一看这个名字我就知道这又是一个傻了吧唧的港台译法。
港台翻译电影名字的特点就是原创性强,总能开山劈地另辟蹊径,完全抛弃原著。
这个电影直译过来简单直接,也表明了电影的主要情节——《哈罗德和卡莫去白色城堡》。
两个瘾君子,一个东亚人,一个南亚人,抽完大麻之后产生了难以忍受的饥饿感,恰巧电视广告播出了汉堡店白色城堡的广告,于是两人决定去那里吃东西。
一路上遇到了各种各样无比倒霉稀奇古怪的事,但是最终还是达成了目标。
结尾处甚至和美国梦扯到了一起。
严格来说这不是个烂片,但是一个特别扯的片,奇怪的是这么扯的片让我津津有味的看完了,因为影片在充满暗喻的同时假模假势的讲了一堆大道理。
最突出的道理就是永远不要愤怒,因为愤怒不解决问题,永远都会有人找你的麻烦,所以顺其自然,一切都会好起来的。
这部电影之所以触动了我,我想是和前两天的一个新闻有关。
就是沈师的校友被当街捅死,从目前的结果看来,原因还是土到掉渣的感情纠葛引发的愤怒。
我觉得,在面对人世间所有能想象到的问题的时候,死,永远是下策中的下策。
任何事情都有解决的办法,让对方死,让自己死,都不解决问题。
有人说了“你是我生命中的全部,没有你我就活不下去了~~~^_^”这种说法听上去很浪漫,实际是很自私的。
好,当生命中真的失去了这个全部的时候,宣誓的人遵守了自己的诺言,自尽了,因为他失去了全部,但是他不想想,他自己同时不也是别人生命中的一部分吗?
至少是父母生命中不可替代的。
虽然我有的时候特别磨叽而矫情,但是我骨子里仍然坚信,男人就要活得像个男人。
该放手就放手,放不了呢就硬放,硬放都放不了,就死皮赖脸死缠烂打。
这个大哥很厉害,MD,不就是要死皮赖脸死缠烂打吗?
我TM直接让你死。
这是一个多么不爷们的做法。
我要是有本事,就让你爱上我,我要是没本事,我就让你记住我,鱼死网破真是个低级的做法。
按照我的审美,这事真没劲,忒没劲。
从目前调查的结果看,这个大哥是蓄谋已久的,两人言语不合就痛下杀手,直接掏出匕首,一刀制敌,让我想起了座头市。
我以为,这人应该重判,因为这种行为是蓄意的,剐了都不多。
退一万步讲,真要是个爷们,我就死给你丫看,虽然死是下策。
但是让丫死给我看,就不那么光彩了。
《猪头逛大街》中的两个主人公为了吃个面包夹肉饼,历尽千辛万苦不折不挠;长春小伙因为自己的大脑火花塞击穿就取他人性命。
这人和人,真没法比。
没有太多的色情描写,粗口多一些倒也无妨,一个行事豪放不羁印度仔和一个天生胆小谨慎的亚洲男在一起冒险会出现什么状况呢,这正是片子里要讲的.很轻松惬意的看完整个影片,感觉像是在夏日清凉的夜晚漫步一般,去掉了白日的浮躁,剩下的是宁静,清新
一共有三部,我只看了第一部。
两个在美国的亚洲人,一个是华裔,一个是印度裔。
华裔男是个工作勤恳的人,而且性格中有典型的委曲求全,息事宁人。
他的同事经常把自己的工作推给他做,然后他们去逍遥快活。
而印度男是个无所事事的玩家,他的父亲和兄弟都是医生,于是家里希望他也读医校,他却一直很抵触。
直到一个周末的晚上,华裔男又得替他的同事完成工作,印度男也在面试的时候,他们决定晚上抽点大麻来爽一下。
抽着抽着两人觉得肚子饿了,于是决定去传说中的白色城堡买汉堡。
就是这样一个简单的决定,却让他们度过了一个惊险刺激的晚上。
先是晕晕忽忽的从收费站闯关,一不小心拐进了一个危险的社区,看到有人正在砍人;调转车头后,又遇上一个神神道道的快餐店员,告诉他们他在今天的沙拉中掺入了动物的精液。
然后他们绕道普林斯顿大学,希望搞到一些大麻,结果却一不小心参加了一次疯狂的亚洲人聚会,还遇到两个饥渴的美女。
为了躲避保安,他们一路狂奔,可是华裔男被狗袭击了,他怀疑自己得了狂犬病,于是坚持要去医院。
原来印度男不愿来医院的原因是他的爸爸就在这家医院。
更搞笑的是,印度男被护士错认为是他哥哥,于是他被推入抢救室面对一个胸口还在飙血的病人。
也不知他怎么捣鼓的,居然还阴差阳错的救活了那个病人。
于是他们继续寻找白色城堡。
在路上车子的轮胎坏了,又遇上了一个疯癫的老头和她火辣的妻子。
在老头说出4p的邀请后,他们落荒而逃。
路上捡到了男人,他居然是著名电台主持人,可是他被下了春药,于是。。。
接下来的故事更荒诞了,主持人把车开走了,华裔男倒霉的被拘留了,之后是越狱,再之后他们骑了印度豹,偷了朋克男的车,驾了滑翔机。
终于降落在白色城堡不远的地方,这个时候,天都亮了,而他们是傍晚出发的。
可是,他们千辛万苦才来到白色城堡,居然居然没有带钱!!
不过好运的是那个主持人也在店中,帮他们付了钱。
终于终于把汉堡吃到了,他们一人吃了三十个汉堡!!
这一次的经历到后来已经不是一个简单的填饱的肚子的欲望了。
就像印度男说的,他们的父辈就是为了逃脱饥饿和穷困才来到美国这片热土,为了自己想要的,就必须去努力争取。
所以他们才会那么锲而不舍得的一定要去白色成堡吃汉堡。
在其中,可以感觉到种族歧视并没有因为百年前林肯的努力和半个世纪以前马丁路德金的努力而减少丝毫。
那个黑人教授,只是在自己社区散步,就无故被白人警察暴打还被关进监狱,而且他只是坐在板凳上安静的看书,是印度男趁警察不在偷偷用钥匙开门准备和华裔男逃遁。
可是那些警察二话不说就上来把黑人教授摁在墙上说什么这里有人越狱请求支援。
还有那群朋克男,愤世嫉俗的,而且很暴力,差不多是打砸抢烧无所不作,只针对有色人种。
他们跑到一家印度人开的超市大搞破坏,两位主角曾想站出来,却无奈的只能选择息事宁人。
看到这些,这部喜剧变得有些苦涩。
本片的结尾,也许是汉堡给了两位主人公满足和信心,相信自己-我能!
于是华裔男拒绝再为他的同事帮忙,印度男也决定当一名称职的医生。
而且他们都在努力并充满快乐的追求着生活的美好。
片尾处,那几个滥用警力的警察被革职了,朋克男也被逮捕了,黑人教授站出来指责种族歧视了,警方也开出了通缉令-由于两人的“越狱”-那副头像画的实在是“逼真”,那估计也是大多是西方人心目中中国人和印度人的标准长相吧。。。
ah you are an ugly fat selfish loser ,but i love you .
看完了笑了一路,印象最深刻的竟然是Harold & Kumar开车来到曾经的White Castle所在地---现在已经成为Burger Shack,一位憨憨胖胖的黑人营业员说“Shack四年前买了这个地方但是在Cherry Hill有一家24小时White Castle店距离这45分钟车程。。。。。
”紧接着“只要想一下那些温柔娇小的White Castle的汉堡包夹着细碎的烤洋葱像风味水晶一样在你的嘴里爆发每咬上一口,就让我想把这个不要脸的地方烧为平地”。。。。。。。
伴随着他的描述,Harold & Kumar流下了充满想象力的口水Burger Shack的汉堡大哥,也是个美食家阿嘻
如果看了这第一季的,觉得好看,可别一口气看玩这三季,我就是太急了,一下子看完了,有点失落了,再精彩的也经不起这样的看,你说呢,总的来说,这三季都是过程太邋遢可笑,好不容易才有个结果,真是难产。
一直看的都是白人的,黑人的,很少看到中国人和印度人主演的喜剧片,而且这么辛辣地讽刺了主流的一些生活,看得很过瘾啊。
harold作为韩裔美国人骨子里的亚洲思维是导演根据角色的需要加在演员身上的,Kumar作为印度裔美国人倒是更为接近真实的美国青年的作风。
片中充斥着粗口、性幻想、暴力和言论自由在美国自由民主之风下,也没有特别的显得离经叛道。
尤其值得赞叹的是对种族歧视潜台词式的鄙视更加衬托出了民主和自由在当今美国主流思想中的地位。
三部曲都看完了,印象特别深的是枪击圣诞老人以及和布什抽大麻的桥段,差点笑死。
“我在政府工作了这么多年,我都不相信政府,你们为什么必须相信政府?相信我们国家就好了,热爱我们的国家!
”我不知道这样言论的电影或电视作品,什么时候能够出现在我的国家。
harold和kumar在被关进关塔那摩之前,大声喊道:“我是在美国出生的,我热爱我的国家,我热爱美国”如果我可以在我的国家说出任何我想说的话,可以评价D和leader,微博不用实名,可以随心所遇的访问facebook,youtube等网站,我想我也会说出上面的话。
怎么说呢。
,Awesome!
独立电影。
“每当一个独立电影公司make a difference 的时候,就会面临着被收购”New Line Cinema最终还是被华纳收购,SAW就是NLC的制作。
是通过英语老师看的这部片子,所有同学笑作一团。
老师说我们需要关注的是当中亚裔所被赋予的刻板形象,以及种族的自我嘲讽。
但是,我更为所动的,是当中透露的那种,嬉皮文化。
嗑药,行走,做爱,飞车,对不确定性满不在乎。
很迷这种单纯的行动主义。
希望可以永远的记住这部片给我的感动。
突然想爆句粗口,FUCK!JUST HOLD ON.还有男主很像HM...
两个亚裔在片子里面追寻着传说中的白色城堡快餐店,一路上遇到了数不清的奇遇。
一部标准的美国青春半恶搞喜剧,只不过本片的过人之处在于导演大胆启用两个非主流型演员来担当主角,说到主角我必须插一句,海报上他俩也太帅了点(相较于本人),真是把我骗得够惨的。
回归正题,情节虽然有些搞,但是好多地方照搬美国白人生活模式,想立志却又不够分量,于是我的结论是能不看就别看了。
crazy goofy
white castle 很复杂
我后悔清醒着看了本片。超级搞笑的嗨片,前半部分差点让我笑得尿失禁,从Harold进监狱起,电影有点太夸张了,不过结局很让人高兴,最后那张吐槽种族歧视的图让我笑喷。这对活宝也成了stoner movie界继Cheech & Chong之后又一对经典组合!他俩的性格都能让我找到共同点。p.s. 雷诺兹的客串是最大惊喜。
【4】美式喜剧is not my cup of tea
给美国的少数族裔出了一口气
憋出几声干笑。豆瓣上的文艺青年们居然还真能把一部大麻裸胸荒诞喜剧上升到种族,嬉皮,性自由,边缘化的高度,比电影本身牛逼多了。
无聊的屎尿屁……………………………
本来值三星,但印象里最后那段跪舔白人中心主义的台词实在很令人恶心,这不是我偏执狭隘民族主义,而是这种台词本身就隐含一种种族歧视,而且有奶即娘是任何民族、文化都鄙视的奴性。当然,可能是高级黑,如果是,五星无疑。
第一部屎尿屁电影,真是荒诞到了一定境界了,不过里面不少大神级演员,休息没事的时候可以大伙聚在一起看,比较有意思。
纯搞笑式的电影~那个大麻~那个需要支援~还有那个画像~都太好玩了~白房子~嗯是多么令人向往的地方~里面有汁料十足的汉堡~也有金黄焦脆的薯条~当经历一切不同寻常之后~好像在这所白色城堡里大饱一餐~
哈哈哈,很好笑,Shit fight真是太。。了,感觉宿舍都熏臭了。。。为什么直男卖腐就这么好玩,男主的颜很对我的胃口,如果脸再长一点点就完美了,郑恺就是这种,前暗恋对象也是这样的。
还是觉得 两个演员互换下角色会更?kama和大麻的爱情
白色城堡的汉堡到底有多好吃啊?
女神电脑里的屎尿屁电影,幸亏还有《空中监狱》……
3+ This is so...... American!!! 段子很多 人物出彩 升华美国梦什么的这种桥段也完全见多不怪 很久木有捏着零食喝着小酒看一场轻松+恶心+欢快+嘲讽+扯淡+励志的米国爆米花片儿了~ 哈哈哈哈
这个片怎么评分这个高的。。。
很傻很疯癫 但比同类型的预产期和宿醉多一点深度 NPH你就是巴尼啊但是能不能那么不羁我受不了啊~~
除了很能扯之外,还是有点...辛酸的...
本来想看第二遍的,算了吧没那闲时间……
It might be the stupidest movie I've ever seen.