey, the Mother of Blues, what are you anxious and unsatisfied for? Yes, you learn your lesson. You keep complaining that white people only want your voice. What do you want? What do you do to your partners? You can make white people treat you the way you want to be treated no matter how much it hurt them, because they ask for it. Though you keep threatening you’re leaving every time things go wrong with your mind, you still want to make more money to keep your high status. 玛·雷尼，蓝调之母，你在不安和不满些什么呢？

是啊，你学到了该学的教训。

你说白人们就只是想要你的歌声而已，你就不停地抱怨这个吧。

你自己想要的呢？

你对自己的同伴们都做了些什么呢？

你当然可以不顾那些白人多不爽，对他们颐指气使，得到你想要的待遇，毕竟这是他们自找的。

可是你本可以多照顾一下自己的同胞。

尽管你不停地威胁说，惹恼了你，你就不和他们合作了，可你最终还是在这里逐利。

你需要这些钱来保持自己的尊贵地位。

Leeve, Leeve, you’re more like the center of this story. You poor kid. So many years pass, you’re still that helpless boy. You keep bragging about how special you and your dream are. You copy the completely same method your father conduct. Don’t you see his end? You think you can say one thing and do another to achieve your goal. You think you can handle the white people. You think they don’t understand you and they step upon your dignity. Why can’t you see a bigger picture? Why?列维，列维，你更像这个故事的核心。

你这个可怜的孩子。

那么多年过去了，你还是那个无助的男孩吧。

你就不停地跟周围的人吹嘘，你多么的与众不同，你的梦多伟大。

你几乎完全照搬当年你爸爸与白人周旋的策略。

你难道忘了，他最后的结局么？

你觉得这样当面一套，背后一套就能帮你实现目标。

你觉得你可以搞定那些高高在上的白人。

你觉得他们都不理解你，他们践踏了你的尊严。

为什么你不能看得更长远一点呢？

为什么？

When you try your best to fight for what you want, what do your fellows do? They listen carefully behind the wall. If the scene that colored people keep staring at the pianist in Green Book is to show misunderstanding and dis-recognition, how about this? You guys are not obviously vultures, but you don’t think he’ll make it, do you? You just stand there to see he suffer.当你去为自己的梦想做最后的努力时，你的同伴们在做什么呢？

他们在墙后无声地听着。

如果说《绿皮书》里，那些干活的黑人盯着钢琴家，是在表达误解和身份的不认同，那么你的同伴们在墙后做了些什么呢？

他们当然算不上等你被宣判死亡的秃鹰，但他们从不认为你能成功，对不对？

他们就站在那里目睹你的失败。

I learn my lesson as well, from The Great Gatsby. “Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.” It’s impossible for me to feel the way a colored person feel, especially at that time. You must be sick of being treated like anything but a human. And from the sarcastic ending scene can we see Ma’s right. They really understand what Blues is. They take the emptiness of the world and fill it up with Blues. That’s the moment I understand why the host joked about how white people saved Jazz in front of the whole crew of La La Land. They can turn themselves into the perfect mode in no time after they fight each other, which is the very spirits of Blues, I believe.我也学到了我该学的，从《了不起的盖茨比》里。

小说的开头就说了“每当你想要批评别人的时候，记住并不是每个人都拥有过你拥有的条件”。

我不可能去体会一个黑人的感受，尤其是在那样的年代里。

你们肯定受够了，被别人不当人看待。

从电影充满讽刺意味的那个白人，我们可以知道蓝调之母是对的。

他们才是真正理解蓝调的人。

他们用蓝调去填补世界的空洞。

就在这个瞬间，我才理解了，为什么四年前，主持人要当着整个《爱乐之城》的主创嘲讽，白人居然拯救了爵士乐。

这些热爱音乐的黑人，他们不停地争执，却能在转瞬之间投入到音乐中，我想，这才是蓝调音乐的精神。

The depressed part is still about Leeve. Take apart the color of his skin, take him as myself, how can we escape from the cage we put ourselves in? When we don’t have the background or the source, how can we have a fresh start after we struggled ourselves as a nobody? Let alone we have the filthiest thing in the world, our dignity, our ego. Our bumptious plan fall apart, which is a direct slap in our faces. What do we have? Only impotent rage. Only futile efforts towards a wall. We think we devote ourselves to making it through, but what we get is just a dead end? 让我沮丧的还是列维的走向。

抛开他的肤色，把他就看作我自己，我们要怎么逃出这藩篱？

当我们既没有出身背景，也没有社会资源时，我们要怎么让自己不再是个无名之辈？

更不要说我们身上那甩不掉的自尊心，那个世界上最肮脏的东西。

我们自以为是的计划落空后，我们还剩下些什么？

只有无能狂怒。

只有徒劳的挥向墙壁的拳头。

我们自认为我们极尽所能地冲破限制，冲出去后面对的是什么，一个死胡同？

The actress of Ma Reiney, Viola Davis who won the best supporting role in 2017, is nominated the best leading role this year. The competition is quite intense. Wish her good luck.玛·雷尼的扮演者维奥拉·戴维斯，正是在四年前获得了奥斯卡最佳女配角，这一次提名了最佳女主角。

不过面临的竞争非常激烈，祝她好运。

The actor of Leeve, Chadwick Boseman who’s familiar to us as his superhero icon Black Panther, was nominated the best leading role this year. Unfortunately he passed away of cancer, which made him almost the winner. However, we don’t have to emphasize his dedication, he contributed absolutely stunning performance to give audience a convincing role. He deserved the award. Let him rest in peace.列维的扮演者，查德维克·博斯曼，大家最熟知的是他扮演的超级英雄，黑豹。

这次他提名了最佳男主角，可惜他英年早逝，也使得他呼声最高。

不过，不必强调他的敬业精神，他在这部影片中贡献了精彩的演技，塑造了一个令人信服的角色。

他配得上一座小金人。

让他安息。

看完了这部传记剧情电影：《蓝调天后》，一般，剧情太平淡松散了，无法共鸣，给三星吧，多一星给黑豹查德维克博斯曼！

影片讲述了20世纪20年代，在芝加哥的一场午后录音中，乐队成员们正在等待开拓性的表演者、传奇的“蓝调之母”玛·雷尼（奥斯卡金像奖得主维奥拉·戴维斯饰），其间气氛变得愈发紧张。

录音进行到后期时，无畏又脾气火爆的玛和其白人经纪人及制作人就她的音乐控制权展开了一场意志的较量。

雄心勃勃的小号手列维（查德维克·博斯曼饰）非常欣赏玛的女朋友，并决心在音乐行业中占有一席之地，当乐队在工作室幽闭的排演室中等待时，他促使乐手们爆出揭露真相的故事，这将永远改变他们的生活。

《蓝调天后》根据两次普利策奖得主奥古斯特·威尔逊的戏剧改编而成，歌颂了蓝调的变革力量以及那些拒绝让社会偏见左右自己价值的艺术家。

该电影由乔治·乌尔夫执导，鲁本·桑地亚哥-哈德森进行剧本改编，凭借《藩篱》荣获奥斯卡奖提名的丹泽尔·华盛顿和托德·布莱克担任制片人。

科尔曼·多明戈、格林·特鲁曼、迈克尔·波茨、泰勒·佩姬、杜山·布朗担任联合主演，艾美奖得主布兰福德·马萨利斯进行配乐。

整部电影重点并不在于Bottom or Ma甚至不在于贯穿始终的二十世纪社会与黑人的矛盾。

布鲁斯音乐悠扬升起，我想该对一个夏日午后宽容些，布鲁斯音乐在逼仄排练房里被即兴创作，怀才不遇的苦难人生和满腔热情笃定碰撞出花火，当然当然，还有闷热录音棚里汗水一次又一次浸湿Ma黝黑的胸脯让你开始困惑这些粘连迷乱的矛盾是否仅仅为烘托音乐做背景材料。

蓝调音乐融入排练房里关于种族和宗教的控诉里，又翻身雀跃在以音乐为语言所表达出来的对生活的理解方式，甚至在许多时候音符就飞扬在Ma的嘴角。

然而让我印象最深刻的一段戏是Levee和Sturdyvant在楼梯间的争执，在作品被Sturdyvant否决后Levee说他相信他的作品一定是由他自己演奏才会有预期中“让观众想要跳舞”的效果，Levee眼神里的笃定让我突然明白，如果要找一个例子去解释三和四之间还存在一个整数，那么必定是艺术家们对于表达的精准把控，那个点，就是三和四之间的整数，能让语言的误差更小，让人的感知更细腻。

到了结尾，一群白人“唱诗班”拿到Levee的作品拙劣复刻的尴尬场面再次证明了Ma的表达：“那些白人不会明白，唱歌并不是为了发泄，唱歌是一种理解生活的方式。

”

去年，“黑豹”男星查德维克·博斯曼的意外离世给全世界影迷留下了巨大的遗憾，而他的遗作《蓝调天后》却意想不到成为了今年奥斯卡颁奖季的一匹黑马，他凭着片中的精彩演绎接连获不少最佳男演员的奖项，还有望在本周日晚获奥斯卡影帝。

“沾死人的光”这种说法也许有点刻薄，不过这部份量甚轻的作品在往年能否受到如此多的关注，还真的不太好说。

因为每年一到颁奖季，自然就冒出数不尽的黑人题材影片，前些年的《月光男孩》和《绿皮书》顺利登顶奥斯卡相信大家还记忆犹新。

从片名来看，这部影片让我觉得是那种老一套的人物传记片，而事实上却并非如此。

这是由戏剧改编成的讽喻剧，带有强烈的舞台表演风格，仅仅截取了上世纪20年代如日中天的蓝调女伶和乐队在一个下午录制唱片期间发生的故事，题材和格局远非是荡气回肠的史诗题材。

核心自然是美国黑人的种族问题，借古讽今的故事引人深思。

遥想当年，黑人音乐家看似风光无限，实则依然摆脱不了悲剧的命运。

不论是资历深厚而霸气逼人的歌后，还是寂寂无名而富有潜力的乐手，全都成为了白人手中的玩物。

只要白人剥削和利用完了，自然将你打发走，到头来还将黑人引以为傲的东西据为己有，这个结尾相当讽刺。

影片有别于常见的黑人互助观点，大胆展现出黑人之间内斗，甚至自相残杀的刻画，暗中再次将矛头指向白人。

黑人面对的不公待遇和悲惨状况时至今日也没能彻底扭转，去年爆发的BLM运动就是最触目惊心的证据。

一个有点喧闹的悲剧，放在话剧舞台的话就是个典型的先锋戏剧，最后一看，果然是一个话剧改编而成并非讲音乐，而是讲那个特殊年代里有色人种的悲哀和愤怒，以及为生活奔波的无奈，即使穿戴整齐，也无法把支票兑换成现金，生活在这样的偏见里，就连我都为他们感到愤怒利维那段关于过往家事的独白，精彩至极，也悲哀至极有一个意象是，利维一直想要打开那扇门，一直想要自己组乐队写歌，离开糟糕的蓝调天后以后，终于用力打开了那扇门，却发现不过是被墙包围着的小小天井，然后利维抬头叹气，就像是坐井观天一样荒谬最终上帝没有救他母亲，也没有向他伸出援手，自己的生活还是得自己打拼，自己的选择也得自己承担一开始觉得蓝调天后很annoying，缺乏最基本的做人态度，她有才华有商业价值，她比任何人都更懂这一点，所以在那个破裂的年代里，她用过度的傲慢去跟它对抗相比起来，利维却是真正的pathetic，不是因为他有才没钱，而是因为他的怒火其实特别卑微，最终只是烧死了身边的人而已最后一段其实挺讽刺的，一首好歌被系整个白人乐团演唱，至少我听着有点古怪，但估计商业价值是达到了对于饰演利维的Boseman还算比较熟悉，在「42号传奇」和「选秀日」里都有精彩表现，电影最后写道"献给德艺双馨的Boseman"，这跟他在片中那个软弱但又野心勃勃的利维简直判若两人看的时候我在想，虽然幸福不一定和钱有关，但我还是希望钱能多一些以及，即使过去了将近百年，音乐行业依然那么难混"Ah one, ah two, ah you know what to do"，如果生活能一直像音乐这样美好，会不会一切都会有所不同，也许那个把音乐当作生活的蓝调天后，更有发言权

1920 年芝加哥的某个午后，一支乐队焦急在紧闭的排练室，等待极具开创性的表演者「蓝调之母」Ma（由维奥拉戴维斯饰演）莅临。

有自己野心的小号手列维(Levee)（由查德威尔鲍斯曼饰演），愤愤不平地向伙伴控诉自己境遇的不满。

最开始，误以为是一部音乐传记片，但是开头天后的炸场演出之后，在录音室里的乐队成员就开始了喋喋不休，迟迟不演奏，才发现这是一部舞台剧。

越演越烈的对话，小号手Levee突然开始述说他的辛酸往事，又给人一种感觉：这是一部揭示美国黑人种族血泪史的政治电影。

真的让观众搞不清电影的立意！

虽然，片名叫“蓝调天后”，但是片子重心明显偏向了查德维克博斯曼饰演的小号手上，片名取得有点挂羊头卖狗肉之意。

如果说剧本力道比较足，戏剧范儿也很浓，通过小屋里的对话与冲突，达到了为角色立传的效果,但是电影主旨也仅仅停留在角色的悲痛情节上，并不能上升到社会问题、种族歧视等的更高层面上。

只是单纯的从某种意义上，塑造了一个被“上帝”忽视和被遗忘的角色。

维奥拉戴维斯饰演的Ma, 极度强势的背后是看清现实的锤头丧气，拥有自知之明的她知道，声音是她站在白人面前唯一的筹码。

她那些看似傲慢无礼的行为，也只是为了能得到白人的认可，既然身份不被认同，得不到尊重也还有金钱。

关于带着小侄子录音的那段，没太看出她作为音乐人的谆谆教导，影片刻画出来Ma的形象更多的是狂妄自大的暴戾，飞扬跋扈下的唯利是图。

无论是人设上还是剧情上那段都略显多余。

查德威尔鲍斯曼饰演的小号手Levee，是一个对音乐满腔热情的音乐人，他有对成功的渴望，面对现实处境的怀才不遇但也独自聪明，对未来有自己的展望和规划。

他可以无视5美元的报酬，为的只是他的歌可以录制成为专辑。

然而压死他的却是老伙计“踩了他的鞋”，其实，压垮他的更多的不是被拒绝的失败和不理解，而是没有人支持，就连他的同伴都给他泼冷水。

借着心爱的鞋被踩，情绪的发泄最后酿成悲剧。

他那双镜头给与特写的小黄鞋，应该也暗指他的作品和才华。

另外，剧中和他打得火热的黑人小妞，也曾经向Ma提到要买一双小黄鞋，影片中很多特写还有情感线，都能看出他们的关系，女方是真心欣赏男方的。

影片时长94分钟，想要讲的故事太多，导致最后影片没有一条清晰的主线。

Levee的故事潦草结尾，Ma的故事也不完整。

匆匆收尾的效果也不能起到戛然而止，给人带来意犹未尽的点睛之感。

实则败笔！

影片是根据舞台剧改编的，原本台本想要表达的是对种族歧视沉痛的控诉，结果被硬生生的影视化，加上再创作，不但不能表达出精髓，反而成为一部舞台剧感十足的电影。

没有展露电影独有的语言叙述与抒情魅力，却被大量的台词与对白堆砌，又加上电影制作的手法，最后成了一个不伦不类的成品。

正如Ma在电影里的台词所说，白人不懂蓝调，观众不懂这部“电影”。